16 definitzii pentru introduce

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

INTRODÚCE introdúc vb. III. Tranz. 1. A face k cineva sau ceva sa intre sa patrunda in ceva undeva; a baga a vari. ♦ A include a adauga a ingloba. ♦ Refl. A intra undeva (cu fortza sau pe furish). 2. A face k o persoana sa fie primita de cineva sau sa fie admisa intro organizatzie intro asociatzie etc. ♦ A ajuta pe cineva sa se initzieze intrun domeniu de activitate. 3. A pune in practica; a institui a stabili (un obicei o practica etc.). [Perf. s. introdusei part. introdus] Din lat. introducere. Cf. fr. introduire.

INTRODÚCE introdúc vb. III. Tranz. 1. A face k cineva sau ceva sa intre sa patrunda in ceva undeva; a baga a vari. ♦ A include a adauga a ingloba. ♦ Refl. A intra undeva (cu fortza sau pe furish). 2. A face k o persoana sa fie primita de cineva sau sa fie admisa intro organizatzie intro asociatzie etc. ♦ A ajuta pe cineva sa se initzieze intrun domeniu de activitate. 3. A pune in practica; a institui a stabili (un obicei o practica etc.). [Perf. s. introdusei part. introdus] Din lat. introducere. Cf. fr. introduire.

introduce [At: MARCOVICI C. 5/12 / V: (inv) in~ / Pzi: ~duc / E: lat introducere] 1 vt A face k ceva sau cineva sa intre undeva Si: a baga a vari. 2 vt A ingloba. 34 vr A intra undeva (cu fortza sau) pe furish. 56 vt A face k o persoana sa fie (primita sau) invitata de catre cineva. 7 vt A face k cineva sa fie admis intro organizatzie institutzie etc. 8 vt A ajuta pe cineva sa se initzieze intrun domeniu de activitate. 9 vt A pune in practica. 10 vt A institui un obicei. 11 vt A adauga. 12 vt A pune la locul potrivit. 13 vt A efectua. 1415 vtr A(shi) face loc.

INTRODÚCE introdúc vb. III. Tranz. 1. A face sa intre sa patrunda in ceva a baga a viri. ◊ Fig. Introduce iarashi bucuria in bietul bordei. NEGRUZZI S. I 253. ♦ Refl. A intra (cu fortza sau pe furish). Ei se introduceau ziua shi noaptea prin locuintzele oamenilor shi puneau mina pe ce gaseau. GHICA S. 30. ◊ Fig. Muzica nu lasa uritul sa se introduca in castelul sau. NEGRUZZI S. I 110. ♦ A include a adauga. A introduce in povestire elemente lirice. A introduce o clauza noua in contract. 2. A face sa fie primit de cineva. SHeful de cabinet... a cerut sa fiu introdus cit de repede [la ministru]. CAMIL PETRESCU U. N. 73. ♦ A face sa fie admis (in componentza unei organizatzii asociatzii societatzi etc.). La introdus in cercul nostru literar. 3. A ajuta pe cineva sa se obishnuiasca sa se familiarizeze cu ceva; a initzia pe cineva intrun domeniu de activitate. A introduce pe studentzi in studiul filologiei. 4. A institui a inradacina a face uzual a pune in practica a stabili a consolida (in viatza sociala). O data cu victoria revolutziei socialiste ideologia socialista este introdusa in conshtiintza milioanelor de oameni. LUPTA DE CLASA 1953 nr. 9 34. Am hotarit sa introduc in provintzie obiceiurile din Iesh. ALECSANDRI T. I 178. Ei introdusera intre dinshii cele dintii cunoshtintze de agricultura. BILCESCU O. II 12. Forme gramaticale: perf. s. introdusei part. introdus. Varianta: introdúce (IBRAILEANU SP. CR. 133) vb. III.

