CONSOLIDÁ consolidez vb. I. 1. Tranz. shi refl. A (se) face sau a deveni tare solid durabil; a (se) intari a se inchega. 2. Tranz. A mari (prin diferite operatzii lucrari etc.) capacitatea de rezistentza a unui sistem tehnic. Din fr. consolider lat. consolidare.

consolidá [At: NEGRUZZI S. I 345/ Pzi: ~déz / E: fr consolider lat consolidare] 12 vtr A (se) face solid Si: a (se) inchega a (se) intari. 34 vtr A (se) face durabil. 5 vt A intemeia. 6 vt A mari prin diferite lucrari operatzii etc. capacitatea de rezistentza a unui sistem tehnic. 7 vt (Fin) A converti datoria rambursabila a unui stat in datorie perpetua din care se poate reclama numai dobanda.

CONSOLIDÁ consolidez vb. I. 1. Tranz. shi refl. A (se) face sau a deveni tare solid durabil; a (se) intari a se inchega. 2. Tranz. A mari (prin diferite operatzii lucrari etc.) capacitatea de rezistentza a unui sistem tehnic; a (se) intari. Din fr. consolider lat. consolidare.

CONSOLIDÁ consolidez vb. I. Tranz. A face solid tare durabil; a intari. Era singur in stare a consolida edificiul. NEGRUZZI S. I 345. ◊ Fig. Avind puterea politica in miinile sale clasa muncitoare consolideaza continuu shi dezvolta regimul de democratzie populara. GHEORGHIUDEJ ART. CUV. 353. De la Lenin invatzam sa consolidam necontenit statul de democratzie populara sa largim mir eu legaturile partidului shi statului cu masele sa atragem milioanele de oameni ai muncii la conducerea treburilor obshteshti. SCINTEIA 1953 nr. 2562. ◊ Refl. Din numarul de gospodarii colective shi intovarashiri existente un numar mare dintre ele sau consolidat in ultimii ani in asha masura incit au devenit pentru fiecare tzaran muncitor care le viziteaza un indemn puternic sa intre in gospodaria colectiva sau intovarashire. GHEORGHIUDEJ GOSP. AGR. 20. ♦ (Fin.) A consolida datoria publica = a converti datoria publica pe termen scurt in datorie pe termen lung.

CONSOLIDÁ vb. I. tr. refl. A face sau a deveni tare solid durabil; a (se) intari. ◊ A consolida datoria publica = a converti o datorie publica pe termen scurt intro datorie pe termen lung. [< fr. consolider cf. it. lat. consolidare].

CONSOLIDÁ vb. I. tr. refl. a face a deveni tare solid durabil; a (se) intari a (se) inchega. II. tr. a mari capacitatea de rezistentza a unui sistem tehnic. (< fr. consolider lat. consolidare)

A CONSOLIDÁ ~éz tranz. A face sa se consolideze. /<fr. consolider lat. consolidare

A SE CONSOLIDÁ ma ~éz intranz. 1) A deveni solid; a se intari. 2) A deveni stabil durabil. Economia tzarii se ~eaza. 3) (despre colectivitatzi organizatzii etc.) A se uni mai strans; a se intari; a se cimenta. /<fr. consolider lat. consolidare

consolidà v. 1. a face solid: a consolida un edificiu; 2. fig. a face durabil: a consolida un guvern; 3. a. asigura un fond pentru plata unei datorii publice: a consolida o renta a o intari prin noi garantzii.

*consolidéz v. tr. (lat. consólido áre). Fac sólid intaresc: a consolida o casa. Fig. Fac durabil intaresc: a consolida un guvern. Fin. Asigur un fond p. plata uneĭ datoriĭ publice.

consolidá (a ~) vb. ind. prez. 3 consolideáza

consolidá vb. ind. prez. 1 sg. consolidéz 3 sg. shi pl. consolideáza

consolidez.

CONSOLIDÁ vb. 1. (CONSTR.) a (se) intari (pop.) a (se) intzepeni (inv. shi reg.) a (se) tocmi. (Sa ~ fundatzia unui imobil.) 2. v. intari. 3. a se intari a se stabiliza. (Situatzia lor sa ~.) 4. a intari (inv.) a statornici. (Aceasta ia ~ faima.)

CONSOLIDA vb. 1. (CONSTR.) a (se) intari (pop.) a (se) intzepeni (inv. shi reg.) a (se) tocmi. (Sa ~ fundatzia unui imobil.) 2. a (se) intari a (se) stringe (fig.) a (se) cimenta. (Au ~ relatziile de prietenie.) 3. a se intari a se stabiliza. (Situatzia lor sa ~.) 4. a intari (inv.) a statornici. (Aceasta ia ~ faima.)

Delphinium consolida L. « Nemtzishori de cimp ». Specie care infloreshte primavaratoamna. Flori neregulate (sepale albastre azurii pubescente cu pinten ascutzit) albastre roze albe dispuse terminal pe tulpini shi ramificatzii in raceme alungite pe pedunculi uniflori. Planta (cca 050120 m inaltzime) anuala. Tulpina dreapta ramificata spre virf ushor pubescenta. Frunze alterne divizate in segmente liniare. Fruct capsula solitara.