MELC melci s. m. I. Nume dat mai multor specii de gasteropode din increngatura molushtelor care au corpul moale de obicei aparat de o cochilie rasucita in spirala shi patru tentacule sensibile la cap; bourel culbec. ◊ Loc. adj. K melcul = a) rasucit in spirala; b) foarte incet. ◊ Expr. A tacea k melcul = a nu scoate niciun cuvant. II. P. anal. 1. Partea anterioara a urechii interne rasucita in spirala. 2. Organ sau angrenaj al unor mashini destinat sa transmita sa transforme sau sa utilizeze in diferite feluri mishcarea de rotatzie. 3. Prajitura facuta din aluat incolacit in spirala presarat cu nuca data prin mashina. 4. (La pl.) SHuvitze de par rasucite in forma de inelushe. Et. nec.

melc [At: DOSOFTEI V. S. noiembrie 112^r/14 / V: (irg) malc melci smi z~ / Pl: ~lci (1319) ~ciuri ~uri / E: ns cf bg мелчо мелчев мелчов] 1 sm Specii de gasteropode din increngatura molushtelor cu patru tentacule sensibile la cap cu corpul moale de obicei aparat de o cochilie rasucita in spirala Si: (reg) bourel boutz ciga culbec. 2 sn (SHic ~devii sau ~devie) Specie de gasteropod care are cochilia de culoare galbuie cu ushoare dungi laterale shi cu deschiderea circulara (Helix pomatia). 3 sm (SHic ~austriac ~decamp ~sherpesc ~vargat) Specie de gasteropod a carui cochilie are dungi cafenii dea lungul spiralei (Helix austriaca). 4 sm (SHic ~infashat z~debalta) Specie de gasteropod care traieshte in ape dulci avand cochilia ascutzita la varf iar spirala prin care iese corpul animalului mult mai larga decat la celelalte (Limnaea stagnalis). 5 sm (SHic ~defrunze) Specie de gasteropod fara cochilie cu corpul de culoare inchisa aproape neagra avand o muchie pe partea inferioara Si: (reg) babitza (Limax). 6 sm (SHic ~detunet ~vanat z~sherpos) Specie de gasteropod fara cochilie cu corpul de culoare neagra uneori roshcata (Arion empiricorum). 7 sm (Ie) A merge (sau a umbla a fi grabnic) k ~ul A merge sau a se mishca foarte incet. 8 sm (Prc) Cochilie a melcului (14). 9 smp (Mun; Olt) Margele alcatuite din mai multe cochilii inshirate pe atza. 10 sm (Reg; dep) Om sau animal ramas in urma cu creshterea. 11 sm (inv if melci) Broasca tzestoasa. 12 sm (Reg; pcf malc; ie) A tacea k ~ul sau a tacea ~ A nu scoate nici un cuvant Si: a tacea chitic. 13 sn (rar) sm (Pan; irg if melci shis ~ul ochilor) Orbita a ochiului. 14 sm (Is) ~i ochilor Globi oculari. 15 sn (Buc) Parte cartilaginoasa a nasului. 16 sn (Trs; Buc) Parte tare din interiorul cornului la vite. 17 sn (Trs; Buc) Parte tare a cozii animalelor Si: cotor. 18 sn (Reg) Piele groasa care o au caii sub genunchi la picioarele din spate sau deasupra genunchiului la picioarele din fatza Si: castana. 19 sn (Reg) Maia². 20 sm (Pan; shis ~ul urechii) Parte osoasa a labirintului urechii interne. 21 sm (Pan) Organ sau angrenaj al unor mashini destinat sa transmita sa transforme sau sa utilizeze in diverse feluri mishcarea de rotatzie. 22 sm (Pan; reg) Trior. 23 sm (Pan) Prajitura facuta din aluat rasucit in spirala shi presarat cu nuci. 24 smp (Pan) SHuvitze de par rasucite in forma de inelushe in vederea ondularii. 25 sma (Reg) Dans popular nedefinit mai indeaproape. 26 sma Melodie dupa care se danseaza melcul (25). 27 sma (Reg; if melciul) Joc de copii nedefinit mai indeaproape. corectata

MELC melci s. m. I. Nume dat mai multor specii de gasteropode din increngatura molushtelor care au corpul moale de obicei aparat de o cochilie rasucita in spirala shi patru tentacule sensibile la cap; bourel culbec. ◊ Loc. adj. K melcul = a) rasucit in spirala; b) foarte incet. ◊ Expr. A tacea k melcul = a nu scoate nici un cuvant. II. P. anal. 1. Partea osoasa a labirintului urechii interne. 2. Organ sau angrenaj al unor mashini destinat sa transmita sa transforme sau sa utilizeze in diferite feluri mishcarea de rotatzie. 3. Prajitura facuta din aluat incolacit in spirala presarat cu nuca data prin mashina. 4. (La pl.) SHuvitze de par rasucite in forma de inelushe. Et. nec.

