maimutza sf [At: PRAV. 91 IV: (reg) mai~ maie~ mamuitza / Pl: ~tze / E: mgr μαίμοῦ tc maymun] 1 Animal tropical cu conformatzie exterioara foarte asemanatoare cu a omului inteligent shi sociabil cu un spirit de imitatzie foarte dezvoltat. 2 (Reg; ie) A fi in anii ~tzei A fi batran shi senil. 34 (Fam; dep) Persoana (urata sau) care obishnuieshte sa imite gesturile altora. 5 (Arg; inv; mpl) Prostituata. 6 (Reg) Joc de copii in care jucatorii trebuie sa reproduca gesturile conducatorului lor. 7 (Reg) Sperietoare pentru holde.

MAIMÚTZA maimutze s. f. Mamifer din ordinul primatelor cu structura corpului asemanatoare cu cea a omului posedind un deosebit spirit de imitatzie; traieshte mai ales prin padurile tropicale shi ecuatoriale. Maimutza agatzata co laba de balustrada facea acrobatzii. BART E. 85. Varianta: (Mold.) momítza (ALECSANDRI T. I 116 CONACHI P. 276) s. f.

MAIMÚTZA ~e f. 1) Mamifer superior din ordinul primatelor cu configuratzia corpului asemanatoare cu cea a omului care traieshte in Asia Africa shi America de Sud. 2) fig. depr. Persoana care obishnuieshte sa imite pe altzii. 3) depr. Om urat. [G.D. maimutzei] /<ngr. maimú turc. maymun

maimutza f. 1. animal cuadruman foarte mladios si sprinten care seamana mult cu omul (Simia); 2. om foarte urit; 3. fig. cel ce imiteaza gesturile faptele sau apucaturile cuiva. [Macedoroman maimun = turc. MAYMUN: maimutza e un diminutiv propriu Munteniei: v. momita].

maĭmútza f. pl. e (ngr. maĭmú d. turc. [d. pers.] maĭmun; alb. maĭmún sirb. mojmun mojmunica cr. muna munica bg. maĭmuna ung. majom; it. mammóne shi monna pv. vfr. maimon sp. pg. mono fem. na). Vest. Un mamifer care seamana cu omu (dar mult maĭ urit) acoperit de par peste tot (afara de fatza) k: orangutanu gorila cimpanzu gibonu macacumagotu uistiti sh. a. Fig. Imitator ridicul. Om foarte urit (V. coshcodan). In est momitza shi (maĭ des) monítza vechĭ móĭma shi moĭmitza. In Trans. maĭmútza shi úk (pl. ĭ) in Ban. shi úc (masc.). Maĭmutzele pot apuca shi cu minile shi cu picĭoarele shis foarte indemanatice; sistema lor dentara e aproape completa. Afara de unele maĭmutze marĭ nushĭ fac culcushurĭ. Exista foarte multe speciĭ de la talia cea maĭ mica pina la inaltzimea omuluĭ. In ainte locuĭaŭ shi pin Eŭropa unde azĭ nu se maĭ afla de cit la Gibraltar. Incolo locuĭesc pin tzarile tropicale. Aŭ de ordinar un puĭ rar doĭ careĭ ĭubesc foarte mult. Cu toate cas inteligente shi sociabile is foarte leneshe.

MOMÍTZA¹ s. f. v. maimutza.

ommaimútza s. m. ◊ „Un ommaimutza in Spania zilelor noastre? Locuitorii satului Villen din regiunea Alicante au prins la poalele muntzilor Sierra del Aguila o creatura dotata cu o putere musculara deosebita inalt de 125 m. Nu vorbeshte se hraneshte cu ierburi shi radacini de plante shi doarme in pomi.” R.l. 11 IV 72 p. 6. ◊ „Graficianul B.H. a fost calificat de o revista franceza k «al doilea tata al lui Tarzan». H. este cunoscut pentru pasiunea cu care sa dedicat ani de zile ilustrarii aventurilor traite de omulmaimutza.” R.l. 4 VI 74 p. 6 (din om + maimutza)

maimútza s. f. g.d. art. maimútzei; pl. maimútze

maimútza s. f. g.d. art. maimútzei; pl. maimútze

maimutza

maimutza tze.

MAIMÚTZA s. (ZOOL.) (inv. shi reg.) moima (Ban. shi Transilv.) maimuca (inv.) simie. (Gorila este o ~.)

MAIMÚTZA s. v. cocota curva femeie de strada momaie prostituata sperietoare tarfa.

