optziuni
  • info

18 definitzii pentru innegri

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

INNEGRÍ innegresc vb. IV. 1. Tranz. A vopsi a da cu negru; a negri; p. ext. a face sa devina de culoare inchisa a intuneca. ◊ Expr. (Fam.) A innegri hartia = a scrie. ♦ Intranz. shi refl. A deveni negru; p. ext. a capata o culoare inchisa a se intuneca. ♦ Refl. (Despre oameni) A se bronza. ♦ A murdari a pata. 2. Intranz. A aparea a se detasha k o pata intunecata pe un fond de culoare deschisa. 3. Tranz. Fig. A prezenta in culori sumbre defaimatoare; a ponegri. In + negru.

INNEGRÍ innegresc vb. IV. 1. Tranz. A vopsi a da cu negru; a negri; p. ext. a face sa devina de culoare inchisa a intuneca. ◊ Expr. (Fam.) A innegri hartia = a scrie. ♦ Intranz. shi refl. A deveni negru; p. ext. a capata o culoare inchisa a se intuneca. ♦ Refl. (Despre oameni) A se bronza. ♦ A murdari a pata. 2. Intranz. A aparea a se detasha k o pata intunecata pe un fond de culoare deschisa. 3. Tranz. Fig. A prezenta in culori sumbre defaimatoare; a ponegri. In + negru.

innegri [At: TETRAEV. (a. 1574) 227 / S shi: (inv) ine~ / Pzi: ~resc / E: in + negru] 12 vtr A (se) colora in negru. 3 vr (D. oameni etc.) A se bronza. 45 vtr (D. rufe obiecte etc.) A (se) murdari. 6 vt (Fam; ie) A ~ hartia A scrie. 7 vi A se detasha k o pata intunecata pe un fond de culoare deschisa. 8 vt (Fig) A ponegri. 910 vtr (Pex) A face sa devina sau a deveni de culoare inchisa Si: a (se) intuneca.

INNEGRÍ innegresc vb. IV. 1. Tranz. A vopsi cu negru a acoperi cu o culoare neagra a da cu negru; p. ext. a face sa devina de culoare inchisa a intuneca. Amurgul innegrise zarea Sauzean departe tremurat cintarea Buciumului jalnic. COSHBUC P. I 249. Se necaji shi shterse versul tot il innegri bine k sa nu se mai poata citi. VLAHUTZA O. A. III 78. ♦ A murdari a pata. Ai innegrito [camasha] de nu shtiu zau cum am so scot din boala. REBREANU I. 45. ♦ Fig. (Despre lucruri negre) A face sa para lucrurile inconjuratoare de culoare neagra. Stoluri de ciori innegresc ramurile copacilor. VLAHUTZA O. A. II 34. ♦ Intranz. shi Refl. A prinde o culoare neagra a deveni negru; fig. (despre plante) a se veshteji. Busuiocul annegrit Rozmarinuangalbinit. ALECSANDRI P. P. 284. Abia noaptea innegreshte shi vroi zori sa se iveasca. CONACHI P. 103. ♦ Refl. (Despre oameni) A se bronza de soare. 2. Intranz. A parea a se arata de culoare neagra (detashinduse pe un fond deschis). Peo culme ushoara innegrea un pilc de maracini. SADOVEANU O. A. III 54. ♦ Ashi pierde stralucirea a pali a deveni mohorit. SHi luna innegreshte shi ceruncet se pleaca. EMINESCU O. I 95. 3. Tranz. Fig. A acoperi hirtia cu slove; a scrie. Cu gindiri shi cu imagini Innegritam multe pagini SHiale cartzii shiale vietzii Chiar in zorii tineretzii. EMINESCU O. IV 292. 4. Tranz. Fig. A descrie (pe cineva) in culori negre a vorbi de rau; a ponegri. Dushmanii mei se inmultzesc... Alearga totzi shi mannegresc. MACEDONSKI O. I 37. Cu gardu mau ingradit Cu vorba mau innegrit. TEODORESCU P. P. 317. Varianta: negrí (SBIERA P. 227 NEGRUZZI S. I 233 id. ib. II 221) vb. IV.