MELC melci s. m. 1. Animal din increngatura molushtelor care are pe cap patru tentacule sensibile shi al carui corp moale shi viscos se afla intro cochilie de forma conica invirtita in spirala (Helix pomatis); culbec. Casa saracul o are Toata k melcun spinare. PANN P. V I 133. Melc melc codobelc Scoate coarne boureshti SHi te du la Dunare SHi bea apa turbure. TEODORESCU P. P. 191. ◊ (In comparatzii) [Luleaua] are coada adusa melc shi un ornament in zigzag sapat in jurul gurii. ODOBESCU S. II 296. ◊ Loc. adv. K melcul = in spirala. Paturile erau... ashezate pe patru stilpi lucratzi k melcul shi cu nishte dungi de aur. ISPIRESCU E. 251. ◊ Expr. A merge (sau a umbla) k melcul (sau cu pashi de melc) = a merge foarte incet. A tacea k melcul = a nu scoate nici un cuvint a tacea chitic. II 1. (Anat.) Partea osoasa a labirintului urechii interne. 2. (Tehn.) Angrenaj folosit la transmiterea mishcarii de rotatzie dintre doi arbori perpendiculari ai unui mecanism care nu se gasesc in acelashi plan. 3 Un fel de prajitura facuta din aluat incolacit presarat cu nuci.

MELC ~ci m. 1) Molusca cu corpul moale vascos avand pe spinare o cochilie in forma de spirala iar pe cap patru tentacule sensibile. * A se mishca k ~cul (sau cu pashi de ~) a se mishca foarte incet. A tacea k ~cul a nu rosti nici o vorba. 2) anat. Parte a urechii interne in forma de spirala. 3) tehn. Element al unui angrenaj (elicoidal) care serveshte pentru transmiterea unei mishcari de rotatzie intre doi arbori perpendiculari. /Orig. nec.

melc m. (din maĭ vechĭu melcĭ k copac din copacĭ ĭar melcĭ prescurtat din cobelcĭ cubelcĭ cucumelcĭ a. i. D. rom vine bg. mélčev mélčo pol. malž [Bern. 2 33]. V. culbec). Vest. Culbec. Arg. S. n. pl. urĭ. Vertebra. Vechĭ azĭ Cov. melcĭ pl. ĭurĭ orbita ochĭuluĭ. V. bourel shi ghioc 1.

melci s vz melc

zmelc sm vz melc

zmelc s.m. v. melc.

melc(iu) m. 1. molusc taritor ce locuieshte intr’o scoica (Coehlca); 2. partea osoasa a labirintului urechii ce are forma unei scoici de melc; 3. pl. glob: melcii ochilor; 4. partea osoasa dinauntrul cornului. [Lat. vulg. MILACEM (pentru LIMACEM) de unde melciu (bulg. MELČOV vine din romaneshte); cf. in sudul Frantzei: milhauc melc (Tarn) shi meulçon (HauteMarne)].

melc s. m. pl. melci

melc s. m. pl. melci

melc.

MELC s. 1. (ZOOL.) gasteropod gastropod (pop.) bourel culbec (reg.) babitza (in jocurile de copii) codobelc. 2. (ZOOL.) melc fara casa v. limax. 3. melc membranos v. cohlee. 4. melcul lui Pascal v. cardioida.

MELC s. v. maia.

MELC s. 1. (ZOOL.) gasteropod gastropod (pop.) bourel culbec (reg.) babitza (in jocurile de copii) codobelc. 2. (MAT.) melcul lui Pascal = cardioida.

melc s. v. MAIA.

melc (mélci) s. m. 1. Bourel culbec (Helix). 2. Orbita ochiului. 3. Labirintul urechii. 4. Cavitatea interioara a cornului. Var. (inv.) melciu. Mr. smelciu. Origine indoielnica. Daca se porneshte cum ar trebui se pare de la var. melciu considerata k forma primitiva (ByckGraur BL I 23) ar fi de presupus cai vorba de sb. mela „visc” cu suf. dim. če › melče k moma › momče; sensul ar fi de „viscos” k in lat. viscosus < viscum „visc”. Celelalte ipoteze sint insuficiente: de la o tema sl. care ar insemna „moale” (Cihac II 192); de la un dacic *miliku sau *kadmiliku k in alb. krëmili këthmili (Hasdeu Col. lui Traian 1883 193); din lat. limax prin intermediul unei metateze *milax (Philippide Principii 295); dintrun cuvint inrudit cu lat. murex zend. mūraka (Tiktin); abreviat in cobelci in loc de culbec (Scriban); din bg. melŭk (Conev 22). Der. mealca s. f. (Munt. peshte de riu nedeterminat) probabil denumit astfel din cauza viscozitatzii lui; melcie (var. melciurie) adj. f. (oaie cu coarne rasucite); inmelci vb. (rar a se incolaci a se rasuci). Din rom. provine bg. melčev (Candrea Elemente 405; Miklosich Etym. Wb. 187; Berneker II 33; Capidan Raporturile 216).

melc melci s. m. 1. inel de dama cu montura impletita. 2. (la pl.) par pubian.

a avea o fatza de confort trei / de melc obosit / de gura de canal / de spate de bloc / de biscuit taiat / de buzunar intors expr. (iron.) a fi urat a avea fizionomie neplacuta

a merge k melcul expr. a se mishca incet.

a se mishca k melcul expr. (peior. d. oameni) a fi lent in mishcari.

a tacea k melcul / k peshtele expr. a nu spune nimic.