optziuni
  • info

17 definitzii pentru inalbi

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

INALBÍ inalbesc vb. IV. Tranz. A face sa devina alb. ♦ Intranz. shi refl. (Rar) A deveni alb a parea alb. [Var.: (reg.) nalbí vb. IV] In + albi.

INALBÍ inalbesc vb. IV. Tranz. A face sa devina alb. ♦ Intranz. shi refl. (Rar) A deveni alb a parea alb. [Var.: (reg.) nalbí vb. IV] In + albi.

inalbi [At: BELDIMAN V. P. I 82/4 / V: (ivp) nalbi / Pzi: ~besc / E: in + albi] 14 vir A deveni (mai) alb. 56 vtr (Pop) A (se) farda. 7 vt A vopsi in alb. 8 vt A decolora. 9 vi (Rar) A incaruntzi. 1011 vtr (Fig) A (se) curatza. 1213 vtr (Fig) A (se) purifica de pacate.

INALBÍ inalbesc vb. IV. Tranz. A face sa devina alb. [Fulgii] au coborit leneshi tremuratori shi au inalbit pina in zare fatza pamintului. SADOVEANU O. VII 331. Pe scari de marmura prin vechi portaluri Patrunde luna inalbind paretzii. EMINESCU O. I 202. ♦ Intranz. (Rar) A deveni alb a parea alb. Fluturashul argintiu Inalbeshte in albastru. BELDICEANU P. 58. Varianta: nalbí (DELAVRANCEA S. 165) vb. IV.

A INALBÍ ~ésc 1. tranz. A face sa se inalbeasca. ~ rufele. 2. intranz. pop. A se vedea alb (pe un fond inchis); a bate in alb. [Sil. inal] /in + a albi

A SE INALBÍ ma ~ésc intranz. 1) A deveni alb; a capata culoarea alba. 2) A pierde culoarea initziala sub actziunea unor factori externi (soare ploi). 3) fig. (fiintze) A face sa devina carunt; a incaruntzi.1 sau ~it tamplele. /in + a albi

inalbi v. 1. a albi: cate oase au inalbit! POP.; 2. a se face alb: se inalbi k ceara. [Lat INALBESCERE]. V. nalbi.

NALBÍ vb. IV v. inalbi.

nalbì v. 1. a inalbi; 2. a albi panza.

albésc v. tr. (d. alb). Fac alb: a albi pinza. V. intr. Devin alb la par: am albit de atitea nevoĭ. Apar in alb: incepeaŭ sa se vada casele albind. V. refl. Devin alb: rufele s’aŭ albit. SHi inalbesc (tr. shi refl.).

inalbésc V. albesc.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

!inalbí (a ~) (inal/inal) vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. inalbésc imperf. 3 sg. inalbeá; conj. prez. 3 sa inalbeásca

inalbí vb. (sil. mf. in) ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. inalbésc imperf. 3 sg. inalbeá; conj. prez. 3 sg. shi pl. inalbeásca

inalbi

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

INALBÍ vb. v. albi.

INALBI vb. a (se) albi (reg.) a (se) bili. (A ~ pinza.)

A (se) inalbi ≠ a (se) innegri

Dictzionare enciclopedice

Definitzii enciclopedice

A inalbi un arab! Expresie moshtenita de la filozoful grec Zenon intemeietorul shcolii stoice. Deoarece nu nea ramas nimic scris de la el tot ce sa aflat (deci shi expresia de mai sus) nea parvenit indirect prin Cicero shi Plutarh care in lucrarile lor pomenesc in repetate rinduri despre Zenon. „A inalbi un arab” inseamna a incerca un lucru cu neputintza de realizat. K shi schimbarea culorii unui negru. FIL.

