optziuni
  • info

21 de definitzii pentru mata / matale

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

MATÁ pron. pers. (Reg. shi fam.) Dumneata. [Gen.dat.: matale. Var.: matále pron. pers.] Din dumneata.

MATÁ pron. pers. (Reg. shi fam.) Dumneata. [Gen.dat.: matale. Var.: matále pron. pers.] Din dumneata.

mata ppr [At: NEGRUZZI S. III 21 / V: ~tale (reg) matale / GD: matale mata / E: abr dumneata] (Pfm) Dumneata.

MATÁ pron. pers. (Mai ales in Mold.) Pronume de politetze de persoana a doua singular; dumneata. Ar trebui sal chemi mata odata shi sal aduci la realitate. C. PETRESCU C. V. 228. Forma gramaticala: gen.dat. matale (intrebuintzata uneori shi la celelalte cazuri).

MATÁ pron. pers. reg. fam. Pronume de politetze pentru persoana a 2a singular; dumneata. [G.D. matale; Var. matale] /Din dumneata

matà pr. abreviatziune familiara pentru dumniata.

matá (din dumneata) pron. pers. familiar de politetza ild. tu saŭ dumneata (est). Gen. shi dativ matale (din dumitale). Uneorĭ se zice matale shi k nom. Exista shi un dim. glumetz orĭ ironic matalutza. In Olt. Munt. vest Trans. tále shi talica.

MATÁLE pron. pers. v. mata.

matale ppr vz mata

matale ppr vz mata

tale ppr [At: RADULESCUCODIN ap. DR. VI 469 / E: (ma)tale] (Pop) Matale.

matale (matalutza) pron. diminutive dela dta.

matále V. mata.

tále V. mata(le).

talík V. mata(le).

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

matá/matále (reg. fam.) pr. g.d. matále

matá/matále pr. g.d. matále

matále v. matá

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

MATÁ pron. v. dumneata dumneavoastra tu.

mata pron. v. DUMNEATA. DUMNEAVOASTRA. TU.

Dictzionare neclasificate

Aceste definitzii pot explica numai anumite intzelesuri ale cuvintelor.

MATA pron. pers. (Mai ales in Mold. shi familiar) Dumneata. Mata scirbita! cum se poate? NEGRUZZI S. III 21. Vecinii moshiei matale. ALECSANDRI T. 943 cf. 298. Ai zis matale fetii sa vie miine mai de dimineatza k sa faca focul? CARAGIALE O. VI 62. Mia zis. . . : „Da ce matale eshti pagin?” COSHBUC B. 240. Cum sa te las singura pe matale. Nu ma duc ! N. REV. R. I 38. Cum te duci matale miine la cimp? D. ZAMFIRESCU V. TZ. 179 cf. 42. SHi aceasta apropiere de mata imi pare nespus de dulce. AGIRBICEANU T. 301. Mata ai aerul de a sapa prea adinc in sufletele omeneshti. HOGASH DR. I 226 cf. 224. Márturiseshtetzi puica micshunea SHoapta ceo tzii pe buzele matale. ARGHEZI VERS. 130. De ce te agitzi matale atita? CAMIL PETRESCU T. II 120. Navea mata grija k nu scapi de mine atit de ushor. C. PETRESCU C. V. 363 cf. 228. Sa nu crezi mata k nu sint pregatit. BRAESCU A. 181. Ce sa fac dacai asha de frumoasa ibovnica matale k ma scutura frigurile mortzii cind o vad? G. M. ZAMFIRESCU M. D. I 175. Nu vrei sa iei mata o leaca de supa? TEODOREANU M. II 38. Dar despre ce tabieturi shi slabiciuni e vorba ma rog matale? SADOVEANU O. IX 60. Zicea k. . . eu seman cu matale. PREDA168. Iorgule ma rog matale Dai cuiva vro cinci parale Satzi taie nucu din cale. SHEZ. III 22. Gen.dat.: matale shi (invar.) mata. SHi: matále (regional) matále (ALEXI W. PAMFILE C. TZ. 350) pron. pers. De la dumneata. Cf. m n e a t a.

MATALE pron. pers. v. mata.

Intrare: mata / matale
mata1 (pron.) pronume personal
articol / numeral / adjectiv pronominal / pronume (P71)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nominativ-acuzativ singular
  • mata
  • mata
plural — —
genitiv-dativ singular
  • matale
  • matale
plural — —
articol / numeral / adjectiv pronominal / pronume (P71.1)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nominativ-acuzativ singular
  • matale
  • matale
plural — —
genitiv-dativ singular
  • matale
  • matale
plural — —
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

mata, mata / matale, matalepronume personal

etimologie:
  • dumneata DEX '98 DEX '09

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.