optziuni
  • info

4 definitzii pentru gemere

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

GÉME gem vb. III. Intranz. 1. (Despre fiintze) A scoate sunete nearticulate k urmare a unei dureri (fizice sau morale). ♦ Fig. (Despre elemente ale naturii) A fremata a murmura a vui. 2. Fig. A fi plin incarcat peste masura. Lat. gemere.

A GÉME gem intranz. 1) A scoate sunete infundate shi prelungi din cauza unor dureri chinuitoare; a produce gemete. 2) (despre frunze paduri ape etc.) A produce un zgomot inabushit mishcanduse incet; a fremata; a murmura. 3) A produce un zgomot prelung shi patrunzator; a vui; a vajai. 4) fig. A fi arhiplin; a fi supraincarcat. /<lat. gemere

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

géme vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. gem imperf. 3 sg. gemeá; conj. prez. 3 sg. shi pl. geáma; part. gemút

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

GÉME vb. a se lamenta a se tangui a se vaita (inv. shi reg.) a (se) scrivi. (~ de durere.)

Intrare: gemere
infinitiv lung (IL107)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • gemere
  • gemerea
plural
  • gemeri
  • gemerile
genitiv-dativ singular
  • gemeri
  • gemerii
plural
  • gemeri
  • gemerilor
vocativ singular —
plural —
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

geme, gemverb

  • 1. (Despre fiintze) A scoate sunete nearticulate k urmare a unei dureri (fizice sau morale). DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote SHia tras ciuful de par mai pe frunte a gemut a pornit. CAMILAR TEM. 121. DLRLC
    • format_quote Viindushi nitzel in simtziri shi neputinduse scula a inceput a geme de durere. ISPIRESCU L. 329. DLRLC
    • format_quote Gemea Dolca se culca Laba ruptashi arata. ALECSANDRI P. P. 55. DLRLC
    • format_quote figurat In sufletul lui gemea durerea. DUNAREANU CH. 34. DLRLC
    • format_quote metaforic Ushile gem in tzitzini. COSHBUC P. I 235. DLRLC
    • format_quote tranzitiv Dadaca ishi gemu racnetele shi cazu in genunchi. SADOVEANU Z. C. 333. DLRLC
    • 1.1. figurat Despre elemente ale naturii: fremata, murmura, vui. DEX '09 DEX '98
      sinonime: fremata murmura vui
      • format_quote Afara incepuse sa fluiere shi sa geama un vint viclean. DUMITRIU B. F. 149. DLRLC
      • format_quote metaforic Va geme de patemi Al marii aspru cint. EMINESCU O. I 218. DLRLC
      • format_quote metaforic Fuge k vintul Suna padurile fishiie frunzele Geme pamintul. BOLINTINEANU O. 74. DLRLC
  • 2. figurat (Despre popoare sau despre o clasa sociala exploatata) A suferi din greu a fi apasat impilat. DLRLC
    • format_quote Intreaga omenire gemea sub jugul despotic. DELAVRANCEA H. T. 213. DLRLC
    • format_quote Raul ajunge la culme tzara geme de bintuirile simbriashilor lui Despot. ALECSANDRI T. II 52. DLRLC
    • format_quote TZara geme subt asuprirea Tomshei. NEGRUZZI S. I 138. DLRLC
  • 3. figurat A fi plin incarcat peste masura. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Vapoarele urla disperate gemind sub greutatea incarcaturilor. SAHIA N. 39. DLRLC
    • format_quote Pe stinga largul vaii gemea sub belshugul greu al samanaturilor. HOGASH DR. 241. DLRLC
    • format_quote Geme codru de voinici La tot fagu cite cinci. HODOSH P. P. 201. DLRLC
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.