A INNEGRÍ ~ésc 1. tranz. A face sa se innegreasca. 2. intranz. pop. A se contura cu ceva negru intunecat (pe un fond deschis). /in + negru

A SE INNEGRÍ ma ~ésc intranz. 1) A deveni negru; a capata culoare neagra. 2) A pierde culoarea initziala intunecanduse sub actziunea unor factori externi (ploi vanturi). 3) (despre persoane sau partzi ale corpului lor) A deveni negru (sub actziunea razelor solare); a se parli; a se bronza. /in + negru

innegri v. 1. a (se) face negru; 2. a intuneca: oshti nenumarate campul innegreshte BOL.; 3. fig. a descrie in colori negre a calomnia. [Lat. NIGRESCERE].

NEGRÍ vb. IV v. innegri.

inegrésc v. tr. (d. negru). Fac negru: cerneala inegreshte hirtia trupele inegreaŭ cimpu. Fig. Denigrez incondeĭez defaĭm. V. intr. Devin negru apar in negru: vedeam trupele inegrind pe cimp. Se zice shi se scrie shi innegresc.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

innegrí (a ~) (negri) vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. innegrésc imperf. 3 sg. innegreá; conj. prez. 3 sa innegreásca

innegrí vb. (sil. gri) ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. innegrésc imperf. 3 sg. innegreá; conj. prez. 3 sg. shi pl. innegreásca

innegri

innegresc gream 1 imp.

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

INNEGRÍ vb. 1. (pop.) a cerni. (A ~ un obiect cu vopsea.) 2. (inv. shi pop.) a (se) smoli. (Ishi ~ fetzele.) 3. v. bronza. 4. v. voala.

INNEGRÍ vb. v. barfi blama calomnia cleveti defaima denigra discredita ponegri.

INNEGRI vb. 1. (pop.) a cerni. (A ~ un obiect cu vopsea.) 2. (inv. shi pop.) a (se) smoli. (Ishi ~ fetzele.) 3. a (se) arde a (se) bronza a (se) pirli a (se) praji (inv. shi reg.) a (se) pali. (Se ~ la soare pe plaja.) 4. (FOTO) a se voala. (Filmul sa ~.)

innegri vb. v. BIRFI. BLAMA. CALOMNIA. CLEVETI. DEFAIMA. DENIGRA. DISCREDITA. PONEGRI.

A (se) innegri ≠ a (se) albi a (se) inalbi

A innegri ≠ a albi

Intrare: innegri
  • silabatzie: in-ne-gri info
verb (VT401)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • innegri
  • ‑nnegri
  • innegrire
  • ‑nnegrire
  • innegrit
  • ‑nnegrit
  • innegritu‑
  • ‑nnegritu‑
  • innegrind
  • ‑nnegrind
  • innegrindu‑
  • ‑nnegrindu‑
 singular plural
  • innegreshte
  • ‑nnegreshte
  • innegritzi
  • ‑nnegritzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • innegresc
  • ‑nnegresc
 (sa)
  • innegresc
  • ‑nnegresc
  • innegream
  • ‑nnegream
  • innegrii
  • ‑nnegrii
  • innegrisem
  • ‑nnegrisem
a II-a (tu)
  • innegreshti
  • ‑nnegreshti
 (sa)
  • innegreshti
  • ‑nnegreshti
  • innegreai
  • ‑nnegreai
  • innegrishi
  • ‑nnegrishi
  • innegriseshi
  • ‑nnegriseshi
a III-a (el, ea)
  • innegreshte
  • ‑nnegreshte
 (sa)
  • innegreasca
  • ‑nnegreasca
  • innegrea
  • ‑nnegrea
  • innegri
  • ‑nnegri
  • innegrise
  • ‑nnegrise
plural I (noi)
  • innegrim
  • ‑nnegrim
 (sa)
  • innegrim
  • ‑nnegrim
  • innegream
  • ‑nnegream
  • innegriram
  • ‑nnegriram
  • innegriseram
  • ‑nnegriseram
  • innegrisem
  • ‑nnegrisem
a II-a (voi)
  • innegritzi
  • ‑nnegritzi
 (sa)
  • innegritzi
  • ‑nnegritzi
  • innegreatzi
  • ‑nnegreatzi
  • innegriratzi
  • ‑nnegriratzi
  • innegriseratzi
  • ‑nnegriseratzi
  • innegrisetzi
  • ‑nnegrisetzi
a III-a (ei, ele)
  • innegresc
  • ‑nnegresc
 (sa)
  • innegreasca
  • ‑nnegreasca
  • innegreau
  • ‑nnegreau
  • innegrira
  • ‑nnegrira
  • innegrisera
  • ‑nnegrisera
  • silabatzie: ne-gri info
verb (VT401)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • negri
  • negrire
  • negrit
  • negritu‑
  • negrind
  • negrindu‑
 singular plural
  • negreshte
  • negritzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • negresc
 (sa)
  • negresc
  • negream
  • negrii
  • negrisem
a II-a (tu)
  • negreshti
 (sa)
  • negreshti
  • negreai
  • negrishi
  • negriseshi
a III-a (el, ea)
  • negreshte
 (sa)
  • negreasca
  • negrea
  • negri
  • negrise
plural I (noi)
  • negrim
 (sa)
  • negrim
  • negream
  • negriram
  • negriseram
  • negrisem
a II-a (voi)
  • negritzi
 (sa)
  • negritzi
  • negreatzi
  • negriratzi
  • negriseratzi
  • negrisetzi
a III-a (ei, ele)
  • negresc
 (sa)
  • negreasca
  • negreau
  • negrira
  • negrisera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

