MATA pron. pers. (Mai ales in Mold. shi familiar) Dumneata. Mata scirbita! cum se poate? NEGRUZZI S. III 21. Vecinii moshiei matale. ALECSANDRI T. 943 cf. 298. Ai zis matale fetii sa vie miine mai de dimineatza k sa faca focul? CARAGIALE O. VI 62. Mia zis. . . : „Da ce matale eshti pagin?” COSHBUC B. 240. Cum sa te las singura pe matale. Nu ma duc ! N. REV. R. I 38. Cum te duci matale miine la cimp? D. ZAMFIRESCU V. TZ. 179 cf. 42. SHi aceasta apropiere de mata imi pare nespus de dulce. AGIRBICEANU T. 301. Mata ai aerul de a sapa prea adinc in sufletele omeneshti. HOGASH DR. I 226 cf. 224. Márturiseshtetzi puica micshunea SHoapta ceo tzii pe buzele matale. ARGHEZI VERS. 130. De ce te agitzi matale atita? CAMIL PETRESCU T. II 120. Navea mata grija k nu scapi de mine atit de ushor. C. PETRESCU C. V. 363 cf. 228. Sa nu crezi mata k nu sint pregatit. BRAESCU A. 181. Ce sa fac dacai asha de frumoasa ibovnica matale k ma scutura frigurile mortzii cind o vad? G. M. ZAMFIRESCU M. D. I 175. Nu vrei sa iei mata o leaca de supa? TEODOREANU M. II 38. Dar despre ce tabieturi shi slabiciuni e vorba ma rog matale? SADOVEANU O. IX 60. Zicea k. . . eu seman cu matale. PREDA168. Iorgule ma rog matale Dai cuiva vro cinci parale Satzi taie nucu din cale. SHEZ. III 22. Gen.dat.: matale shi (invar.) mata. SHi: matále (regional) matále (ALEXI W. PAMFILE C. TZ. 350) pron. pers. De la dumneata. Cf. m n e a t a.