optziuni
  • info

9 definitzii pentru naravit

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

NARAVÍT A naravitzi te adj. (Pop.) Care are deprinderi apucaturi rele; prost crescut grosolan. ♦ Spec. (Despre cai sau alte animale) Naravash. ♦ Care este deprins obishnuit cu ceva. V. naravi.

NARAVÍT A naravitzi te adj. (Pop.) Care are deprinderi apucaturi rele; prost crescut grosolan. ♦ Spec. (Despre cai sau alte animale) Naravash. ♦ Care este deprins obishnuit cu ceva. V. naravi.

naravit ~a a [At: GORJAN H. II 121/13 / Pl: ~itzi ~e / E: naravi] (Ivp) 12 Care este obishnuit cu ceva (rau). 3 Pasionat. 4 (Spc; d. animale mai ales cai) Naravash (1).

NARAVÍT A naravitzi te adj. Cu narav cu deprinderi cu apucaturi rele. Numai de nar fi prea naravit amator de dansuri shi de petreceri. C. PETRESCU C. V. 193. ♦ (Despre animale) Care are obiceiul de a mushca de a da din picioare etc. Ciini naravitzi care se lipesc de pamint cita vremei priveshti iar cind nui bagi in seama itzi sar in spate. V. ROM. iulie 1953 152. Dea lungul drumului trasura intilnea soldatzi de toate armele cai naravitzi. D. ZAMFIRESCU R. 83. ◊ Fig. Cit pe ce sa zbor pe aripele naravitei mele inchipuiri. HOGASH M. N. 116. Varianta: innaravit a (CREANGA P. 285) adj.

NARAVÍT ~ta (~tzi ~te) pop. 1) v. A NARAVI shi A SE NARAVI. 2) (mai ales despre cai) Care se supune cu greu omului; naravash. /v. a (se) naravi

naravit a. cu apucaturi (mai ales rele).

naravít a adj. Cu narav cu obiceĭurĭ rele: om cal naravit.

INNARAVÍT A adj. v. naravit.

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

NARAVÍT adj. nabadaios naravash (reg.) iabrash (prin Ban.) bavash (Ban.) porav (prin Transilv.) porosh (Transilv. shi prin Maram.) sucash (Transilv.) shupar. (Cal ~.)

NARAVIT adj. nabadaios naravash (reg.) iabrash (prin Ban.) bivash (Ban.) porav (prin Transilv.) porosh (Transilv. shi prin Maram.) sucash (Transilv.) shupar. (Cal ~.)

Intrare: naravit
naravit adjectiv
adjectiv (A2)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • naravit
  • naravitul
  • naravitu‑
  • naravita
  • naravita
plural
  • naravitzi
  • naravitzii
  • naravite
  • naravitele
genitiv-dativ singular
  • naravit
  • naravitului
  • naravite
  • naravitei
plural
  • naravitzi
  • naravitzilor
  • naravite
  • naravitelor
vocativ singular — —
plural — —
innaravit adjectiv
adjectiv (A2)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • innaravit
  • ‑nnaravit
  • innaravitul
  • innaravitu‑
  • ‑nnaravitul
  • ‑nnaravitu‑
  • innaravita
  • ‑nnaravita
  • innaravita
  • ‑nnaravita
plural
  • innaravitzi
  • ‑nnaravitzi
  • innaravitzii
  • ‑nnaravitzii
  • innaravite
  • ‑nnaravite
  • innaravitele
  • ‑nnaravitele
genitiv-dativ singular
  • innaravit
  • ‑nnaravit
  • innaravitului
  • ‑nnaravitului
  • innaravite
  • ‑nnaravite
  • innaravitei
  • ‑nnaravitei
plural
  • innaravitzi
  • ‑nnaravitzi
  • innaravitzilor
  • ‑nnaravitzilor
  • innaravite
  • ‑nnaravite
  • innaravitelor
  • ‑nnaravitelor
vocativ singular — —
plural — —
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

naravit, naravitaadjectiv

  • 1. popular Care are deprinderi apucaturi rele; prost crescut. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: grosolan
    • format_quote Numai de nar fi prea naravit amator de dansuri shi de petreceri. C. PETRESCU C. V. 193. DLRLC
    • 1.1. prin specializare (Despre cai sau alte animale) Care are obiceiul de a mushca de a da din picioare etc. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: naravash
      • format_quote Ciini naravitzi care se lipesc de pamint cita vremei priveshti iar cind nui bagi in seama itzi sar in spate. V. ROM. iulie 1953 152. DLRLC
      • format_quote Dea lungul drumului trasura intilnea soldatzi de toate armele cai naravitzi. D. ZAMFIRESCU R. 83. DLRLC
      • format_quote figurat Cit pe ce sa zbor pe aripele naravitei mele inchipuiri. HOGASH M. N. 116. DLRLC
    • 1.2. Care este deprins obishnuit cu ceva. DEX '09 DEX '98
etimologie:
  • vezi naravi DEX '09 DEX '98

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.