MOJÍC A mojici ce s. m. shi f. adj. 1. S. m. shi f. adj. (Om) prost crescut obraznic impertinent; badaran mitocan. 2. S. m. shi f. (Inv. shi reg.) TZaran; p. gener. om de rand. 3. S. m. shi f. (In forma mujic) Nume dat in trecut tzaranilor rushi. [Var.: mujíc a s. m. shi f.] Din rus. mužik.

mojic ~a s a [At: (a. 1648) GCR I 133/2 / V: muj~ / Vc shi: (reg) mojice / Pl: ~ici ~ice / E: rs мужик] 1 smf (Ivr) TZaran. 2 sm (Inv; pex) Om de rand care nu facea parte din cinurile boiereshti. 34 smf a (Persoana) lipsita de educatzie de maniere Si: badaran mitocan. 5 sm (Liv; if mujic) TZaran rus inainte de revolutzia rusa din octombrie 1917.

MOJÍC A mojici ce s. m. shi f. adj. 1. S. m. shi f. adj. (Om) prost crescut obraznic impertinent; badaran mitocan. 2. S. m. shi f. (Inv. shi reg.) TZaran; p. gener. om de rand. 3. S. m. shi f. (In forma mujic) Nume dat tzaranilor rushi inainte de Marea Revolutzie Socialista din Octombrie. [Var.: mujíc a s. m. shi f.] Din rus. mužik.

MOJÍC A mojici e s. m. shi f. 1. Persoana rau crescuta obraznica impertinenta; badaran. Era mojic Busuioc cind i sarea tzandara. SLAVICI O. I 257. Dar ce nevoie mare este sa intzelegi tu mojicule! CREANGA A. 155. 2. (Invechit shi arhaizant) Om simplu de rind tzaran. Au stat mojicii la un loc cu boierii. SADOVEANU O. I 4. Varianta: mújic a (NEGRUZZI S. II 229) s. m. shi f.

MOJÍC ~k (~ci ~ce) m. shi f. 1) Persoana care vadeshte lipsa de educatzie; om cu apucaturi grosolane; marlan; mahalagiu; badaran; mitocan. 2) inv. Om de rand. /<rus. mužik

MOJIC s.m. (Mold. TZR) TZaran; om de rind. A: Au omorit pe totzi itzi il shtia k iaste din mojici nascut. CANTEMIR HR. SHii saracira de ramasara cum leu fostu postrigul mojici. NECULCE. Trecea pe linga dinsul k pe linga un mojic sau shi nebun. 1 17^r; cf. M. COSTIN: PSEUDO MUSTE; AETHIOPICA; B 1774 1^r 5^r 23^v; B 1775 60^v 76^v; B 1779 34^r 35^v 46^v; E 1779 9^r. B: Pre totzi i darui cu daruri citzi era sveatnici ai sai shi citzi era cu boierii shi citzi era oameni de oaste shi citzi era mojici shi proshti. VI 1673 14^r. Cu multzimea mojicilor cei scotea fara voia lor inaintea imbrihorului. . . au facut de au perit CostandinVoda IST. TZR; cf. LEX. 195^r; LEX. 1683 38^v 51^r; BIBLIA (1688); R. POPESCU; VI 1745 417^v/col. I. // C: Pe totzii cinsti cudaruri citzi era sveatnicii lui. . . shi citzi era de cei proshti (mojici). N. TEST. (1648). Etimologie: rus. mužik.

mojic a. foarte grosolan. ║ m. 1. tzaranoiu; 2. om brutal shi obraznic. [Rus. MUJIKŬ tzaran badaran].

mojíc a adj. shi s. (rus. mužik tzaran tzopirlan pol. mužyk d. vsl. monžikŭ d. monžĭ barbat om). Fam. Om din clasa de jos (de la orash orĭ de la sat) tzopirlan mitocan modoran: un mojic. Prost crescut fara educatziune (indiferent din ce clasa socĭala ar fi): un om mojic. Adv. K mojicu: s’a purtat foarte mojic. Prov. Apa trage la matca shi mojicu la treapta omu fara educatziune tot prost se poarta orĭce ĭaĭ face.

mujic ~a smf vz mojic

MUJÍC s. m. v. mojic.

mojíc adj. m. s. m. pl. mojíci; adj. f. s. f. mojík pl. mojíce

mojíc s. m. adj. m. pl. mojíci; f. sg. mojík g.d. art. mojícei pl. mojíce

mojic ci.

MOJÍC adj. s. 1. adj. s. v. mitocan. 2. adj. v. mitocanesc.

MOJÍC s. v. satean tzaran.

MOJIC adj. s. 1. adj. s. badaran grosolan mitocan mirlan mirlanoi mocofan necivilizat nepoliticos ordinar tzaranoi tzoapa tzopirlan vulgar (pop.) mocan mocirtzan modirlan paduretz ritan tzopirca (reg.) mocodan mocofanos modirlau modoran mogildan necunoscator negindit negreblat (Mold.) ghiorlan (Transilv.) grobian (inv.) gros (fig.) necioplit. (Un om ~.) 2. adj. badaranesc grosolan mahalagesc mitocanesc mirlanesc mojicesc nepoliticos ordinar tzopesc tzopirlanesc vulgar (rar) mojicos (fig.) necioplit. (O comportare ~.)

mojic s. v. SATEAN. TZARAN.

mojíc (mojíci) s. m. 1. TZaran om simplu. 2. Badaran tzopirlan. 3. (Adj.) Josnic obraznic nerushinat. Rut. rus. mužik (Miklosich Slaw. Elem. 31; Cihac II 201) cf. pol. muzyk ceh. muzik. Este dubletul lui mujic s. m. (tzaran rus) cultism din sec. XIX. Der. mojicesc adj. (grosolan); mojiceshte adv. (cu mojicie); mojicie s. f. (grosolanie obraznicie); mojicime s. f. (tzaranime plebe); mojicos adj. (tzaranesc).