optziuni
  • info

11 definitzii pentru natarau (s.m.)

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

NATARẮU natarai adj. s. m. (Om) cu mintea marginita care pricepe greu un lucru care actzioneaza fara judecata; prost neghiob netot natang. Netare (inv. „(om) slab neputincios” < ne + tare) + suf. au.

NATARẮU natarai adj. s. m. (Om) cu mintea marginita care pricepe greu un lucru care actzioneaza fara judecata; prost neghiob netot natang. Netare (inv. „(om) slab neputincios” < ne + tare) + suf. au.

natarau [At: AETHIOPICA 78r/9 / Pl: ~ai / E: netare + au] 12 sm am (Persoana) cu mintea marginita care pricepe greu Si: prost netot (23) neghiob (12) tampit (ivp) nauc (12) (irg) natantoc (12) (reg) mangosit natabaz (12) natafletz (78) natalau (1) natalog (1) natrui (34) natrutz (1). 3 a (Mun; Olt; d. oameni) Grosolan.

NATARẮU ÁUCA natarai auce adj. (Adesea substantivat) Prost marginit la minte neghiob netot nating (1). Am vazut shi buni shi rai SHi cu duh shi natarai. ALECSANDRI T. I 95. Nu shtie nataraul k un purice viu face mai mult decit Napoleon mort! NEGRUZZI S. I 212. SHi cu toataa ei silintza betzishori de fin tragea Sau vro musca natarauca prinzind iute impungea. DONICI la CADE. Copiii ce beu adeseori vin pierd incetincet simtzirea shi se fac natarai. DRAGHICI R. 29.

NATARẮU ~oáica (~i ~oáice) substantival (despre persoane sau despre manifestarile lor) Care vadeshte lipsa de inteligentza; prost; neghiob; tamp; tont; natang; netot; nerod; nauc. /Din netare

natarau m. tare prost. [Augmentativ din vechiurom. netare slab denotand mai mult o slabiciune fizica decat intelectuala (cf. netot)].

natarắŭ adj. m. (din ne shi tare vechĭ shi natare slab cu sufixu ung. aŭ. Cp. cu nebun netot nazdravan nauc). Fam. Mare prost dobitoc gogoman. Rar fem. ráŭk. V. tanaŭ.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

natarắu adj. m. s. m. pl. natarắi art. natarắi

natarau adj. m. s. m. (sil. rau) art. nataraul pl. natarai; f. sg. nataráuca pl. nataráuce

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

NATARAU adj. s. v. prost.

NATARAU adj. s. bleg natafletz nating neghiob nerod netot prost prostanac stupid tont tontalau (inv. shi pop.) nauc (pop. shi fam.) haplea (pop.) flaimuc (inv. shi reg.) natintoc prostan prostatic prostanatic (reg. shi fam.) shui (reg.) bleot habauc mangosit metehau meteleu motoflete motolog mutalau natantol nabirgeac natabiz natint natrui natrutz navleg navligos nerodoi pliurd ponc pricajit puncau talalau talimb tontan tontolete tontolog (prin Transilv.) balamut (prin Olt.) bleomb (prin Mold.) bobletic (prin Munt.) bobletz (Mold.) cheraplesh (prin Transilv. Mold. shi Bucov.) chiomb (Transilv. Ban. shi Olt.) lud (Transilv. shi Ban.) nahui (Transilv.) nebleznic (prin Mold. Transilv. shi Maram.) shuietic (Mold.) tanau (Bucov.) talashman (prin Olt. shi Munt.) tarantuc (Munt.) tontovan (turcism inv.) budala (fam.) fletz gagautza gogoman zevzec (fig.) sec. (Este un ~!)

Natarau ≠ ager deshtept inteligent mintios

Intrare: natarau (s.m.)
substantiv masculin (M69)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • natarau
  • nataraul
  • natarau‑
plural
  • natarai
  • natarai
genitiv-dativ singular
  • natarau
  • nataraului
plural
  • natarai
  • natarailor
vocativ singular
  • nataraule
plural
  • natarailor
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

natarau, nataraisubstantiv masculin
natarau, nataraiadjectiv masculin
natarauca, nataraucesubstantiv feminin
natarauca, natarauceadjectiv feminin

  • 1. (Om) cu mintea marginita care pricepe greu un lucru care actzioneaza fara judecata. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: neghiob neghiob netot natang prost
    • format_quote Am vazut shi buni shi rai SHi cu duh shi natarai. ALECSANDRI T. I 95. DLRLC
    • format_quote Nu shtie nataraul k un purice viu face mai mult decit Napoleon mort! NEGRUZZI S. I 212. DLRLC
    • format_quote SHi cu toataa ei silintza betzishori de fin tragea Sau vro musca natarauca prinzind iute impungea. DONICI la CADE. DLRLC
    • format_quote Copiii ce beu adeseori vin pierd incetincet simtzirea shi se fac natarai. DRAGHICI R. 29. DLRLC
etimologie:
  • Netare (invechit „(om) slab neputincios” din ne + tare) + sufix au. DEX '09 DEX '98

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.