INTRODÚCE vb. III. tr. 1. A baga a vari (undeva in ceva). ♦ A include a ingloba. ♦ refl. A intra. 2. A face sa fie primit de cineva. 3. A initzia a calauzi a da cunoshtintzele initziale intrun anumit domeniu. 4. A institui a stabili a consolida (un obicei o practica etc.). [P.i. introdúc perf. s. dusei part. dus var. introduce vb. III. / < lat. introducere < intro inauntru ducere a duce].

INTRODÚCE vb. I. tr. 1. a baga a include a ingloba. 2. a face sa fie primit de cineva. 3. a initzia a da cunoshtintzele initziale intrun anumit domeniu. 4. a institui a stabili. II. refl. a intra. (< lat. introducere dupa fr. introduire)

A INTRODÚCE introdúc tranz. 1) A face sa intre inauntru; a vari; a baga. 2) (date citate precizari etc.) A adauga intrun text scris; a include. 3) (persoane) A ajuta sa se initzieze (intro problema intro activitate). 4) (persoane) A face sa fie primit (intro organizatzie in casa cuiva etc.). 5) (metode obiceiuri etc.) A face sa fie adoptat. [Sil. intro] /<lat. introducere fr. introduire

introduce v. 1. a baga undeva; 2. a stabili: a introduce un obiceiu; 3. a patrunde a se adopta.

INTRODÚCE vb. III. v. introduce.

*introdúc dús a dúce v. tr. (lat. introdúco dúcere d. intro in auntru [cu mishcare] shi dúcere a duce). Bag vir fac sa intre: a introduce o sonda intr’o rana un prieten intr’o societate. Fig. Fac sa se adopte sa se ĭa: a introduce o moda un obiceĭ. V. refl. Intru patrund ma strecor: hotziĭ s’aŭ introdus in casa spargind zidu (fig.) e greŭ sa impedecĭ sa se introduca abuzurile.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

introdúce (a ~) vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. introdúc 1 pl. introdúcem 2 pl. introdúcetzi; imper. 2 sg. introdú neg. nu introdúce; part. introdús

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

INTRODÚCE vb. 1. v. baga. 2. a baga a pune a vari. (~ vinul in damigeana.) 3. a baga a trece a vari. (~ atza prin urechea acului.) 4. a se baga a intra a se vari. (Sa ~ in spartura din zid.) 5. v. ingloba. 6. (livr.) a implementa. (A ~ o noua tehnologie.) 7. v. initzia. 8. v. institui.

INTRODUCE vb. 1. a baga a viri. (~ mina in apa cheia in broasca.) 2. a baga a pune a viri. (~ vinul in damigeana.) 3. a baga a trece a viri. (~ atza prin urechea acului.) 4. a se baga a intra a se viri. (Sa ~ in spartura din zid.) 5. a include a integra a incorpora a ingloba. (A ~ ceva in masa unei substantze.) 6. a calauzi a initzia. (A ~ pe cineva intrun domeniu.) 7. a institui a stabili. (~ o anumita practica.)