MAIMUTZA s. (ZOOL.) (inv. shi reg.) moima (Ban. shi Transilv.) maimuk (inv.) simie. (Gorila este o ~.)

maimutza s. v. COCOTA. CURVA. FEMEIE DE STRADA. MOMIIE. PROSTITUATA. SPERIETOARE. TIRFA.

maimútza (maimútze) s. f. 1. Animal tropical. 2. Persoana care gesticuleaza k o maimutza. 3. Femeie ushoara. Var. (Mold.) momitza (inv.) moimitza monitza (Banat) maimuc (Trans.) maimuca maimutza (inv.) maimun moima. Mr. maimun megl. maimun. Tc. (arab.) maimun (Miklosich Türk. Elem. II 122; Eguilaz 442; SHeineanu II 243; Berneker II 6; Lokotsch 1365) cf. ngr. μαϊμοῦ bg. maimuna sb. maimun it. mammone v. fr. prov. maimon sp. port. mono. Cuvintul adoptat definitiv in limba literara dupa multa shovaire este maimutza care pare der. din ngr. Atestat din sec. XVII. Sensul 3 probabil prin confuzie cu magmuza. Der. maimutzi vb. (a imita); maimutzari vb. (a imita); maimutzarie (var. maimutzareala) s. f. (imitatzie ridicola contrafacere simulacru); momitzi (var. monitzari) vb. (Mold. a imita); maimui (inv. a imita); momitzarie (var. monitzarie) s. f. (Mold. imitatzie); maimutzaresc adj. (k de maimutza).

MAIMÚTZA (< ngr. tc.) s. f. 1. Subordin de mamifere din ordinul simienilor cu corpul lung de la 15 cm pana la 2 m cu labele membrelor anterioare shi posterioare prehensile terminate cu unghii cu capacitate craniana de cel mult 800 cm³ shi cu fatza fara par expresiva fruntea shi barba teshite ochii cu vedere binoculara; inteligente shi sociabile in general vegetariene (ex. gorila urangutanul cimpanzeul). Duc o viatza in colectivitate mai ales arboricola shi diurna avand un sistem ierarhic de subordonare; folosesc diverse mijloace de comunicare (sunete mimica gesturi). Traiesc in Asia Africa shi America de Sud fiind cunoscute peste 150 de specii. 2. Fig. Om care imprumuta gesturile atitudinile altora.

maimutza maimutze s. f. 1. (peior.) persoana foarte urata. 2. persoana care obishnuieshte sai imite pe ceilaltzi. 3. prostituata. 4. (intl.) servieta / geanta / valiza k obiect al unui furt.

coada de maimutza expr. (glum.) simbolul utilizat in codificarea adreselor de email.^[1]

salt la maimutza! expr. (intl.) fura din bagajul acela!

MAIMUTZA s. f. 1. Animal tropical cvadruman cu conformatzia exterioara foarte asemanatoare cu a omului shi cu un spirit de imitatzie foarte dezvoltat. Maimutzile... sint acolo farde sama de multe. HERODOT (1645) 269. Viu il baga intrun sac shi intracel sac baga shi un dulau shi un cucosh shi o naparca shi o moima (maimutza MUNT.). PRAV. 91. Venea imparatului corabie de la Tarsis de aur shi de argint shi de dintzi de elifand shi de maimutze shi pietri cioplite shi necioplite. BIBLIA (1688) 252¹/5. Iara maimutza au sarit de au apucat farima de carne (cca 1705). GCR I 354/4 cf. POLIZU PONTBRIANT D. DDRF. Fiecare turc avind pe umeri sau pe cealma cite o pisica o maimutza sau un coroi. GHICA S. 323. Trimise la maimutza vestita vrajitoare... ALEXANDRESCU M. 328. Maimutza agatzata co laba de balustrada facea acrobatzii. BART E. 85 cf. 347. Stihia nu te crutza Can vremea cind lipsindui shi luntre shi lopetzi Omul era bolnava shi palida maimutza. ARGHEZI VERS. 48. Tremur aici k maimutza de azi de dimineatza din cushca stinghera shi trista. DEMETRIUS A. 352 cf. 176. Veni inaintea Ziditoriului shi maiemutza shi Facatoriul zisa catra dinsa: tu sa aibi numai chip k omul dara sa nu fii om. POP. ap. GCR II 358 cf. ALR SN III h 686. Omul k o maimutza ce vede la altul aceea shi el face. ZANNE P. II 376 cf. 79. La betzie omul este pisica maimutza shi la urma porc. id. ib. III 469. Frumusetze de maimutza se zice in bataie de joc unei femei urite. id. ib. II 568. ◊ Expr. (Regional) A fi in anii maimutzei = a fi batrin ajuns in mintea copiilor. ZANNE P. IX 655. 2. (Familiar) Epitet depreciativ pentru o persoana urita sau care obishnuieshte sa imite gesturile altora. Cf. COSTINESCU SHAINEANU D. U. PAMFILE J. II 152.3. (Argotic mai ales Ia pl.) Femeie de moravuri ushoare; prostituata. Cf. BUL. FIL. II 206 VIIVIII 255 GR. S. VII 118. 4. (Regional) Numele unui joc de copii in care jucatorii trebuie sa reproduca gesturile conducatorului lor. Cf. PAMFILE J. II 72. 5. (Regional) Momiie (pentru holde) (GhiladTimishoara). ALRM SN I h 33. Pl.: maimutze. SHi: (regional) maimútza (ALR SN M B 686) maiemútza (ib.) mamuítza (ib.) s. f. Probabil din mgr. μαïμοῦ tc. maymun.