Intrare: inalbi
  • silabatzie: i-nal-bi, in-al-bi info
verb (VT401)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • inalbi
  • ‑nalbi
  • inalbire
  • ‑nalbire
  • inalbit
  • ‑nalbit
  • inalbitu‑
  • ‑nalbitu‑
  • inalbind
  • ‑nalbind
  • inalbindu‑
  • ‑nalbindu‑
 singular plural
  • inalbeshte
  • ‑nalbeshte
  • inalbitzi
  • ‑nalbitzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • inalbesc
  • ‑nalbesc
 (sa)
  • inalbesc
  • ‑nalbesc
  • inalbeam
  • ‑nalbeam
  • inalbii
  • ‑nalbii
  • inalbisem
  • ‑nalbisem
a II-a (tu)
  • inalbeshti
  • ‑nalbeshti
 (sa)
  • inalbeshti
  • ‑nalbeshti
  • inalbeai
  • ‑nalbeai
  • inalbishi
  • ‑nalbishi
  • inalbiseshi
  • ‑nalbiseshi
a III-a (el, ea)
  • inalbeshte
  • ‑nalbeshte
 (sa)
  • inalbeasca
  • ‑nalbeasca
  • inalbea
  • ‑nalbea
  • inalbi
  • ‑nalbi
  • inalbise
  • ‑nalbise
plural I (noi)
  • inalbim
  • ‑nalbim
 (sa)
  • inalbim
  • ‑nalbim
  • inalbeam
  • ‑nalbeam
  • inalbiram
  • ‑nalbiram
  • inalbiseram
  • ‑nalbiseram
  • inalbisem
  • ‑nalbisem
a II-a (voi)
  • inalbitzi
  • ‑nalbitzi
 (sa)
  • inalbitzi
  • ‑nalbitzi
  • inalbeatzi
  • ‑nalbeatzi
  • inalbiratzi
  • ‑nalbiratzi
  • inalbiseratzi
  • ‑nalbiseratzi
  • inalbisetzi
  • ‑nalbisetzi
a III-a (ei, ele)
  • inalbesc
  • ‑nalbesc
 (sa)
  • inalbeasca
  • ‑nalbeasca
  • inalbeau
  • ‑nalbeau
  • inalbira
  • ‑nalbira
  • inalbisera
  • ‑nalbisera
verb (VT401)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • nalbi
  • nalbire
  • nalbit
  • nalbitu‑
  • nalbind
  • nalbindu‑
 singular plural
  • nalbeshte
  • nalbitzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • nalbesc
 (sa)
  • nalbesc
  • nalbeam
  • nalbii
  • nalbisem
a II-a (tu)
  • nalbeshti
 (sa)
  • nalbeshti
  • nalbeai
  • nalbishi
  • nalbiseshi
a III-a (el, ea)
  • nalbeshte
 (sa)
  • nalbeasca
  • nalbea
  • nalbi
  • nalbise
plural I (noi)
  • nalbim
 (sa)
  • nalbim
  • nalbeam
  • nalbiram
  • nalbiseram
  • nalbisem
a II-a (voi)
  • nalbitzi
 (sa)
  • nalbitzi
  • nalbeatzi
  • nalbiratzi
  • nalbiseratzi
  • nalbisetzi
a III-a (ei, ele)
  • nalbesc
 (sa)
  • nalbeasca
  • nalbeau
  • nalbira
  • nalbisera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

inalbi, inalbescverb

  • 1. A face sa devina alb. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: albi bili antonime: innegri
    • format_quote [Fulgii] au coborit leneshi tremuratori shi au inalbit pina in zare fatza pamintului. SADOVEANU O. VII 331. DLRLC
    • format_quote Pe scari de marmura prin vechi portaluri Patrunde luna inalbind paretzii. EMINESCU O. I 202. DLRLC
    • 1.1. intranzitiv reflexiv rar A deveni alb a parea alb. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Fluturashul argintiu Inalbeshte in albastru. BELDICEANU P. 58. DLRLC
etimologie:
  • In + albi DEX '98 DEX '09

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.