joarda sf [At: LEX. MARS. 251 / V: jardie jarghie jerdie jerghie jor~ jordie / Pl: ~de jorzi / E: mg zsorda] 1 Nuia lunga flexibila shi subtzire Si: varga. 2 (Reg) Vargutza cu care se bat copiii. 3 (Reg) Ciomag. 4 (Reg) Nuia groasa pentru gard. 5 (Reg) Creanga stufoasa. 6 (Reg) Prajina lunga. 7 (Reg) Nuia pentru batutul covoarelor. 8 (Reg; dep; if jorda) Fata inalta shi slaba. 9 (Reg ie) A masura pe cineva cu ~da A bate. 10 (Spc; lpl) Betze introduse in firele natrei la razboiul de tzesut Si: fuscei vergele.

JOÁRDA joarde s. f. Nuia lunga subtzire shi flexibila; varga. Ponici asudat de fericire minuia de zor pe spinarea unor murgi scunzi costelivi shi deshalatzi o joarda groasa de salcim. GALAN B. I 186. A asmutzit ciinele shi a dat cu o joarda dupa voi. PAS Z. I 233.

JOÁRDA ~e f. 1) Ramura lunga subtzire shi flexibila curatzata de ramificatzii shi de frunze; nuia; varga. 2) reg. la pl. Betze care se vara intre firele natrei la razboiul de tzesut. /<sl. žrudi

joarda f. Mold. 1. nuia: acushi va ard cateva jordii CR.; 2. pl. betzele varite intre firele natrei. [Slav. JRŬDĬ].

joárda V. jerdie.

jardie sf vz joarda

jarghie sf vz joarda

jerdie sf vz joarda

jerghie sf vz joarda

jorda sf vz joarda

jordie sf vz joarda

jắrghie V. jerbie.

jérbie f. (ung. zseréb seréb jurubitza ruda cu jerebie shi shi cu vĭarba precum shi cu germ. garbe fr. gerbe snop. V. jerebie). Jurubitza. Fig. Jerbie de lumina fascicul de lumina (Vlah. Rom. Pit. 100). Dim. jerbioara shi jerbiutza. In est jarbie pop. jarghie: o jarghiutza de pamint (Neam. Rom. Pop. 1 573). SHi jirbiutza pop. jirghiutza shi jighiutza.

jérdie shi jórdie f. shi joárda f. pl. e (rus. žerdĭ d. vsl. zrŭdĭ). Prajina suptzire paleatza beldie nuĭa maĭ lunga. In est. pop. jardie. In Olt. joarda (NPl. Ceaur 142) shi jurdeá pl. e (bg. dial. žordi žoardi = žrŭda žráda žerda). V. dirjala.

joárda (nuia) s. f. g.d. art. joárdei; pl. joárde

joárda s. f. g. d. art. joárdei; pl. joárde

jerbie biei gen. a.

JOÁRDA s. jordie varga (pop.) stramurare stramuraritza (reg.) japa (inv.) stramur. (~ pentru manat vitele.)

JOÁRDA s. v. fuscel nuia varga vergea.

JOARDA s. jordie varga (pop.) stramurare stramuraritza (reg.) japa (inv.) stramur. (~ pentru minat vitele.)

joarda s. v. FUSCEL. NUIA. VARGA. VERGEA.

joárda (joárde) s. f. Nuia lunga varga batz. Var. jordie jorghie jerghie. Sl. žrŭdĭ (Miklosich Slaw. Elem. 22; Miklosich Lexicon 200; Cihac II 156; Conev 65) in parte prin intermediul mag. zsorda (DAR; Gáldi Dict. 179) cf. rus. žerdĭ (Vasmer I 419).

joárda joarde (jorda) s.f. (reg.) Nuia lunga flexibila: „Lelea lunga cat o joarda / Buna i de ciuhan holda” (Memoria 2004bis: 1302). Din magh. zsorda cf. sl. žrudi (Galdi DA cf. DER; DEX MDA); din sl. žrudi (Miklosich Cihac Conev cf. DER); din rus. žerdi < sl. žrudi (Vasmer cf. DER; Scriban).

joárda e (jorda) s.f. Nuia lunga flexibila: „Lelea lunga cat o joarda / Buna i de ciuhan holda” (Memoria 2004bis: 1302). Din sl. žrudi prin intermediul magh. zsorda (DER DEX).