25 de definitzii pentru inmormantare
din care- explicative (14)
- morfologice (4)
- relatzionale (6)
- specializate (1)
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
INMORMANTÁRE inmormantari s. f. Ceremonia ritualul ashezarii in mormant; ingropare inhumare ingropaciune mormantare. V. inmormanta.
INMORMANTÁRE inmormantari s. f. Ceremonia ritualul ashezarii in mormant; ingropare inhumare ingropaciune mormantare. V. inmormanta.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de valeriu
- actziuni
inmormantare sf [At: NEGRUZZI S. I 254 / V: (inv) ~taciune / Pl: ~tari / E: inmormanta] 1 Ceremonial al ashezarii in mormant. 2 (SHfg) Ingropare. 3 (Fig) Uitare.
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
INMORMANTÁRE ~ari f. 1) v. A INMORMANTA. 2) Ritual de punere a mortului in mormant. [G.D. inmormantarii] /v. a inmormanta
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
inmormantare f. punerea cadavrului in mormant shi ceremonia religioasa cu acea ocaziune.
- sursa: SHaineanu, ed. VI (1929)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
INMORMANTÁ inmormantez vb. I. 1. Tranz. A asheza un mort in mormant; a ingropa a inhuma a astruca a mormanta. 2. Tranz. shi refl. Fig. A (se) ingropa (II 2). ♦ Tranz. A da ceva uitarii. In + mormant.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
INMORMANTÁ inmormantez vb. I. 1. Tranz. A asheza un mort in mormant; a ingropa a inhuma a astruca a mormanta. 2. Tranz. shi refl. Fig. A (se) ingropa (II 2). ♦ Tranz. A da ceva uitarii. In + mormant.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de valeriu
- actziuni
inmormanta [At: CREANGA A. 61 / Pzi: ~tez (inv) inmormant / E: in + mormant] 1 vt A pune un mort in mormant. 23 vtr (SHfg) A (se) ingropa. 4 vt (Fig) A da ceva uitarii.
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
INMORMINTÁ inmormintez vb. I. Tranz. 1. (Cu privire la mortzi) A pune a asheza (cu ceremonie) in mormint; a ingropa. Vrem k Galaciuc sa fie inmormintat de noi. SAHIA N. 40. Trupul lui il ridicara sotzia sa shi copiii shil dusera del inmormintara la manastirea lor la Margineni. BALCESCU O. I 102. ◊ Fig. Mau inmormintat in nasip shi mau prohodit cum shtiau ei. CREANGA A. 61. 2. Fig. A acoperi bine a ascunde vederilor acoperind bine de toate partzile. Peo piatran drum sub un zaplaz Sa pus inmormintind in palmei Slabitul sau obraz. COSHBUC P. I 102. ◊ Refl. Cu capul pe desagi ma inmormintai... in capitza de fin. HOGASH M. N. 70. Varianta: mormintá (MACEDONSKI O. I 31) vb. I.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
INMORMINTÁRE s. f. Ceremonia ritualul ashezarii in mormint a corpului celui defunct; ingropare inhumare. Iubita nu fusese Penelopa nici stimata dar la inmormintarea ei lumea se imbulzea. BART E. 255. Se adunara shii facura o inmormintare dale imparateshtile. ISPIRESCU L. 31. Or sa vie pea ta urma in convoi denmormintare. EMINESCU O. I 134.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
MORMINTÁ vb. I v. inmorminta.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
A INMORMANTÁ ~éz tranz. 1) A pune in mormant (respectand anumite ritualuri); a ingropa; a inhuma. 2) rar A astupa din toate partzile ascunzand privirii. 3) fig. A lasa sa fie uitat; a da uitarii. /in + mormant
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
inmormantà v. a pune in mormant un cadavru uman.
- sursa: SHaineanu, ed. VI (1929)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
inmormintáre f. pl. arĭ. Ceremonia cu care inmormintezĭ un mort ingropacĭune. V. pogrebanie petrecanie.
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
inmormintéz a á v. tr. (d. mormint). Pun in mormint ingrop cu oarecare ceremonie un mort. Fig. Daŭ uĭtariĭ: a inmorminta un proĭect. SHi imorm. In Serbia morm.
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
mormintéz V. inm.
