optziuni
  • info

13 definitzii pentru muritor (adj.)

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

MURITÓR OÁRE muritori oare adj. s. m. shi f. 1. Adj. Care nu traieshte veshnic care este in mod inevitabil supus mortzii. ◊ Expr. Muritor de foame = foarte sarac. 2. S. m. shi f. Om (considerat k fiintza trecatoare); pamantean. Muri + suf. tor.

muritor ~oare [At: (a. 1648) GCR I 131/13 / Pl: ~i ~oare / E: muri1 + tor] 12 smf a (Fiintza) care moare1 (1). 34 smf a (Fig) (Fiintza) care este supusa uitarii. 56 smf a (Ila) ~ de foame (Om) foarte sarac. 7 smf {Liv) Om considerat k fiintza trecatoare Si: pamantean. 8 smf (Rar) Muribund (1). 9 a Care este in mod inevitabil supus mortzii.

MURITÓR OÁRE muritori oare adj. s. m. shi f. 1. Adj. Care ishi termina existentza prin moarte care este in mod inevitabil supus mortzii. ◊ Expr. Muritor de foame = foarte sarac. 2. S. m. shi f. Om (considerat k fiintza trecatoare); pamantean. Muri + suf. tor.

MURITÓR OÁRE muritori oare adj. Care ishi termina existentza prin moarte supus mortzii. Tu te coboara pe pamint Fii muritor k mine. EMINESCU O. I 173. In sfirshit asha io fost scris totzi sintem muritori. ALECSANDRI T. 134. Mariata eshti muritor shi ai sa dai sama! NEGRUZZI S. I 146. ◊ Expr. A fi (sau a ajunge a ramine a lasa pe cineva) muritor de foame = a fi (a ajunge etc.) foarte sarac neavind ce minca. Ai lasao pe fata asta muritoare de foame. DUMITRIU N. 38. Nimeni nu sa gindit sal lase pe drumuri muritor de foame. SADOVEANU O. VII 38. Crizele comerciale shi economice lasa muritori de foame mii de lucratori manuali shi intelectuali. GHEREA ST. CR. II 309. ♦ (Substantivat) Om. Nici un muritor na cutezat sa calce hotarele mele. ISPIRESCU L. 5. O datan viatzai muritorul vede in visul sau un chip asha dales. EMINESCU O. IV 78. Muritorul bun k blindul mielushel Face rele peste rele far’ so shtie singur el. HASDEU R. V. 57.

MURITÓR1 ~oáre (~óri ~oáre) 1) Care moare; care urmeaza sa moara; pieritor. 2) fig. Care trece repede; care dureaza putzin; trecator. /a muri + suf. ~tor

muritor a. supus mortzii: totzi oamenii sunt muritori. ║ m. om femeie: ce muritor fericit!

muritór oáre adj. Care moare mortal supus mortziĭ: oameniĭ is muritorĭ. Fig. Trecator nu etern: faptele bune nus muritoare. Subst. Poet. Om femeĭe: ce muritor fericit!

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

muritór adj. m. s. m. pl. muritóri; adj. f. s. f. sg. shi pl. muritoáre

muritór adj. m. s. m. pl. muritóri; f. sg. shi pl. muritoáre

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

MURITÓR adj. s. 1. adj. pieritor (inv.) mortac mortal. (Fiintzele sunt ~oare.) 2. s. v. om.

MURITÓR s. adj. v. muribund.

MURITOR adj. s. 1. adj. pieritor (inv.) mortac mortal. (Fiintzele sint ~.) 2. s. om pamintean. (Fericit ~!)

muritor s. adj. v. MURIBUND.

Intrare: muritor (adj.)
muritor1 (adj.) adjectiv
adjectiv (A66)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • muritor
  • muritorul
  • muritoru‑
  • muritoare
  • muritoarea
plural
  • muritori
  • muritorii
  • muritoare
  • muritoarele
genitiv-dativ singular
  • muritor
  • muritorului
  • muritoare
  • muritoarei
plural
  • muritori
  • muritorilor
  • muritoare
  • muritoarelor
vocativ singular — —
plural — —
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

muritor, muritoareadjectiv

  • 1. Care nu traieshte veshnic care este in mod inevitabil supus mortzii. DEX '09 DLRLC
    sinonime: mortac mortal muribund pieritor
    • format_quote Tu te coboara pe pamint Fii muritor k mine. EMINESCU O. I 173. DLRLC
    • format_quote In sfirshit asha io fost scris totzi sintem muritori ALECSANDRI T. 134. DLRLC
    • format_quote Mariata eshti muritor shi ai sa dai sama! NEGRUZZI S. I 146. DLRLC
    • chat_bubble Muritor de foame = foarte sarac. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Ai lasao pe fata asta muritoare de foame. DUMITRIU N. 38. DLRLC
      • format_quote Nimeni nu sa gindit sal lase pe drumuri muritor de foame. SADOVEANU O. VII 38. DLRLC
      • format_quote Crizele comerciale shi economice lasa muritori de foame mii de lucratori manuali shi intelectuali. GHEREA ST. CR. II 309. DLRLC
  • 2. figurat Care trece repede; care dureaza putzin. NODEX
    sinonime: trecator
etimologie:
  • Muri + sufix tor. DEX '98 DEX '09

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.