opțiuni
  • info

12 definiții pentru lamenta

din care

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

LAMENTÁ, lamentez, vb. I. Refl. A se plânge (în mod zgomotos și adesea exagerat) de cineva sau de ceva; a se tângui, a se jeli. – Din fr. lamenter, lat. lamentari.

LAMENTÁ, lamentez, vb. I. Refl. A se plânge (în mod zgomotos și adesea exagerat) de cineva sau de ceva; a se tângui, a se jeli. – Din fr. lamenter, lat. lamentari.

lamenta [At: HELIADE, O. I, 393 / Pzi: ~tez / E: fr lamenter, it lamentare, lat lamento, -are] 1 vr A se plânge în mod zgomotos și adesea exagerat Si: a se tângui, a se jeli. 2 vr A cere în mod insistent îndeplinirea unei dorințe, a unui serviciu, a unei favori etc. Si: a se ruga. 3 vi (Nob) A boci un mort.

LAMENTÁ, lamentez, vb. I. Refl. A se plînge tare, a se tîngui, a se văicări, a se jeli. Croiți un univers de sisteme rigide, la care ați vrea să se supună natura, și cînd natura nu se supune, vă mirați, vă lamentați și vă revoltați. C. PETRESCU, Î. II 88. A se lamenta cineva de cele trecute este o perdere de timp. GHICA, A. 48.

LAMENTÁ vb. I. refl. A se tângui, a se văicări. [< fr. lamenter, it. lamentare].

LAMENTÁ vb. refl. a se tângui, a se văicări. (< fr. lamenter, lat. lamentari)

A SE LAMENTÁ mă ~éz intranz. A-și exprima nemulțumirea, suferința, durerea prin cuvinte; a se văicări; a se tângui. /<fr. lamenter, lat. lamentari

lamentá v. a plânge gemând.

*lamentéz (mă) v. refl. (lat. pop. lamentare, clasic -ári, d. lamentum, vaĭet). Mă vaĭet, mă tînguĭesc, mă jălesc.

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

lamentá (a se ~) vb. refl., ind. prez. 3 se lamenteáză

lamentá vb., ind. prez. 1 sg. lamentéz, 3 sg. și pl. lamenteáză

Dicționare relaționale

Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).

LAMENTÁ vb. 1. v. văita. 2. v. geme. 3. v. smiorcăi.

LAMENTA vb. 1. a (se) boci, a se căina, a (se) jeli, a (se) jelui, a (se) plînge, a se tîngui, a se văicări, a se văita, (pop.) a se aoli, a se mișeli, (înv. și reg.) a se olălăi, a se olecăi, (reg.) a se plîngătui, a se scîrbi, a se văiera, a se văina, a se vălăcăi, (Transilv.) a (se) cînta, a (se) dăuli, (Mold. și Bucov.) a se frăsui, (înv.) a se glăsi, a se glăsui. (S-a ~ toată ziua.) 2. a geme, a se tîngui, a se văita, (înv. și reg.) a (se) scrivi. (Se ~ de durere.) 3. a (se) scînci, a se sclifosi, a se smiorcăi. (Nu te mai ~ atîta!)

Intrare: lamenta
verb (V201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • lamenta
  • lamentare
  • lamentat
  • lamentatu‑
  • lamentând
  • lamentându‑
 singular plural
  • lamentează
  • lamentați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • lamentez
 (să)
  • lamentez
  • lamentam
  • lamentai
  • lamentasem
a II-a (tu)
  • lamentezi
 (să)
  • lamentezi
  • lamentai
  • lamentași
  • lamentaseși
a III-a (el, ea)
  • lamentează
 (să)
  • lamenteze
  • lamenta
  • lamentă
  • lamentase
plural I (noi)
  • lamentăm
 (să)
  • lamentăm
  • lamentam
  • lamentarăm
  • lamentaserăm
  • lamentasem
a II-a (voi)
  • lamentați
 (să)
  • lamentați
  • lamentați
  • lamentarăți
  • lamentaserăți
  • lamentaseți
a III-a (ei, ele)
  • lamentează
 (să)
  • lamenteze
  • lamentau
  • lamentară
  • lamentaseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

lamenta, lamentezverb

  • 1. A se plânge (în mod zgomotos și adesea exagerat) de cineva sau de ceva; a se tângui, a se jeli. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    sinonime: geme jeli plânge smiorcăi tângui văicări văita
    • format_quote Croiți un univers de sisteme rigide, la care ați vrea să se supună natura, și cînd natura nu se supune, vă mirați, vă lamentați și vă revoltați. C. PETRESCU, Î. II 88. DLRLC
    • format_quote A se lamenta cineva de cele trecute este o perdere de timp. GHICA, A. 48. DLRLC
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.