INSTRUÍ instruiesc vb. IV. 1. Tranz. shi refl. A (se) pregati intrun domeniu; a invatza a se cultiva. 2. Tranz. A pregati ostashii pentru insushirea teoriei shi practicii militare. 3. Tranz. (Jur.) A cerceta a ancheta a analiza (culegand probe marturii). Din fr. instruire lat. instruere.

instrui [At: ODOBESCU S. III 11 / V: (inv) ~ua (reg) inshtrua / Pzi: ~iesc / E: fr instruire] 12 vtr A (se) pregati intrun domeniu Si: a invatza. 3 vr Ashi dezvolta cultura generala. 4 vt A pregati ostashii in vederea insushirii teoriei shi practicii militare. 5 vt (Jur) A ancheta culegand probe marturii etc.

INSTRUÍ instruiesc vb. IV. 1. Tranz. shi refl. A (se) pregati intrun domeniu; a invatza a se cultiva. 2. Tranz. A pregati ostashii in vederea insushirii teoriei shi practicii militare. 3. Tranz. (Jur.) A cerceta a ancheta a analiza (culegand probe marturii). Din fr. instruire lat. instruere.

INSTRUÍ instruiesc vb. IV. Tranz. 1. A invatza (pe cineva) a da (cuiva) invatzatura; a transmite (cuiva) cunoshtintze a pregati (pe cineva) intrun domeniu oarecare. V. initzia lumina. Fiecare scriitor are in grija lui patrucinci tineri scriitori fiecare i instruieshte shi raspunde de ei. SAHIA U.R.S.S. 195. ♦ Refl. A capata cunoshtintze a invatza. El pierde cea mai buna ocaziune de a se instrui. ODOBESCU S. III 11. 2. (Cu privire la soldatzi) A pregati in vederea insushirii teoriei shi practicii militare. 3. (Cu privire la afaceri judiciare penale sau la persoanele implicate) A cerceta a ancheta confruntind culegind probe examinind.

INSTRUÍ vb. IV. tr. 1. A invatza a furniza cunoshtintze (cuiva) intrun anumit domeniu. ♦ refl. Ashi imbogatzi cunoshtintzele a invatza. 2. A face instructzia unui proces. [Pron. strui p. i. iesc conj. iasca. / < fr. instruire].

INSTRUÍ vb. I. tr. refl. a (se) pregati intrun anumit domeniu a(shi) imbogatzi cunoshtintzele a invatza. II. tr. 1. a transmite ostashilor cunoshtintzele de teorie shi practica militara. 2. (jur.) a face instructzia unui proces. (< fr. instruire lat. instruere)

A INSTRUÍ ~iésc tranz. 1) (persoane) A pune in posesia unor cunoshtintze noi; a face sa capete cunoshtintze shi/sau deprinderi intrun domeniu oarecare; a invatza; a cultiva; a pregati; a prepara. 2) (militari) A pregati dupa un program special in vederea insushirii teoriei shi practicii militare. 3) (cazuri persoane) A supune unei anchete; a cerceta in prealabil. [Sil. instru] /<fr. instruire lat. instruere

A SE INSTRUÍ ma ~iésc intranz. Ashi imbogatzi cunoshtintzele shi/sau experientza; a se cultiva. [Sil. instru] /<fr. instruire lat. instruere

instruì v. 1. a da lectziuni a invatza pe altul: instruitzi tinerimea; 2. a inshtiintza a informa: e instruit de ceea ce se petrece; 3. Jur. a culege probe a interoga pe cei prevenitzi a pune o cauza in stare de a fi judecata; 4. a dobandi instructziune.

instrua v vz instrui

*instruĭésc a í v. tr. (lat. instruo strúere; it. instruisco íre. V. construĭésc distrug industrie obstruĭez structura). Invatz daŭ lectziunĭ: a instrui nishte elevĭ. Invatz dresez: a instrui un cal. Informez: instrueshtema de ceĭa ce se petrece. Jur. A instrui o cauza o afacere a o examina a o cerceta in ainte de a fi judecata.

instruí (a ~) vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. instruiésc imperf. 3 sg. instruiá; conj. prez. 3 sa instruiásca

instruí vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. instruiésc imperf. 3 sg. instruiá; conj. prez. 3 sg. shi pl. instruiásca

instrui (ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. instruiesc conj. instruiasca)

INSTRUÍ vb. 1. a invatza (rar) a shcoli (inv.) a certa a mustrui a mushtrului a pedepsi. (A ~ elevii.) 2. v. culturaliza. 3. v. studia. 4. a citi a se cultiva. (Se ~ sistematic.) 5. a (se) initzia a (se) invatza. (A ~ pe cineva intro disciplina.) 6. v. pregati. 7. (MIL.) (inv.) a shmotri. (A ~ ostashii.) 8. v. ancheta.

INSTRUI vb. 1. a invatza (rar) a shcoli (inv.) a certa a mustrui a mushtrului a pedepsi. (A ~ elevii.) 2. a culturaliza. (A ~ masele.) 3. a invatza a studia (inv. shi reg.) a se pricopsi. (Se ~ mult.) 4. a citi a se cultiva. (Se ~ sistematic.) 5. a (se) initzia a (se) invatza. (A ~ pe cineva intro disciplina.) 6. a indruma a pregati. (O ~ pentru viatza de gospodina.) 7. (MIL.) (inv.) a shmotri. (A ~ ostashii.) 8. (JUR.) a ancheta a cerceta. (A ~ un caz penal.)