13 definitzii pentru iveala
din care- explicative (9)
- morfologice (2)
- argou (2)
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
IVEÁLA s. f. Ivire. ◊ Expr. A ieshi la iveala = a aparea a se infatzisha; a se descoperi. A scoate (sau a da) la iveala = a da pe fatza a face cunoscut evident; a face sa fie vazut; a tipari. Ivi + suf. eala.
iveala sf [At: N. COSTIN LET. II 96/14 / V: ivala / Pl: iveli / E: ivi + eala] 1 Infatzishare. 2 Aparitzie. 3 Scoatere la lumina. 4 Evidentziere. 5 (Ilav) La ~ In fatza cuiva. 6 (Ie) A ieshi la ~ A aparea. 7 (Iae) A fi publicat. 8 (Iae) A se infatzisha. 9 (Ie) A scoate la ~ a da la ~ A destainui. 10 (Iae) A scoate din ascunzish.
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
IVEÁLA s. f. (Rar) Ivire. ◊ Expr. A ieshi la iveala = a aparea a se infatzisha; a se descoperi. A scoate (sau a da) la iveala = a da pe fatza a face cunoscut evident; a face sa fie vazut; a tipari. Ivi + suf. eala.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de valeriu
- actziuni
IVEÁLA s. f. (In expr.) A ieshi la iveala = a aparea; (despre persoane) a se arata a se infatzisha. Daca mai e ceva bun in tine sa iasa la iveala. DEMETRIUS C. 68. Ieshi baditza la iveala. SHEZ. VIII 31. A scoate (sau a da) la iveala = a) a da pe fatza a face evident. A scoate la iveala... acest mare shi definitiv adevar este datoria tuturor. CONTEMPORANUL S. II 1950 nr. 185 3/2. (Cu pronuntzare regionala) Ideile noua au trebuintza de cuvinte noua dar nevoia trebuia sa le deie la ivala. RUSSO S. 37; b) a face sa fie vazut cunoscut; a arata (ceva care era ascuns). Nul lasa nicidecum sa scoatza inelul la iveala. ISPIRESCU L. 108. (Cu pronuntzare regionala) Indata ce am sosit aici miam scos fetele la ivala. ALECSANDRI T. 132.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
IVEÁLA f.: A ieshi la ~ a deveni cunoscut; a se descoperi. A scoate (sau a da) la ~ a face sa devina cunoscut; a descoperi; a dezvalui. /a ivi + suf. ~eala
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
iveala f. ivire trecatoare aparitziune.
- sursa: SHaineanu, ed. VI (1929)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
iveála f. pl. elĭ (d. a se ivi. V. priveala). Actziunea de a te ivi. A ĭeshi la iveala a te arata a deveni aparent.
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
ivala sf vz iveala
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
ivala sf vz iveala
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
iveála s. f. g.d. art. ivélii
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
iveála s. f. g.d. art. ivélii
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
Dictzionare de argou
Explica doar sensurile argotice ale cuvintelor.
a scoate la iveala expr. a face cunoscut a dezvalui a expune.
- sursa: Argou (2007)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
ashi scoate nasul la iveala expr. a aparea a se infatzisha.
- sursa: Argou (2007)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
substantiv feminin (F54) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural | — | — | |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural | — | — | |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
ivealasubstantiv feminin
- 1. Ivire. DEX '09sinonime: ivire
- A ieshi la iveala = a se infatzisha; a se descoperi. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: aparea
- Daca mai e ceva bun in tine sa iasa la iveala. DEMETRIUS C. 68. DLRLC
- Ieshi baditza la iveala. SHEZ. VIII 31. DLRLC
-
- A scoate (sau a da) la iveala = a da pe fatza a face cunoscut evident; a face sa fie vazut. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- A scoate la iveala... acest mare shi definitiv adevar este datoria tuturor. CONTEMPORANUL S. II 1950 nr. 185 3/2. DLRLC
- Ideile noua au trebuintza de cuvinte noua dar nevoia trebuia sa le deie la ivala. RUSSO S. 37. DLRLC
- Nul lasa nicidecum sa scoatza inelul la iveala. ISPIRESCU L. 108. DLRLC
- Indata ce am sosit aici miam scos fetele la ivala. ALECSANDRI T. 132. DLRLC
-
-
etimologie:
- Ivi + sufix eala. DEX '98 DEX '09