18 definitzii pentru moroi
din care- explicative (8)
- morfologice (3)
- relatzionale (2)
- etimologice (1)
- specializate (3)
- enciclopedice (1)
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
MORÓI moroi s. m. (In superstitzii) Strigoi varcolac pricolici. Cf. sl. mora.
MORÓI moroi s. m. (In superstitzii) Strigoi varcolac pricolici. Cf. sl. mora.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de ana_zecheru
- actziuni
moroi1 smi [At: BACESCU P. 37 / E: ns cf morun2] (Reg) 1 Peshte de balta nedefinit mai indeaproape. 2 (Lpl) Peshte sarat adus spre vanzare.
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
moroi3 vti [At: PAMFILE DUSHM. 131 / Pzi: ~esc / E: moroi2] 12 (Reg; d. strigoi) A vizita noaptea casa in care sa nascut a aparea inaintea oamenilor speriindui umplandui de groaza.
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
moroi2 ~oaie smf [At: ANON. CAR. / V: muroi / Pl: nct / E: slv мора cf boroi] 1 (Mtp) Stafie strigoi despre care se crede k ar proveni dintrun copil mort nebotezat ucis sau inmormantat de viu sau dintrun mort neputrezit caruia nu i sa facut slujba religioasa. 2 (Mtp) Duh rau despre care se crede k ar suge sangele shi laptele vitelor sau k ar speria copiii Si: (reg) morometz mortaciune. 3 (Mtp; reg) Persoana despre care se crede k are puterea de a deochea copiii. 4 (Reg; fig) Persoana inalta grasa greoaie roshie la fatza. 56 (Reg; fig) Persoana (tacuta morocanoasa (1) sau) gata oricand sa faca rau cuiva. 7 (Reg; fig) Persoana prefacuta.
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
MORÓI moroi s. m. (In superstitzii) Stafie strigoi. Era cit peaci sal intzepe cu un ac sa nu se intimple cumva sal ingroape de viu sa se faca moroi. REBREANU I. 57. Toate stihiile napadesc pe mine... strigoii moroii tricolicii. ALECSANDRI T. 616.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
MORÓI ~ m. 1) (in superstitzii) Sufletul unui mort despre care se crede k iese noaptea din mormant in chip de fantoma pentru a pricinui rele celor vii; strigoi. 2) pop. rar Om inchis la suflet. /cf. sl. mora
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
moróĭ m. pl. tot asha (d. vsl. bg. sirb. rut. pol. mora vis oribil rus. kikimora stahie alb. móra ngr. móra inrudit cu vgerm. mara stahie ngerm. mahr care exista in fr. cauchemar vis oribil). Strigoĭ facut din copil mort nebotezat. In Ban. mu (SHez. 36 96).
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
moroiu m. strigoiu mic (din copil mort nebotezat) ce vine de cere tzatza la mama sa: strigoii moroii tricolicii varcolacii AL. [Serb. MORA incub].
- sursa: SHaineanu, ed. VI (1929)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
morói (pop.) s. m. pl. morói art. morói
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
morói s. m. pl. morói art. morói
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
moroiu oi.
- sursa: IVO-III (1941)
- adaugata de Ladislau Strifler
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
MORÓI s. v. aparitzie aratare duh fantasma fantoma naluca nalucire nazarire spectru spirit stafie strigoi umbra vedenie viziune.
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
moroi s. v. APARITZIE. ARATARE. DUH. FANTASMA. FANTOMA. NALUCA. NALUCIRE. NAZARIRE. SPECTRU. SPIRIT. STAFIE. STRIGOI. UMBRA. VEDENIE. VIZIUNE.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare etimologice
Explica etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.
morói (morói) s. m. Vampir fantoma in care se incarneaza copilul mort nebotezat. Sl. mora „vrajitoare” cf. sb. cr. slov. pol. mora „coshmar” alb. morë ngr. μόρα (Cihac II 203; Pascu Arch. Rom. VII 563) bg. marok (Conev 106). Der. din ngr. μωρόν „copil” (Bogrea Dacor. I 265) ni se pare mai putzin convingatoare. Der. moroaie s. f. (fantoma spiridush duh rau).
- sursa: DER (1958-1966)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
Dictzionare specializate
Explica intzelesuri specializate ale cuvintelor.
morói morói s.m. (pop.) 1. strigoi varcolac pricolici. 2. nume de peshte de balta.
- sursa: DAR (2002)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
morói (muroi) s.m. (mit.) Strigoi varcolac; pricolici. Din sl. mora „vrajitoare” (DER DEX MDA) cf. srb. pol. mora „coshmar” alb. morë (Cihac cf. DER) + suf. oi.
- sursa: DRAM 2015 (2015)
- adaugata de raduborza
- actziuni
morói (muroi) s.m. (mit.) Strigoi varcolac pricolici. Sl. mora „vrajitoare” cf. srb. pol. mora „coshmar” alb. morë.
- sursa: DRAM (2011)
- adaugata de raduborza
- actziuni
Dictzionare enciclopedice
Definitzii enciclopedice
morói oáie moroi oaie s. m. shi f. (in credintzele populare) 1. Strigoi stafie despre care se crede k ar proveni dintrun copil mort nebotezat ucis sau inmormantat de viu sau dintrun mort neputrezit caruia nu i sa facut slujba religioasa; duh rau care ar suge sangele shi laptele vitelor sau care ar speria copiii; mortaciune morometz. 2. (Reg.) Om despre care se crede k are puterea de a deochea copiii. [Var.: murói oáie s. m. shi f.] Din sl. mora.
- sursa: D.Religios (1994)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
substantiv masculin (M78) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
moroi, moroisubstantiv masculin
-
- Era cit peaci sal intzepe cu un ac sa nu se intimple cumva sal ingroape de viu sa se faca moroi. REBREANU I. 57. DLRLC
- Toate stihiile napadesc pe mine... strigoii moroii tricolicii. ALECSANDRI T. 616. DLRLC
-
etimologie:
- mora DEX '98 DEX '09