optziuni
  • info

11 definitzii pentru tont (s.m.)

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

TONT TOÁNTA tontzi toante adj. s. m. shi f. (Om) prost neghiob natang. [Var.: (pop.) tant a adj.] Cf. it. sp. port. tonto.

TONT TOÁNTA tontzi toante adj. s. m. shi f. (Om) prost neghiob natang. [Var.: (pop.) tant a adj.] Cf. it. sp. port. tonto.

tont toanta [At: CANTEMIR IST. 205 / V: (reg) tant tent tentea toanca tunt / Pl: tontzi toante / E: cf it tonto] 12 smf a (Om) prost Si: bleg natarau natang nerod (reg) tantesh (12) talashman (12) tontan (12) tontalan (12) tontalanca tontalauca tontalau (12) tontolete (12) tontolog (12) tontovan (12) tronc2 (12) tuiesh (3) tul2 (12) tut2 (12). 3 a (Reg) Balbait2 (2). 4 av (Reg; ie) A vorbi ~ A vorbi pe nas Si: (reg) a fonfai. 5 sfa (Buc; shis ~a sluta ~a sluta) Dans popular nedefinit mai indeaproape.

TONT TOÁNTA tontzi toante adj. Prost neghiob nating. Badea negustor nepriceput shi tont ishi adusese acasa nu tihna... ci belea. GALACTION O. I 134. ◊ Fig. Leleo muica maiculitza! Ia dami toanta pushculitza; K de an nam mai catato SHi ruginaa fi mincato. BOLLIAC O. 183. ◊ (Substantivat) Sa amestecat fara rost Bucshan k un tont caruia nimeni nui ceruse parerea. SADOVEANU N. F. 146. Colo la razor tontule... pune umaru dempinge. ALECSANDRI T. 395. Cucule cucutzule Cucule dragutzule Cinta diminetzile Pe la toate portzile; Sa se scoale toantele. JARNÍKBIRSEANU D. 422. Varianta: tint a (BENIUC V. 124 CREANGA A. 5) adj.

TONT toánta (tontzi toánte) shi substantival (despre persoane sau despre manifestarile lor) Care vadeshte lipsa de inteligentza; prost; neghiob; tamp; natarau; netot; nerod; stupid; nauc; natang; talalau. /Orig. nec.

tont a. shi m. neghiob. [Cf. spaniol tonto].

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

tont adj. m. s. m. pl. tontzi; adj. f. s. f. toánta pl. toánte

tónt adj. m. s. m. pl. tontzi; f. sg. toánta pl. toánte

tont toanta; tontzi toante.

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

TONT adj. s. v. prost.

TONT adj. s. bleg natafletz natarau nating neghiob nerod netot prost prostanac stupid tontalau (inv. shi pop.) nauc (pop. shi fam.) haplea (pop.) flaimuc (inv. shi reg.) natintoc prostan prostatic prostanatic (reg. shi fam.) shui (reg.) bleot habauc mangosit metehau meteleu motoflete motolog mutalau natantol nabirgeac natabiz natint natrui natrutz navleg navligos nerodoi pliurd ponc pricajit puncau talalau talimb tontan tontolete tontolog (prin Transilv.) balamut (prin Olt.) bleomb (prin Mold.) bobletic (prin Munt.) bobletz (Mold.) cheraplesh (prin Transilv. Mold. shi Bucov.) chiomb (Transilv. Ban. shi Olt.) lud (Transilv. shi Ban.) nahui (Transilv.) nebleznic (prin Mold. Transilv. shi Maram.) shuietic (Mold.) tanau (Bucov.) talashman (prin Olt. shi Munt.) tarantuc (Munt.) tontovan (turcism inv.) budala (fam.) fletz gagautza gogoman zevzec (fig.) sec. (~ mai eshti amice deai putut sa faci asha ceva!) erata

Dictzionare de argou

Explica doar sensurile argotice ale cuvintelor.

cu tontzii / toantele expr. (glum.) cu totzii / toatele.

Intrare: tont (s.m.)
substantiv masculin (M3)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • tont
  • tontul
  • tontu‑
plural
  • tontzi
  • tontzii
genitiv-dativ singular
  • tont
  • tontului
plural
  • tontzi
  • tontzilor
vocativ singular
  • tontule
plural
  • tontzilor
substantiv masculin (M3)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • tant
  • tantul
  • tantu‑
plural
  • tantzi
  • tantzii
genitiv-dativ singular
  • tant
  • tantului
plural
  • tantzi
  • tantzilor
vocativ singular
  • tantule
  • tante
plural
  • tantzilor
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

tont, tontzisubstantiv masculin
toanta, toantesubstantiv feminin
tont, toantaadjectiv

  • 1. (Om) prost neghiob natang. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: neghiob neghiob natang natang prost
    • format_quote Badea – negustor nepriceput shi tont – ishi adusese acasa nu tihna... ci belea. GALACTION O. I 134. DLRLC
    • format_quote figurat Leleo muica maiculitza! Ia dami toanta pushculitza; K de an nam mai catato SHi ruginaa fi mincato. BOLLIAC O. 183. DLRLC
    • format_quote Sa amestecat fara rost Bucshan k un tont caruia nimeni nui ceruse parerea. SADOVEANU N. F. 146. DLRLC
    • format_quote Colo la razor tontule... pune umaru dempinge. ALECSANDRI T. 395. DLRLC
    • format_quote Cucule cucutzule Cucule dragutzule Cinta diminetzile Pe la toate portzile; Sa se scoale toantele. JARNÍKBIRSEANU D. 422. DLRLC
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.