meschin ~a [At: CODRUDRAGUSHANU C. 10 / S shi: (inv) mesquin / Pl: ~i ~e / E: fr mesquin] 1 a (Asr; d. constructzii) Care are o infatzishare saracacioasa Si: (fam) calicos saracacios. 2 a (Ioc maiestuos grandios) Care este lipsit de maretzie. 3 a (Ivr d. oameni) Sarac. 4 a (Asr; d. oameni) Zgarcit. 5 a (D. oameni) Lipsit de generozitate de nobletze sufleteasca shi preocupat de interese marunte. 6 a (D. abstracte) Care arata sau tradeaza lipsa de generozitate de nobletze sufleteasca. 78 a av (Intrun mod) lipsit de importantza Si: banal marunt neinsemnat nesemnificativ.

MESCHÍN A meschini e adj. Lipsit de generozitate legat de interese marunte egoist. Sa nu discutam problemele acestea. Sint meschine. PAS Z. I 95. Tovarashul ei no intzelegea. Era mic shi meschin. SHi ea rivnea o viatza de lumina shi pasiune. SADOVEANU O. VIII 100. Meschine interese cen mici inimi locuiesc. ALEXANDRESCU M. 164. ◊ (Adverbial) E o consolare sa shtii k suferintza ta individuala... nu se pierde meschin shi izolata k un moft fara importantza pentru restul lumei. C. PETRESCU I. II 57. ♦ Mic neinsemnat. Nu vezi acolo decit pitulate shi imprashtiate gramezioare de pamint ce se par a fi inaltzate cu mina omului caci producerile naturei nu pot fi atit de meschine. HASDEU I. V. 108.

MESCHÍN adj. 1. Zgarcit mic la suflet preocupat de interese marunte; egoist. 2. Mic neinsemnat; lipsit de grandoare. [Cf. fr. mesquin it. meschino].

MESCHÍN adj. 1. preocupat de interese personale marunte; mic la suflet egoist; josnic murdar. 2. mic neinsemnat; lipsit de valoare modest. (< fr. mesquin)

MESCHÍN ~a (~i ~e) 1) Care urmareshte interese personale marunte; preocupat de interese neinsemnate. 2) Care denota lipsa de nobletze sufleteasca; lipsit de generozitate; marunt. 3) Care manifesta lipsa de importantza; lipsit de valoare; neinsemnat. /<fr. mesquin

meschin a. 1. sgarcit calic; om meschin; 2. de infatzishare saracacioasa (= fr. mesquin).

*meschín a adj. (fr. mesquin d. it. meschino care e ar. maskin shi meskin sarac). Calicos saracacĭos prea economic: gospodarie meschina prinz meschin. Fig. Ignobil: sentimente meschine. Adv. In mod meschin: a te purta meschin.

meschín adj. m. pl. meschíni; f. meschína pl. meschíne

meschín adj. m. pl. meschíni; f. sg. meschína pl. meschíne

MESCHÍN adj. 1. (fig.) mic. (Om ~ la suflet.) 2. (fig.) ingust limitat marginit obtuz redus stramt. (Un spirit ~.) 3. v. egoist. 4. banal marunt neinsemnat. (Interese ~.)

MESCHÍN adj. v. saracacios umil.

MESCHÍN s. adj. v. avar calic zgarcit.

MESCHIN adj. 1. (fig.) mic. (Om ~ la suflet.) 2. (fig.) ingust limitat marginit obtuz redus strimt. (Un spirit ~.) 3. egoist. (O comportare ~.) 4. banal marunt neinsemnat. (Interese ~.)

meschin adj. v. SARACACIOS. UMIL.

meschin s. adj. v. AVAR. CALIC. ZGIRCIT.

Meschin ≠ generos marinimos

meschín (meschína) adj. Carpanos. It. meschino cf. fr. mesquin. Der. meschinatate s. f.; meschinarie s. f. din fr. mesquinerie.