mlada sf [At: SHEZ. II 95 / V: (reg) mnada / Pl: ~lazi ~de / E: slv младъ „tanar” bg млада] 1 Mladitza (1). 2 (Trs Mol) Ramura de planta lemnoasa care serveshte k butash sau k altoi. 3 (Pex) Ochi la altoit. 4 (Csc) Mlaja (7). 5 (Csc) Vegetatzie arborescenta. 6 Lastarish. 7 Padure tanara shi deasa. 89 (Spc) Mlaja (56). 10 (Reg; ic) Mladadevie (sau ~destruguri) Vitza de vie.

MLÁDA mlazi s. f. 1. Ramura tinara shi subtzire a unei plante lemnoase; mladitza vlastar. Cercetezi mugurii merilor shi perilor incepi a curatzi uscaturile shi a taia mlazile nefolositoare. SADOVEANU O. VI 399. Un fel de cerdac deasupra caruia se inaltza creasta putzintel incovoiata shi incununata de o mlada plecata de tei. RUSSO O. 106. ◊ Fig. Erau amindoua ea shi sorioara ei doua mlazi de salcie care veneau sa se incredintzeze pamintului de la Pauna Mica. SADOVEANU P. M. 237. ♦ Fig. Descendent. Privirea ei aluneca asupra lui Filip mlada plapinda ce recapata viatza in aceasta vreme neprielnica de iarna. DUMITRIU N. 192. 2. Padure tinara shi deasa; (cu sens colectiv) copaci tineri. Intre padure shi fluviu se intindea acoperit cu balarii inalte cu arini ciuntitzi shi cu mlada pamintul nimanui. CAMILAR N. I 241. Goruni mari ishi intindeau aici bratze de uriashi k dupa un somn de un veac shi la umbra lor se impletea mlada tinara. SADOVEANU O. I 62. Pl. shi: mlade (BENIUC P. 5).

MLÁDA mlazi f. 1) Ramura tanara subtzire shi flexibila care creshte din radacina sau tulpina unei plante lemnoase; mladitza; vlastar; lastar. 2) Padure tanara shi deasa. /<sl. mladu bulg. mladia

mlada f. ramura dela o planta lemnoasa ce serva k butash sau la altoire. [Slav. MLADĭ fraged].

mláda f. pl. azĭ (vsl. mladŭ mlada tinar tinara; sirb. mlada nevasta tinara). Est. Mladitza. Col. Desish de mladitze padure tinara.

mnada sf vz mlada

mláda s. f. g.d. art. mlắzii; pl. mlazi

mláda s. f. g.d. art. mlazii; pl. mlazi

MLÁDA s. 1. v. lastar. 2. lastarish (rar) lastaret (reg.) tarshar. (A trecut printro ~.)

MLADA s. (BOT.) 1. lastar mladitza smicea vlastar (inv. shi pop.) odrasla (reg.) loaza mladoak. (O ~ flexibila de salcie.) 2. lastarish (rar) lastaret (reg.) tirshar. (A trecut printro ~.)

mláda (mlắzi) s. f. Dumbrava. Sl. maldŭ „tinar” (Cihac II 199; Tiktin) cf. sb. cr. mlad „tinar”. Der. mladiu adj. (flexibil elastic) cu suf. iu (dupa Conev 49 din bg. mlazdĭ); mladios adj. (flexibil); mladia (var. inmladia) vb. (a se undui; a se pleca); inmladiere s. f. (unduire); mladoaca (var. mladoaga) s. f. (Olt. varga) din bg. mladoka (Iordan Dift. 215; Pascu Suf. 226); mladitza s. f. (vlastar lastar odrasla) din sl. (bg. sb. slov.) mladica (Miklosich Slaw. Elem. 30; Diez I 444; Berneker II 72; Conev 51; Vaillant BL XIV 10); mlaje s. f. (varietate de salcie Salix viminalis; nuia de rachita) din bg. mlažja (Candrea Scriban) sau din pl. lui mlada prin intermediul unui nou singular regresiv.