MOBILIZÁ mobilizez vb. I. 1. Tranz. A chema sub arme a convoca de urgentza la unitatzi (in vederea razboiului); a trece de la starea de pace la cea de razboi. ◊ Expr. A mobiliza (pe cineva) pe loc = a pastra in timp de razboi (pe cineva) pe postul civil carel ocupa supunandul disciplinei militare impuse de starea de razboi. ♦ Tranz. A chema intrun anumit loc cu un anumit scop; a convoca a intruni a aduna. 2. A antrena o colectivitate la o actziune sau la o activitate sustzinuta organizata shi coordonata de interes general. 3. Refl. Ashi impune un efort sau o concentrare maxima pentru realizarea unui scop a unei actziuni etc. Din fr. mobiliser.

mobiliza vt [At: POLIZU / Pzi: ~zez / E: fr mobiliser] 1 A face sa devina mobil¹ (1). 2 A face sa devina activ. 3 (Mil) A trece de la starea de pace la cea de razboi. 4 (Ie) A ~ (pe cineva) pe loc A pastra in timp de razboi pe cineva in postul civil care il ocupa supunandul obligatziilor militare care decurg din starea de razboi. 5 (Fam) A chema intrun anumit loc cu un anumit scop urgent Si: a aduna a convoca a intruni. 6 (C. i. o colectivitate) A antrena la o activitate sau la o actziune sustzinuta organizata shi coordonata de interes general. 7 A concentra a acumula in vederea valorificarii.

MOBILIZÁ mobilizez vb. I. Tranz. 1. A chema sub arme a convoca de urgentza la unitatzi (in vederea razboiului); a trece de la starea de pace la cea de razboi. ◊ Expr. A mobiliza (pe cineva) pe loc = a pastra in timp de razboi (pe cineva) pe postul civil carel ocupa supunandul disciplinei militare impuse de starea de razboi. ♦ (Fam.) A chema intrun anumit loc cu un anumit scop; a convoca a intruni a aduna. 2. A antrena o colectivitate la o actziune sau la o activitate sustzinuta organizata shi coordonata de interes general. Din fr. mobiliser.

MOBILIZÁ mobilizez vb. I. Tranz. 1. A pune o armata pe picior de razboi a chema sub arme oamenii lasatzi ia vatra. Nimeni nu putea da nici o lamurire asupra serviciului. Erau mobilizatzi acolo fara indoiala. dupa mari shi grele staruintzi. C. PETRESCU I. I 109. ◊ Expr. (In trecut) A mobiliza pe cineva pe loc = a pastra in timp de razboi pe cineva in postul civil care il ocupa supunindul obligatziilor militare care decurg din starea de razboi. Deocamdata unul dintre voi ar fi mobilizat pe loc. CAMIL PETRESCU U. N. 42. 2. A antrena la o activitate sustzinuta organizata shi coordonata in vederea unei actziuni de interes general. Poetzii shiau mobilizat toate fortzele pentru a da opere patrunse de spirit de partid realistsocialiste. BENIUC P. 145.

MOBILIZÁ vb. I. tr. 1. A chema sub arme (intreaga armata de rezerva) a pune o armata pe picior de razboi. 2. A strange a organiza a grupa fortze (in vederea unei actziuni la o adunare etc.) [< fr. mobiliser].

MOBILIZÁ vb. I. tr. 1. a chema sub arme a pune o armata pe picior de razboi. ◊ (fam.) a convoca. 2. a antrena shi stimula o colectivitate in vederea unei actziuni de interes general. 3. (med.) a pune un bolnav sa umble sa se mishte. II. refl. ashi aduna fortzele. (< fr. mobiliser)

mobilizá vb. I (med.) A pune (un bolnav) sa umble sa se mishte ◊ „Bolnava trebuie mobilizata cat mai repede dupa operatzie.” (formal din fr. mobiliser; DN DEX DN3 alte sensuri)

A MOBILIZÁ ~éz tranz. 1) (fortzele armate ale unui stat) A pune pe picior de razboi. 2) (rezervishti) A chema sub arme in legatura cu trecerea la starea de razboi. 3) (colectivitatzi persoane) A atrage intro actziune ampla de interes comun; a ridica. 4) A concentra pentru a pune pe deplin in actziune. Ashi ~ fortzele. /<fr. mobiliser

mobilizà v. 1. a pune in campanie un corp sedentar de trupe; 2. a pune o armata pe picior de rasboiu k sa poata intra in campanie.

*mobilizéz v. tr. (fr. mobiliser; it. mobilizzare shi maĭ des mobilitare; lat. mobilitare d. móbilis mobil): Pun armata de pace in mishcare shi tzin gata de razboĭ: a mobiliza un corp de armata. Jur. Consider un lucru imobil k mobil.

mobilizá (a ~) vb. ind. prez. 3 mobilizeáza

mobilizá vb. ind. prez. 1 sg. mobilizéz 3 sg. shi pl. mobilizeáza

MOBILIZÁ vb. a antrena. (A ~ la o actziune.)

MOBILIZA vb. a antrena. (A ~ la o actziune.)

A (se) mobiliza ≠ a (se) demobiliza