MONÉDA monede s. f. Ban de metal (rar de hartie) care are sau a avut curs legal pe teritoriul unui stat; p. gener. ban de metal (de valoare mica); maruntzish. ◊ Expr. A bate (sau a taia a face) moneda = a emite bani de metal. A bate moneda (din sau cu ceva) = a insista a face caz (de ceva). A plati (cuiva) cu aceeashi moneda = a raspunde (cuiva) printro comportare similara. (Fam.) Asta e moneda platita se spune despre o intamplare neplacuta survenita in viatza cuiva k o pedeapsa pentru fapta sau faptele rele facute; fapta shi rasplata. [Pl. shi: monezi. Var.: monéta s. f.] Din ngr. monédha.

moneda sf [At: SHINCAI I. 1/14 / V: ~eta / Pl: ~de shi ~nezi / E: ngr μονέδα it moneta lat moneta] 1 Ban de metal rar de hartie care are sau a avut curs legal pe teritoriul unui stat. 2 (Pgn) Ban de metal de valoare mica Si: maruntzish. 3 (Ie) A bate (sau a taia ori a face) ~ A emite bani de metal. 4 (Fig; ie) A bate ~ din (sau rar cu ceva) A insista. 5 (Fig; iae) A face caz de ceva urmarind beneficii Si: a specula. 6 (Ie) A plati (cuiva) cu aceeashi ~ A raspunde cuiva printro comportare similara. 7 (Fam; ie) Asta e ~da platita Se spune despre o intamplare neplacuta survenita in viatza cuiva considerata o pedeapsa pentru fapta sau faptele rele facute. 8 (Inv) Valoare curenta a banului intro anumita tzara Si: curs.

MONÉDA monede s. f. Ban de metal (rar de hartie) care are sau a avut curs legal pe teritoriul unui stat; p. gener. ban de metal (de valoare mica); maruntzish. ◊ Expr. A bate (sau a taia a face) moneda = a emite bani de metal. A bate moneda (din sau cu ceva) = a insista a face caz (de ceva). A plati (cuiva) cu aceeashi moneda = a raspunde (cuiva) printro comportare similara. (Fam.) Asta e moneda platita se spune despre o intamplare neplacuta survenita in viatza cuiva k o pedeapsa pentru fapta sau faptele rele facute; fapta shi rasplata. [Pl. shi: monezi. Var.: monéta s. f.] Din ngr. monédha.

MONÉDA monede s. f. (Mai ales cu sens colectiv) Bani de metal sau de hirtie avind curs legal pe teritoriul unui stat; (in limbajul obishnuit) bani de metal (de obicei) de valoare mica bani maruntzi maruntzish. O nesfirshita colectzie de monede din toate epocile shi din toate tzarile pamintului. STANCU U.R.S.S. 122. [in cutie] erau citeva inele fara pietre mai multe pietre fara inele monede vechi de aur shi de argint. BASSARABESCU V. 44. Varianta: monéta (BOLINTINEANU O. 118 BOLLIAC O. 282) s. f.

MONÉDA s.f. Ban de metal sau de hartie care are curs legal intrun stat; (curent) ban de metal maruntzish. [Var. moneta s.f. / < ngr. moneda cf. it. moneta lat. moneta].

MONÉDA s. f. 1. ban care are curs legal intrun stat. ♦ hartie ~ = bani de hartie. 2. ban de metal. ♦ a bate ~ = a emite bani de metal; (fig.) a plati (cuiva) cu aceeashi ~ = a se comporta fatza de cineva la fel cum sa comportat shi el intro situatzie asemanatoare. (< ngr. moneda)

MONÉDA ~ e f. 1) Semn banesc de metal (mai rar de hartie) admis shi utilizat intro tzara. 2) Ban marunt de metal; maruntzish. ~ de argint. ◊ A bate ~e a emite bani de metal. A plati cu aceeashi ~ a raspunde cu o comportare similara. [G.D. monedei] /<ngr. monédha it. moneta

moneda f. bucata de metal batuta din autoritate suverana servind comertzului.

