optziuni
  • info

12 definitzii pentru legitima

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

LEGITIMÁ legitimez vb. I. 1. Tranz. shi refl. A(shi) stabili identitatea pe baza unui document legal. 2. Tranz. A recunoashte unui copil nascut in afara casatoriei drepturile de copil legitim. 3. Tranz. A justifica a indreptatzi. Din fr. légitimer.

LEGITIMÁ legitimez vb. I. 1. Tranz. shi refl. A(shi) stabili identitatea pe baza unui document legal. 2. Tranz. A recunoashte unui copil nascut in afara casatoriei drepturile de copil legitim. 3. Tranz. A justifica a indreptatzi. Din fr. légitimer.

legitima [At: HELIADE O. II 301 / Pzi: ~mez / E: fr légitimer] 1 vt (Jur) A face o actziune juridica in urma careia un copil din afara casatoriei dobandeshte situatzia juridica a unui copil care este nascut din casatorie Si: a recunoashte. 2 vt (Ivr) A infia un copil. 3 vt (Ivr) A adopta un copil. 4 vt (Rar) A da un caracter legitim (1). 5 vt (Rar) A face sa dobandeasca un caracter legitim (1) Si: a legitimiza. 6 vt A oficializa o casatorie. 7 vt A justifica. 8 vt A motiva. 9 vt A considera ceva indreptatzit. 1011 vtr A(shi) dovedi identitatea pe baza unui document oficial cu ajutorul unei legitimatzii (7) etc. Si: (ivr) a leghitimalui. 12 vt (Ivr) A verifica.

LEGITIMÁ legitimez vb. I. Tranz. 1. (Cu privire la persoane) A stabili identitatea cuiva pe baza unui document legal. (Refl.) In fatza autoritatzilor cetatzenii se legitimeaza cu buletinul de identitate. 2. (In legislatzia anterioara celei socialiste) A recunoashte unui copil natural drepturile de copil legitim. 3. Fig. A justifica a indreptatzi.

LEGITIMÁ vb. I. 1. tr. refl. A(shi) stabili identitatea pe baza unui document legal. 2. tr. (Fig.) A justifica a motiva a indreptatzi. 3. tr. A recunoashte unui copil nascut inainte de casatorie drepturile unui copil legitim. [< fr. légitimer].

LEGITIMÁ vb. I. tr. refl. a(shi) stabili identitatea pe baza unui document legal. II. tr. 1. (fig.) a justifica a indreptatzi. 2. a recunoashte unui copil nascut inainte de casatorie drepturile unui copil legitim. (< fr. légitimer)

A LEGITIMÁ ~éz tranz. 1) (persoane) A identifica pe baza de acte oficiale. 2) fig. (actziuni opinii etc.) A demonstra k fiind legitim just; a justifica; a indreptatzi; a motiva. /<fr. légitimer

legitimà v. 1. a da unui copil natural drepturile copilului legitim dupa prescriptziunile legii; 2. a face legitim a verifica: a legitima un pashaport; 3. a justifica: nimic nu poate legitima crima.

*legitiméz v. tr. (d. legitim; fr. légitimer). Fac legitim daŭ unuĭ copil natural drepturĭ de copil legitim. Fac sa se recunoasca autentic un titlu o putere sh. a. Justific: nimica nu legitimeaza o fapta rea.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

legitimá (a ~) vb. ind. prez. 3 legitimeáza

legitimá vb. ind. prez. 1 sg. legitiméz 3 sg. shi pl. legitimeáza

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

LEGITIMÁ vb. v. indreptatzi justifica motiva.

legitima vb. v. INDREPTATZI. JUSTIFICA. MOTIVA.

Intrare: legitima
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • legitima
  • legitimare
  • legitimat
  • legitimatu‑
  • legitimand
  • legitimandu‑
 singular plural
  • legitimeaza
  • legitimatzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • legitimez
 (sa)
  • legitimez
  • legitimam
  • legitimai
  • legitimasem
a II-a (tu)
  • legitimezi
 (sa)
  • legitimezi
  • legitimai
  • legitimashi
  • legitimaseshi
a III-a (el, ea)
  • legitimeaza
 (sa)
  • legitimeze
  • legitima
  • legitima
  • legitimase
plural I (noi)
  • legitimam
 (sa)
  • legitimam
  • legitimam
  • legitimaram
  • legitimaseram
  • legitimasem
a II-a (voi)
  • legitimatzi
 (sa)
  • legitimatzi
  • legitimatzi
  • legitimaratzi
  • legitimaseratzi
  • legitimasetzi
a III-a (ei, ele)
  • legitimeaza
 (sa)
  • legitimeze
  • legitimau
  • legitimara
  • legitimasera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

legitima, legitimezverb

  • 1. tranzitiv reflexiv A(shi) stabili identitatea pe baza unui document legal. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    • format_quote In fatza autoritatzilor cetatzenii se legitimeaza cu buletinul de identitate. DLRLC
  • 2. tranzitiv A recunoashte unui copil nascut in afara casatoriei drepturile de copil legitim. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
  • 3. tranzitiv Justifica, motiva, indreptatzi. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    sinonime: justifica motiva indreptatzi
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.