optziuni
  • info

12 definitzii pentru nelegiuit

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

NELEGIUÍT A nelegiuitzi te adj. (Despre oameni) Care comite nelegiuiri; (despre actziuni atitudini etc. ale oamenilor) care constituie reprezinta o nelegiuire; ticalos infam. Pref. ne + legiuit.

nelegiuit ~a [At: LB / Pl: ~itzi ~e / E: ne + legiuit] 12 smf a (Persoana) care comite nelegiuiri Si: infam ticalos. 3 a (D. actziuni atitudini etc. ale oamenilor) Care constituie o nelegiuire Si: infam ticalos (ivr) paganos. 45 smf a (Irg) (Om) ateu. 6 smf (Reg) Copil care a murit nebotezat. 78 smf (Pop; d. sotzi) Care traieshte in concubinaj.

NELEGIUÍT A nelegiuitzi te adj. (Despre oameni) Care comite nelegiuiri; (despre actziuni atitudini etc. ale oamenilor) care constituie reprezinta o nelegiuire; ticalos infam. Ne + legiuit.

NELEGIUÍT A nelegiuitzi te adj. Infam criminal. Gindea k tocmai in noptzi k astea ishi ticluieshte Filica actziunile lui nelegiuite. MIHALE O. 504. Dar sa nui lasam arhon shatrar k sashi implineasca planul cel nelegiuit. ALECSANDRI T. I 70. ◊ (Substantivat) E un nelegiuit. Ii murise nevasta shi a doua zi dupa inmormintarea ei a dat un bal. PAS Z. IV 10. Nelegiuitul imi smulge fericirea. ALEXANDRESCU P. 25.

NELEGIUÍT ~ta (~tzi ~te) shi substantival (despre persoane) Care comite nelegiuiri. /ne + legiuit

nelegiuit a. 1. lipsit de lege sau de respect pentru cele sfinte; 2. care ofenseaza morala shi tot cei demn de respect.

nelegĭuít a adj. (d. legĭuit). Impiŭ. Ilegitim. Criminal. Subst. Criminal: un nelegĭuit.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

!nelegiuit adj. m. s. m. pl. nelegiuitzi; adj. f. s. f. nelegiuita pl. nelegiuite

nelegiuít adj. m. pl. nelegiuítzi; f. nelegiuíta pl. nelegiuíte

nelegiuít adj. m. pl. nelegiuítzi; f. sg. nelegiuíta pl. nelegiuíte

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

NELEGIUÍT adj. s. 1. adj. s. v. ticalos. 2. adj. v. ticalos. 3. adj. v. criminal.

NELEGIUIT adj. s. 1. adj. s. abject infam josnic mishel mizerabil mirshav nedemn nemernic netrebnic ticalos (pop.) becisnic (inv. shi reg.) ticait (reg.) palavatic proclet (Ban.) bedash (inv.) faradelege vil (fig.) infect murdar. (Un om ~.) 2. adj. infam josnic mishel mishelesc mizerabil mirshav nedemn nemernic netrebnic rushinos scelerat ticalos (livr.) ignobil sacrileg (inv. shi pop.) parshiv scirnav (Mold.) chiolhanos (inv.) blestematzesc faradelege scirbavnic scirbelnic scirbit verigash verigashos (fig.) murdar spurcat. (Fapta ~.) 3. adj. criminal (inv.) criminalicesc. (Fapta ~.)

Intrare: nelegiuit
nelegiuit adjectiv
adjectiv (A2)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • nelegiuit
  • nelegiuitul
  • nelegiuitu‑
  • nelegiuita
  • nelegiuita
plural
  • nelegiuitzi
  • nelegiuitzii
  • nelegiuite
  • nelegiuitele
genitiv-dativ singular
  • nelegiuit
  • nelegiuitului
  • nelegiuite
  • nelegiuitei
plural
  • nelegiuitzi
  • nelegiuitzilor
  • nelegiuite
  • nelegiuitelor
vocativ singular — —
plural — —
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

nelegiuit, nelegiuitaadjectiv

  • 1. (Despre oameni) Care comite nelegiuiri; (despre actziuni atitudini etc. ale oamenilor) care constituie reprezinta o nelegiuire. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: criminal infam ticalos
    • format_quote Gindea k tocmai in noptzi k astea ishi ticluieshte Filica actziunile lui nelegiuite. MIHALE O. 504. DLRLC
    • format_quote Dar sa nui lasam arhon shatrar k sashi implineasca planul cel nelegiuit. ALECSANDRI T. I 70. DLRLC
    • format_quote (shi) substantivat E un nelegiuit. Ii murise nevasta shi a doua zi dupa inmormintarea ei a dat un bal. PAS Z. IV 10. DLRLC
    • format_quote (shi) substantivat Nelegiuitul imi smulge fericirea. ALEXANDRESCU P. 25. DLRLC
etimologie:
  • Prefix ne + legiuit. DEX '09

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.