17 definitzii pentru inseninat

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

INSENINÁT A inseninatzi te adj. Fara nori senin; fig. linishtit vesel. V. insenina.

INSENINÁT A inseninatzi te adj. Fara nori senin; fig. linishtit vesel. V. insenina.

inseninat1 sn [At: DA ms / V: (reg) ~san~ ~sari~ ~eri~ / Pl: ~uri / E: insenina] 14 Inseninare (14).

inseninat2 ~a a [At: BUDAIDELEANU TZ. 347 / V: (reg) ~san~ ~eri~ ~sari~ / Pl: ~atzi ~e / E: insenina] 1 Fara nori Si: senin. 2 (Fig) Inveselit. 3 (Fig) Linishtit.

INSENINÁT A inseninatzi te adj. Fara nori senin limpede. Noapteanseninata Luceshtencoronata De stele ce iubeshti. ALECSANDRI P. I. 130. Privitzi cerul cum sentinde k o marenseninata. id. O. 95. ◊ Fig. (Despre persoane sau despre ginduri sentimente priviri) Sa odihnit bine shi sa trezit cu ochii inseninatzi zimbind unei flori shi unei copile. SADOVEANU N. P. 56.

INSENINÁ inseninez vb. I. 1. Refl. (Despre cer vreme etc.; la pers. 3) A deveni senin. 2. Refl. shi tranz. Fig. (Despre oameni p. ext. despre psihicul lor) A deveni sau a face sa devina senin linishtit vesel; a (se) inveseli a (se) lumina. [Prez. ind. shi: insenín] Lat. inserenare.

INSENINÁ inseninez vb. I. 1. Refl. (Despre cer vreme etc.; la pers. 3) A deveni senin. 2. Refl. shi tranz. Fig. (Despre oameni p. ext. despre psihicul lor) A deveni sau a face sa devina senin linishtit vesel; a (se) inveseli a (se) lumina. [Prez. ind. shi: insenín] Lat. inserenare.

insenina [At: SHINCAI HR. I 150/17 / V: (reg) ~san~ ~sari~ ~eri~ / Pzi: ~nez (inv) insenin / E: ml inserenare] 1 vru (D. cer vreme) A deveni senin Si: a se limpezi a se lumina. 25 vtr (Fig; d. oameni) (A face sa devina sau) a deveni (vesel sau) linishtit etc. 6 vi (irg; d. persoane) A aparea pe neashteptate.

INSENINÁ inseninez shi insenín vb. I. Refl. 1. (Despre cer p. ext. despre vreme atmosfera) A deveni senin (prin imprashtierea norilor). Aerul sensenina SHi cerul se lumina. ALECSANDRI O. 119. ◊ Impers. Tu cu ochii faci belele; Intrin cas’ se lumineaza Ieshi afar’ sensenineaza. JARNÍKBIRSEANU D. 40. 2. Fig. (Despre om sau despre fatza privirea lui) A deveni linishtit pashnic vesel; a se linishti a se potoli. Fatza i se insenina la ideea unei izbinzi atit de lesnicioase. NEGRUZZI S. I 169. Trimise atunci de spuse in toate partzile k sa se insenineze shi sa se linishteasca duhurile turburate shi inspaimintate. BALCESCU O. II 109. ◊ Tranz. (Rar) Blinda armonie a versurilor lui nea incintat anii inaltzindune shi inseninindune. SADOVEANU E. 73. SHi daca stele bat in lac Adincui luminindul E k durerea mea sompac Inseninindumi ghidul. EMINESCU O. I 193.