innegri, innegrescverb

  • 1. tranzitiv A vopsi a da cu negru. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: negri antonime: albi inalbi
    • 1.1. prin extensiune A face sa devina de culoare inchisa. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: intuneca
      • format_quote Amurgul innegrise zarea Sauzean departe tremurat cintarea Buciumului jalnic. COSHBUC P. I 249. DLRLC
      • format_quote Se necaji shi shterse versul tot il innegri bine k sa nu se mai poata citi. VLAHUTZA O. A. III 78. DLRLC
      • format_quote figurat Stoluri de ciori innegresc ramurile copacilor. VLAHUTZA O. A. II 34. DLRLC
    • 1.2. figurat A acoperi hartia cu slove. DLRLC
      sinonime: scrie
      • format_quote Cu gindiri shi cu imagini Innegritam multe pagini SHiale cartzii shiale vietzii Chiar in zorii tineretzii. EMINESCU O. IV 292. DLRLC
      • chat_bubble familiar A innegri hartia = scrie. DEX '09 DEX '98
        sinonime: scrie
    • 1.3. intranzitiv reflexiv A deveni negru. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Abia noaptea innegreshte shi vroi zori sa se iveasca. CONACHI P. 103. DLRLC
      • 1.3.1. prin extensiune A capata o culoare inchisa a se intuneca. DEX '09 DEX '98
        sinonime: intuneca
      • 1.3.2. figurat (Despre plante) A se veshteji. DLRLC
        • format_quote Busuiocul annegrit Rozmarinuangalbinit. ALECSANDRI P. P. 284. DLRLC
    • 1.4. reflexiv (Despre oameni) A se bronza. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: bronza
    • 1.5. Murdari, pata. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: murdari pata
      • format_quote Ai innegrito [camasha] de nu shtiu zau cum am so scot din boala. REBREANU I. 45. DLRLC
  • 2. intranzitiv A aparea a se detasha k o pata intunecata pe un fond de culoare deschisa. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Peo culme ushoara innegrea un pilc de maracini. SADOVEANU O. A. III 54. DLRLC
    • 2.1. Ashi pierde stralucirea a deveni mohorat. DLRLC
      sinonime: pali
      • format_quote SHi luna innegreshte shi ceruncet se pleaca. EMINESCU O. I 95. DLRLC
  • 3. tranzitiv figurat A prezenta in culori sumbre defaimatoare. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: ponegri
    • format_quote Dushmanii mei se inmultzesc... Alearga totzi shi mannegresc. MACEDONSKI O. I 37. DLRLC
    • format_quote Cu gardu mau ingradit Cu vorba mau innegrit. TEODORESCU P. P. 317. DLRLC
etimologie:
  • In + negru DEX '09 DEX '98

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.