*monéda V. moneta.

moneta sf vz moneda

MONÉTA s.f. v. moneda.

*monéta shi (maĭ des) éda f. pl. ete ede shi ezĭ (lat. monéta moneta d. Monéta un supranume al Junoneĭ d. monére a inshtiintza [la Roma pe Capitoliŭ se facuse un templu Junoneĭ Moneta din cauza semnelor care le dadea poporuluĭ. Fiindca acest templu k shi altele a fost intrebuintzat k loc de batut banĭ numele zeitzeĭ a ajuns sa insemne „ban”]; it. monéta vfr. monnoĭe nfr. monnaie sp. moneda pg. moeda; ngr. monéda; engl. money germ. münze; rus. monéta. V. monitor). Ban bucata de metal ratunda (rar altfel) batuta de autoritatea suverana k sa serveasca schimbuluĭ. Col. Banĭ: fabricant de moneta. Moneta de cont valoare admisa k unitate in conturile dintre comerciantzĭ dar care poate sa nu fie reprezentata pin pĭese metalice in circulatziune k ghineĭa engleza. Moneta fiduciara care n’are valoare de cit pin conventziune k biletele de banca. Moneta fictiva saŭ hirtiemoneta bilete de banca (V. hirtie). A bate moneta a fabrica banĭ.

monéda s. f. g.d. art. monédei; pl. monéde

monéda s. f. g.d. art. monédei; pl. monéde

moneda pl. monede

moneda de.

MONÉDA s. ban piesa (pop.) para. (O ~ de cinci.)

MONEDA s. ban piesa (pop.) para. (O ~ de cinci.)

monéta (monéte) s. f. Ban de metal. Var. moneda. Lat. (it.) moneta (sec. XIX) var. din ven. moneda prin intermediul ngr. μονέδα (Graur BL IV 103; Gáldi 211). Der. monetar adj.; monetarie s. f. (locul unde se fabrica moneda); monetiza vb. (a bate moneda; a mercantiliza).

MONÉDA (< ngr.) 1. Semn banesc cu forma greutate shi titlu stabilite fabricate din metal (aur argint arama aliaje de metale comune); serveshte k mijloc de circulatzie shi de plata. Baterea primelor monede a fost probabil realizata independent inainte de sec. 7 i. Hr. in statul antic Lidia sau in insulele Egee shi in China. In Roma antica m. se bateau langa templul zeitzei Iuno Moneta de unde shi denumirea de m. Pe teritoriul Romaniei folosirea shi circulatzia m. este semnalata inca din 6 i. Hr. Au existat diferite forme ale m. dintre care sa impus cea rotunda de disc cu avers revers shi margine. V. numismatica. ban. ◊ M. divizionara (sau de bilon) = m. confectzionata din aliaj monetar format din metale comune cu valoare proprie redusa sau inferioara valorii ei nominale shi care reprezinta o subdiviziune sau un multiplu al unitatzii monetare legale. ◊ Expr. A bate moneda = a emite bani de metal. A plati (cuiva) cu aceeashi moneda = a se comporta fatza de cineva asha cum sa comportat shi el intro situatzie similara. 2. P. gener. Ban de metal. 3. Denumire data pentru toate semnele baneshti indiferent de forma lor de existentza respectiv pentru m. divizionara m. fiduciara sau m. de hartie (bancnotele emise de Banca Centrala) shi m. scripturala sau m. se cont (disponibilitatzile bancare shi de la casele de economii).

PAR PARI REFERTUR (lat.) se plateshte cu aceeashi moneda Enuntz similar legii mozaice a talionului.

MONEDA albetz argintzi chelshug cocoshel covrig pleava polidor zimtzi.

a plati (cuiva) cu aceeashi moneda expr. a se razbuna (pe cineva); a se revansha (fatza de cineva).