11 definitzii pentru naravash
din care- explicative (6)
- morfologice (3)
- relatzionale (2)
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
NARAVÁSH A naravashi e adj. (Despre cai sau alte animale) Care nu se lasa strunit care mushca azvarle din picioare etc.; vicios artzagos. Narav + suf. ash.
NARAVÁSH A naravashi e adj. (Despre cai sau alte animale) Care nu se lasa strunit care mushca azvarle din picioare etc.; vicios artzagos. Narav + suf. ash.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
naravash ~a [At: TDRG / Pl: ~i ~e / E: narav + ash] 1 a (D animale in special d. cai) Care nu se lasa strunit Si: nabadaios (16) 2 a (D. cai) Care mushca shi azvarle din picioare Si: (irg) nasilnic (12). 3 sm Tanar nerabdator nervos. 4 a (Fig) Neascultator. 5 a (Fig) Incapatzanat.
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
NARAVÁSH A naravashi e adj. (Mai ales despre cai) Cu narav (1). Armasar naravash. ♦ (Rar despre oameni) Cu apucaturi rele. V. incorigibil. (Substantivat) Stoica e un naravash shi asha i se cuvine. D. ZAMFIRESCU la CADE.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
NARAVÁSH ~a (~i ~e) 1) (mai ales despre cai) Care se supune cu greu omului; cu narav; naravit. 2) fig. (despre oameni) Care are apucaturi rele; cu artzag; artzagos; buclucash; scandalagiu; certaretz; galcevitor. /narav + suf. ~ash
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
naravash a. cu narav: calul naravash.
- sursa: SHaineanu, ed. VI (1929)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
naravash a adj. Vest. Naravit cu narav: cal naravash.
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
naravásh adj. m. pl. naraváshi; f. naravásha art. naravásha pl. naraváshe
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
naravásh adj. m. pl. naraváshi; f. sg. naravásha pl. naraváshe
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
naravash pl. naravashi f. naravasha pl. naravashe
- sursa: MDO (1953)
- adaugata de Ladislau Strifler
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
NARAVÁSH adj. nabadaios naravit (reg.) iabrash (prin Ban.) bavash (Ban.) porav (prin Transilv.) porosh (Transilv. shi prin Maram.) sucash (Transilv.) shupar. (Cal ~.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
NARAVASH adj. nabadaios naravit (reg.) iabrash (prin Ban.) bivash (Ban.) porav (prin Transilv.) porosh (Transilv. shi prin Maram.) sucash (Transilv.) shupar. (Cal ~.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
adjectiv (A1) Surse flexiune: DOR | masculin | feminin | |||
nearticulat | articulat | nearticulat | articulat | ||
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
vocativ | singular | — | — | ||
plural | — | — |
naravash, naravashaadjectiv
- 1. (Despre cai sau alte animale) Care nu se lasa strunit care mushca azvarle din picioare etc. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- Armasar naravash. DLRLC
- 1.1. (Despre oameni) Cu apucaturi rele. DLRLCsinonime: artzagos buclucash certaretz galcevitor scandalagiu
- Stoica e un naravash shi asha i se cuvine. D. ZAMFIRESCU la CADE. DLRLC
-
-
etimologie:
- Narav + sufix ash. DEX '98 DEX '09