optziuni
  • info

11 definitzii pentru natafletz (s.m.)

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

NATAFLÉTZ EÁTZA natafletzi e adj. s. m. shi f. (Persoana) care este lipsita de istetzime care nu shtie sa se descurce care o inshala[1] cu ushurintza totzi; p. ext. (om) prost tont natang. [Var.: natafléte adj. s. m.] Probabil contaminare intre natarau shi fletz. corectata

  1. Corectat in text forma incorecta insheala. — Matei Gall

NATAFLÉTZ EÁTZA natafletzi e adj. s. m. shi f. (Persoana) care este lipsita de istetzime care nu shtie sa se descurce care o inshala[1] cu ushurintza totzi; p. ext. (om) prost tont natang. [Var.: natafléte adj. s. m.] Probabil contaminare intre natarau shi fletz. corectata

natafletz ~eatza a [At: MUMULEANU C. 122/22 / V: naflete (reg) nataf~ natraf~ a naflatetz nafletec[1] nataflete ~tif~ netefletze[2] a (lpl) nitofletze[3] a / Pl: ~i ~e / E: ctm natarau shi fletz] 12 smf a (Persoana) lipsita de istetzime. 34 smf a (Persoana) care nu shtie sa se descurce. 56 smf a (Persoana) care poate fi inshelata ushor. 78 smf a (Pex) Natarau (12). 9 a (Trs; d. lemne; if nafletec) Care nu este shlefuit. 10 a (Trs; fig; d. oameni) Aspru. 11 a (Trs; fig; d. oameni) Dur. 12 a (Trs; fig; d. oameni) Mojic.

  1. In referintza incrucishata cuvantul este accentuat: nafletec — LauraGellner
  2. Referintza incrucishata consemneaza forma neteflete — cata
  3. Referintza incrucishata recomanda k varianta forma nitoflete — LauraGellner

NATAFLÉTZ EÁTZA natafletzi e adj. Prost tont prostanac natarau; nating gogoman. Sal certe sal ocarasca... Nerod natarau facindul natafletz guguman prost. PANN P. V. III 127. Do fi vrun drumetz Prost shi natafletz O palma sai datzi... Slobod sal lasatzi. TEODORESCU P. P. 493. ◊ (Substantivat forma feminina fiind adesea folosita pentru a desemna o persoana de sex masculin) Ash fi o natafleatza sa dau cu piciorul norocului. REBREANU I. 54. Pica para malaiatza in gura lui natafleatza se spune despre omul care ashteapta sai vina toate dea gata fara nici o osteneala din partea lui. Varianta: natafléte (ISPIRESCU la CADE) adj. m.

NATAFLÉTZ ~eátza (~étzi ~étze) shi substantival Care nu se poate descurca in imprejurarile vietzii; care poate fi lesne pacalit. /Probabil prin contaminare intre natarau + fletz

natafletz a. shi m. gogoman nerod. [Origina necunoscuta].

nataflétz eátza adj. pl. etzĭ etze (cp. cu natrafletz). Gogoman mare prost. S.m. Om prost. Cazĭ para malaĭatza in gura luĭ natafleatza locutziune aplicata unuĭ prost shi lenesh care ashteapta saĭ vie cishtigu fara sa munceasca.

NATAFLÉTE adj.[1] s. m. v. natafletz.

  1. Deshi nu se precizeaza consideram k adjectivul este doar masculin. — gall

NATAFLÉTE adj.[1] s. m. v. natafletz.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

nataflétz (tafletz) adj. m. s. m. pl. nataflétzi; adj. f. s. f. natafleátza pl. nataflétze

nataflétz adj. m. s. m. (sil. fletz) pl. nataflétzi; f. sg. natafleátza pl. nataflétze

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

NATAFLÉTZ adj. s. v. prost.

natafletz adj. s. bleg natarau nating neghiob nerod netot prost prostanac stupid tont tontalau (inv. shi pop.) nauc (pop. shi fam.) haplea (pop.) flaimuc (inv. shi reg.) natintoc prostan prostatic prostanatic (reg. shi fam.) shui (reg.) bleot habauc mangosit metehau meteleu motoflete motolog mutalau natantol nabirgeac natabiz natint natrui natrutz navleg navligos nerodoi pliurd ponc pricajit puncau talalau talimb tontan tontolete tontolog (prin Transilv.) balamut (prin Olt.) bleomb (prin Mold.) bobletic (prin Munt.) bobletz (Mold.) cheraplesh (prin Transilv. Mold. shi Bucov.) chiomb (Transilv. Ban. shi Olt.) lud (Transilv. shi Ban.) nahui (Transilv.) nebleznic (prin Mold. Transilv. shi Maram.) shuietic (Mold.) tanau (Bucov.) talashman (prin Olt. shi Munt.) tarantuc (Munt.) tontovan (turcism inv.) budala (fam.) fletz gagautza gogoman zevzec (fig.) sec.

Intrare: natafletz (s.m.)
  • silabatzie: na-ta-fletz info
substantiv masculin (M1)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • natafletz
  • natafletzul
  • natafletzu‑
plural
  • natafletzi
  • natafletzii
genitiv-dativ singular
  • natafletz
  • natafletzului
plural
  • natafletzi
  • natafletzilor
vocativ singular
  • natafletzule
  • natafletze
plural
  • natafletzilor
substantiv masculin (M46)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • nataflete
  • natafletele
plural
  • natafletzi
  • natafletzii
genitiv-dativ singular
  • nataflete
  • natafletelui
plural
  • natafletzi
  • natafletzilor
vocativ singular
  • nataflete
plural
  • natafletzilor
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

natafletz, natafletzisubstantiv masculin
natafleatza, natafletzesubstantiv feminin
natafletz, natafleatzaadjectiv

  • 1. (Persoana) care este lipsita de istetzime care nu shtie sa se descurce care o inshala cu ushurintza totzi. DEX '09 DEX '98
    • 1.1. prin extensiune (Om) prost tont natang. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: gogoman natang natarau prost prostanac tont
      • format_quote Sal certe sal ocarasca... Nerod natarau facindul natafletz guguman prost. PANN P. V. III 127. DLRLC
      • format_quote Do fi vrun drumetz Prost shi natafletz O palma sai datzi... Slobod sal lasatzi. TEODORESCU P. P. 493. DLRLC
      • format_quote Ash fi o natafleatza sa dau cu piciorul norocului. REBREANU I. 54. DLRLC
      • format_quote expresie Pica para malaiatza in gura lui natafleatza se spune despre omul care ashteapta sai vina toate dea gata fara nici o osteneala din partea lui. DLRLC
      • comentariu Forma feminina este adesea folosita pentru a desemna o persoana de sex masculin. DLRLC
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.