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
inmormantáre s. f. g.d. art. inmormantắrii; pl. inmormantắri
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
inmormantáre s. f. g.d. art. inmormantarii; pl. inmormantari
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
inmormantá (a ~) vb. ind. prez. 3 inmormanteáza
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
inmormantá vb. ind. prez. 1 sg. inmormantéz 3 sg. shi pl. inmormanteáza
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
INMORMANTÁRE s. ingropare ingropat inhumare (livr.) inhumatzie sepultura (inv. shi pop.) petrecanie petrecere (pop.) ingropaciune prohod (inv. shi reg.) astrucare (inv.) pogrebanie. (Ceremonia ~arii.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
Inmormantare ≠ dezgropare
- sursa: Antonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
INMORMANTÁ vb. a ingropa a inhuma (inv. shi reg.) a astruca.
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
INMORMINTA vb. a ingropa a inhuma (inv. shi reg.) a astruca.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
INMORMINTARE s. ingropare ingropat inhumare (livr.) inhumatzie sepultura (inv. shi pop.) petrecanie petrecere (pop.) ingropaciune prohod (inv. shi reg.) astrucare (inv.) pogrebanie. (Ceremonia ~.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
A inmormanta ≠ a deshuma a dezgropa a dezmormanta a exhuma
- sursa: Antonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
Dictzionare specializate
Explica intzelesuri specializate ale cuvintelor.
INMORMINTARE. Subst. Inmormintare mormintare (reg.) ingropare ingropat ingropaciune (pop.) astrucare (inv. shi reg.) inhumare; incinerare; crematziune; funeralii. Doliu indoliere cernire. Pompe funebre. Cortegiu funerar. Marsh funerar. Sicriu sicriash (dim.) sicriel (rar) coshciug racla (pop.) salash (reg.) salashel (dim. reg.) tron (reg.); sarcofag. Urna funerara urna cinerara cenushar. Catafalc. Nasalie. Cimitir tzintirim (reg.) mormintzi (reg.) gropishte (reg.) temeteu (reg.) necropola. Morga. Crematoriu. Car funebru (funerar mortuar) dric patashca (reg.). Dricar cioclu (peior.). Gropar. Mormint mormintzel (dim. pop.) sepulcru (livr.) sepultura (rar) casa de vecie gropnitza cripta cavou columbar; piatra funerara; stela funerara; columela (rar); mausoleu; cenotaf (livr.); osuar; panteon; piramida; dolmen; menhir. Monument funerar. Cruce cruciulitza (dim.). Inscriptzie funerara epitaf. Necrolog. Adj. Ingropat. Incinerat. Mortuar mormintal (livr.) sepulcral (livr.) funerar funebru. De doliu in doliu indoliat cernit. Vb. A inmorminta a morminta (reg.) a baga in mormint a ingropa a duce pe cineva la groapa (la ultima locuintza pe ultimul drum) a astruca (inv. shi reg.) a inhuma (livr.). A incinera. A purta doliu a fi in doliu a se cerni. V. moarte monument.
- sursa: DAS (1978)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
substantiv feminin (F113) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
inmormanta, inmormantezverb
- 1. A asheza un mort in mormant. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- Vrem k Galaciuc sa fie inmormintat de noi. SAHIA N. 40. DLRLC
- Trupul lui il ridicara sotzia sa shi copiii shil dusera del inmormintara la manastirea lor la Margineni. BALCESCU O. I 102. DLRLC
- Mau inmormintat in nasip shi mau prohodit cum shtiau ei. CREANGA A. 61. DLRLC
-
- 2. A acoperi bine a ascunde vederilor acoperind bine de toate partzile; a (se) ingropa (3.). DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: ingropa
- Peo piatran drum sub un zaplaz Sa pus inmormintind in palmei Slabitul sau obraz. COSHBUC P. I 102. DLRLC
- Cu capul pe desagi ma inmormintai... in capitza de fin. HOGASH M. N. 70. DLRLC
- 2.1. A da ceva uitarii. DEX '09 DEX '98
-
etimologie:
- In + mormant DEX '09 DEX '98
inmormantare, inmormantarisubstantiv feminin
- 1. Ceremonia ritualul ashezarii in mormant. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: mormantare ingropare ingropaciune inhumare antonime: dezgropare
- Iubita nu fusese Penelopa nici stimata dar la inmormintarea ei lumea se imbulzea. BART E. 255. DLRLC
- Se adunara shii facura o inmormintare dale imparateshtile. ISPIRESCU L. 31. DLRLC
- Or sa vie pea ta urma in convoi denmormintare. EMINESCU O. I 134. DLRLC
-
etimologie:
- inmormanta DEX '09 DEX '98