Intrare: introduce
verb (VT643)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • introduce
  • introducere
  • introdus
  • introdusu‑
  • introducand
  • introducandu‑
singular plural
  • introdu
  • introduce
  • introducetzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • introduc
(sa)
  • introduc
  • introduceam
  • introdusei
  • introdusesem
a II-a (tu)
  • introduci
(sa)
  • introduci
  • introduceai
  • introduseshi
  • introduseseshi
a III-a (el, ea)
  • introduce
(sa)
  • introduk
  • introducea
  • introduse
  • introdusese
plural I (noi)
  • introducem
(sa)
  • introducem
  • introduceam
  • introduseram
  • introduseseram
  • introdusesem
a II-a (voi)
  • introducetzi
(sa)
  • introducetzi
  • introduceatzi
  • introduseratzi
  • introduseseratzi
  • introdusesetzi
a III-a (ei, ele)
  • introduc
(sa)
  • introduk
  • introduceau
  • introdusera
  • introdusesera
verb (VT643)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • introduce
  • ‑ntroduce
  • introducere
  • ‑ntroducere
  • introdus
  • ‑ntrodus
  • introdusu‑
  • ‑ntrodusu‑
  • introducand
  • ‑ntroducand
  • introducandu‑
  • ‑ntroducandu‑
singular plural
  • introdu
  • ‑ntrodu
  • introduce
  • ‑ntroduce
  • introducetzi
  • ‑ntroducetzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • introduc
  • ‑ntroduc
(sa)
  • introduc
  • ‑ntroduc
  • introduceam
  • ‑ntroduceam
  • introdusei
  • ‑ntrodusei
  • introdusesem
  • ‑ntrodusesem
a II-a (tu)
  • introduci
  • ‑ntroduci
(sa)
  • introduci
  • ‑ntroduci
  • introduceai
  • ‑ntroduceai
  • introduseshi
  • ‑ntroduseshi
  • introduseseshi
  • ‑ntroduseseshi
a III-a (el, ea)
  • introduce
  • ‑ntroduce
(sa)
  • introduk
  • ‑ntroduk
  • introducea
  • ‑ntroducea
  • introduse
  • ‑ntroduse
  • introdusese
  • ‑ntrodusese
plural I (noi)
  • introducem
  • ‑ntroducem
(sa)
  • introducem
  • ‑ntroducem
  • introduceam
  • ‑ntroduceam
  • introduseram
  • ‑ntroduseram
  • introduseseram
  • ‑ntroduseseram
  • introdusesem
  • ‑ntrodusesem
a II-a (voi)
  • introducetzi
  • ‑ntroducetzi
(sa)
  • introducetzi
  • ‑ntroducetzi
  • introduceatzi
  • ‑ntroduceatzi
  • introduseratzi
  • ‑ntroduseratzi
  • introduseseratzi
  • ‑ntroduseseratzi
  • introdusesetzi
  • ‑ntrodusesetzi
a III-a (ei, ele)
  • introduc
  • ‑ntroduc
(sa)
  • introduk
  • ‑ntroduk
  • introduceau
  • ‑ntroduceau
  • introdusera
  • ‑ntrodusera
  • introdusesera
  • ‑ntrodusesera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

introduce, introducverb

  • 1. A face k cineva sau ceva sa intre sa patrunda in ceva undeva. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    sinonime: baga vari
    • format_quote figurat Introduce iarashi bucuria in bietul bordei. NEGRUZZI S. I 253. DLRLC
    • 1.1. Adauga, include, ingloba. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
      • format_quote A introduce in povestire elemente lirice. A introduce o clauza noua in contract. DLRLC
    • 1.2. reflexiv A intra undeva (cu fortza sau pe furish). DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
      sinonime: intra
      • format_quote Ei se introduceau ziua shi noaptea prin locuintzele oamenilor shi puneau mina pe ce gaseau. GHICA S. 30. DLRLC
      • format_quote figurat Muzica nu lasa uritul sa se introduca in castelul sau. NEGRUZZI S. I 110. DLRLC
  • 2. A face k o persoana sa fie primita de cineva sau sa fie admisa intro organizatzie intro asociatzie etc. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    • format_quote SHeful de cabinet... a cerut sa fiu introdus cit de repede [la ministru]. CAMIL PETRESCU U. N. 73. DLRLC
    • format_quote La introdus in cercul nostru literar. DLRLC
    • 2.1. A ajuta pe cineva sa se initzieze intrun domeniu de activitate. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
      • format_quote A introduce pe studentzi in studiul filologiei. DLRLC
  • 3. A pune in practica; a institui a stabili (un obicei o practica etc.). DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    • format_quote O data cu victoria revolutziei socialiste ideologia socialista este introdusa in conshtiintza milioanelor de oameni. LUPTA DE CLASA 1953 nr. 9 34. DLRLC
    • format_quote Am hotarit sa introduc in provintzie obiceiurile din Iesh. ALECSANDRI T. I 178. DLRLC
    • format_quote Ei introdusera intre dinshii cele dintii cunoshtintze de agricultura. BALCESCU O. II 12. DLRLC
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.