A INSENINÁ ~éz tranz. (despre persoane sau despre manifestarile lor) A face sa se insenineze. /<lat. inserenare

A SE INSENINÁ pers. 3 se ~eáza intranz. 1) (despre cer) A deveni senin. 2) (despre timp) A se schimba spre bine; a se razbuna. 3) fig. (despre persoane) A recapata buna dispozitzie; a se descretzi. 4) fig. (despre manifestari ale oamenilor) A deveni senin linishtit. /<lat. inserenare

inseninà a. a se face senin: cerul se insenina; fig. fatzai se insenina. [Lat. SERENARE].

inseninéz v. tr. Fac senin luminez. V. refl. Ma fac senin ma luminez: ceru se insenineaza. Fig. Ma inveselesc imĭ ĭaŭ o fatza vesela: la aceasta veste s’a inseninat; fatza i s’a’nseninat. V. posomorasc scapar.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

inseniná (a ~) vb. ind. prez. 3 insenineáza

inseniná vb. ind. prez. 3 sg. insenineáza

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

INSENINÁ vb. 1. a se deschide a se insori a se limpezi. (Cerul sa ~.) 2. a se limpezi a se lumina (pop.) a se razbuna (Transilv.) a se tistali. (Afara sa mai ~.) *3. v. lumina.

INSENINA vb. 1. a se deschide a se limpezi. (Cerul sa ~.) 2. a se limpezi a se lumina (pop.) a se razbuna (Transilv.) a se tistali. (Afara sa mai ~.) 3.* (fig.) a se lumina. (Sa ~ cind ma vazut.)

A (se) insenina ≠ a (se) innegura a (se) innora a (se) intuneca

Intrare: inseninat
inseninat adjectiv
adjectiv (A2)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • inseninat
  • ‑nseninat
  • inseninatul
  • inseninatu‑
  • ‑nseninatul
  • ‑nseninatu‑
  • inseninata
  • ‑nseninata
  • inseninata
  • ‑nseninata
plural
  • inseninatzi
  • ‑nseninatzi
  • inseninatzii
  • ‑nseninatzii
  • inseninate
  • ‑nseninate
  • inseninatele
  • ‑nseninatele
genitiv-dativ singular
  • inseninat
  • ‑nseninat
  • inseninatului
  • ‑nseninatului
  • inseninate
  • ‑nseninate
  • inseninatei
  • ‑nseninatei
plural
  • inseninatzi
  • ‑nseninatzi
  • inseninatzilor
  • ‑nseninatzilor
  • inseninate
  • ‑nseninate
  • inseninatelor
  • ‑nseninatelor
vocativ singular
plural
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

insenina, inseninezverb

  • 1. reflexiv impersonal A deveni senin. DEX '09 DEX '98
    antonime: innora
    • format_quote Aerul sensenina SHi cerul se lumina. ALECSANDRI O. 119. DLRLC
    • format_quote Tu cu ochii faci belele; Intrin cas’ se lumineaza Ieshi afar’ sensenineaza. JARNÍKBIRSEANU D. 40. DLRLC
  • 2. reflexiv tranzitiv figurat (Despre oameni) A deveni sau a face sa devina senin linishtit vesel; a (se) inveseli a (se) lumina. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Fatza i se insenina la ideea unei izbinzi atit de lesnicioase. NEGRUZZI S. I 169. DLRLC
    • format_quote Trimise atunci de spuse in toate partzile k sa se insenineze shi sa se linishteasca duhurile turburate shi inspaimintate. BALCESCU O. II 109. DLRLC
    • format_quote rar Blinda armonie a versurilor lui nea incintat anii inaltzindune shi inseninindune. SADOVEANU E. 73. DLRLC
    • 2.1. prin extensiune (Despre psihicul oamenilor) A deveni sau a face sa devina senin linishtit vesel; a (se) inveseli a (se) lumina. DEX '09 DEX '98
      • format_quote SHi daca stele bat in lac Adincui luminindul E k durerea mea sompac Inseninindumi ghidul. EMINESCU O. I 193. DLRLC
etimologie:

inseninat, inseninataadjectiv

  • 1. Fara nori. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Noapteanseninata Luceshtencoronata De stele ce iubeshti. ALECSANDRI P. I. 130. DLRLC
    • format_quote Privitzi cerul cum sentinde k o marenseninata. ALECSANDRI O. 95. DLRLC
    • 1.1. figurat Linishtit, vesel. DEX '09 DEX '98
      • format_quote Sa odihnit bine shi sa trezit cu ochii inseninatzi zimbind unei flori shi unei copile. SADOVEANU N. P. 56. DLRLC
etimologie:
  • vezi insenina DEX '09 DEX '98

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.