optziuni
  • info

10 definitzii pentru left (podoaba)

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

LEFT (1) leftzi s. m. (2) lefturi s. n. (Inv.) 1. S. m. Moneda de aur sau argint (in valoare de cinci ducatzi) din care se faceau salbe. 2. S. n. Obiect de podoaba femeiasca in forma de colier sau de medalion. Din ngr. leftó(n) „moneda mica”.

LEFT (1) leftzi s. m. (2) lefturi s. n. (Inv.) 1. S. m. Moneda de aur sau argint (in valoare de cinci ducatzi) din care se faceau salbe. 2. S. n. Obiect de podoaba femeiasca in forma de colier sau de medalion. Din ngr. leftó(n) „moneda mica”.

left [At: ALECSANDRI P. 262 / V: lef ler sn / Pl: (13) ~ftzi (45) ~uri / E: ngr λεπτόν] 1 sm (Inv) Moneda de aur sau de argint care a circulat in tzarile romane cu o valoare care a variat shi din care se faceau salbe. 2 sm (Lpl) Salba de bani. 3 sn (Inv) Obiect de podoaba femeiasca in forma de colier sau de medalion Si: (ivr) leftujur. 4 sn (Reg) Bentitza de catifea brodata sau cu margele aplicate care se prinde in jurul gatului. 5 sn (Reg) SHir de margele.

LEFT (1) leftzi s. m. (2) lefturi s. n. (Invechit) 1. Moneda de aur sau de argint de diferite valori din care se faceau salbe. Safteaua mia facuto un zaraf din gura pietzii 62 lei pentru un left mare de zece galbeni. VLAHUTZA O. A. II 265. Iato camasha alba Cu leftzi mari lucind in salba. ALECSANDRI P. III 262. 2. Obiect de podoaba femeiasca; giuvaer. Se vedeau sipeturi de sidef pline de ghiordane cu cercei cu lefturi de smaragduri. ODOBESCU S. A. 137.

left m. shi n. 1. (pl. leftzi) moneda de aur sau de argint in valoare de 5 galbeni din care se fac salbe: cu leftzi mari lucind in salba AL.; 2. (pl. lefturi). medalion: lefturi de smaragduri OD. [Gr. mod. LEFTÓN a suta parte dintr’o drahma].

left m. (ngr. leptón pop. leftón ban a suta parte din franc). Ban vechĭ shi mare de aur (5 galbenĭ) care se purta in salbe shi cu care shi astazĭ se maĭ impodobesc TZigancele. S. n. pl. urĭ. Salba. Vc. Colier de catifea brodata shi cusuta cu margele (rev. I. Crg. 5 127).

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

left2 (podoaba) (inv.) s. n. pl. léfturi

left (podoaba) s. n. pl. léfturi

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

LEFT s. v. bijuterie giuvaier medalion odor podoaba.

left s. v. BIJUTERIE. GIUVAER. MEDALION. ODOR. PODOABA.

Dictzionare etimologice

Explica etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

left (léftzi) s. m. 1. Moneda de aur de cinci ducatzi. 2. Medalie medalion. 3. Colier salba. Ngr. λεφτόν forma populara a lui λεπτόν „centima” (Cihac II 668; DAR; Gáldi 205). Nu este posibila der. din bg. levče „moneda” (Pascu Arch. Rom. VII 559). Sensul 3 se explica prin uzul comun al medaliilor de aur cu margele in shirag.

Intrare: left (podoaba)
left2 (pl. -uri) substantiv neutru
substantiv neutru (N24)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • left
  • leftul
  • leftu‑
plural
  • lefturi
  • lefturile
genitiv-dativ singular
  • left
  • leftului
plural
  • lefturi
  • lefturilor
vocativ singular —
plural —
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

left, lefturisubstantiv neutru

  • 1. invechit Obiect de podoaba femeiasca in forma de colier sau de medalion. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: bijuterie giuvaier medalion odor podoaba
    • format_quote Se vedeau sipeturi de sidef pline de ghiordane cu cercei cu lefturi de smaragduri. ODOBESCU S. A. 137. DLRLC
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.