optziuni
  • info

15 definitzii pentru dezgropa

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

DEZGROPÁ dezgróp vb. I. Tranz. 1. A scoate un cadavru sau osemintele cuiva din mormant; a exhuma a deshuma. ♦ Fig. A scoate la iveala (lucruri uitate). 2. A scoate din pamant a aduce la suprafatza prin sapaturi un obiect ingropat. Pref. dez + [in]gropa.

dezgropa vt [At: (a. 1632) ap. TDRG / Pzi: dezgróp / E: dez + (in)gropa] 1 A scoate un cadavru sau osemintele cuiva din mormant Si: a deshuma a exhuma. 2 A aduce la suprafatza prin sapaturi un obiect ingropat. 3 (Fig) A scoate la iveala (lucruri uitate).

DEZGROPÁ dezgróp vb. I. Tranz. 1. A scoate un cadavru sau osemintele cuiva din mormant; a exhuma a deshuma. ♦ Fig. A scoate la iveala (lucruri uitate). 2. A scoate din pamant a aduce la suprafatza prin sapaturi un obiect ingropat. Dez + [in]gropa.

DEZGROPÁ dezgróp vb. I. Tranz. 1. (Cu privire la oameni) A scoate din mormint a exhuma. Se pomeni... cu un oarecine k vine shi vrea sa dezgroape pe mort. ISPIRESCU L. 253. ♦ Fig. A scoate la iveala (lucruri de mult uitate). 2. (Cu privire la obiecte ingropate) A scoate din pamint a aduce la suprafatza a da la iveala prin sapaturi. A dezgropat o comoara. ◊ Fig. Dezgropam dezgropam talantul ascuns. TULBURE V. R. 33. ◊ Refl. pas. La Habasheshti sau dezgropat... urmele unei intregi ashezari compuse din peste 40 de locuintze. IST. R.P.R. 16. ◊ (Cu privire la unele plante a caror tulpina se ingroapa toamna) Dezgroapa via.

A DEZGROPÁ dezgróp tranz. 1) (obiecte plante ingropate) A scoate din groapa (prin sapaturi); a aduce la suprafatza. 2) (cadavre oseminte) A scoate din mormant; a deshuma; a exhuma. 3) fig. A readuce in memorie; a scoate din uitare; a dezmormanta. /dez + a [in]gropa

desgropà v. 1. a scoate din pamant: a desgropa o comoara; 2. fig. a descoperi ce era ascuns.

dezgróp a á v. tr. (d. groapa. Dezgrop dezgroapa; sa dezgroape). Scot din pamint exhumez. Dezmormintez.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

dezgropá (a ~) vb. ind. prez. 3 dezgroápa

dezgropá vb. ind. prez. 1 sg. dezgróp 3 sg. shi pl. dezgroápa; ger. dezgropand

dezgropa

desgrop.

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

DEZGROPÁ vb. 1. v. deshuma. 2. a scoate. (A ~ un bolovan din pamant.)

DEZGROPA vb. 1. a deshuma a exhuma (inv. shi reg.) a dezmorminta. (A ~ un mort.) 2. a scoate. (A ~ un bolovan din pamint.)

A dezgropa ≠ a ingropa a inhuma a inmormanta

Dictzionare de argou

Explica doar sensurile argotice ale cuvintelor.

a dezgropa mortzii expr. a aduce in discutzie lucruri mai vechi fara legatura cu obiectul unei dispute.

Intrare: dezgropa
verb (VT35)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • dezgropa
  • dezgropare
  • dezgropat
  • dezgropatu‑
  • dezgropand
  • dezgropandu‑
 singular plural
  • dezgroapa
  • dezgropatzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • dezgrop
 (sa)
  • dezgrop
  • dezgropam
  • dezgropai
  • dezgropasem
a II-a (tu)
  • dezgropi
 (sa)
  • dezgropi
  • dezgropai
  • dezgropashi
  • dezgropaseshi
a III-a (el, ea)
  • dezgroapa
 (sa)
  • dezgroape
  • dezgropa
  • dezgropa
  • dezgropase
plural I (noi)
  • dezgropam
 (sa)
  • dezgropam
  • dezgropam
  • dezgroparam
  • dezgropaseram
  • dezgropasem
a II-a (voi)
  • dezgropatzi
 (sa)
  • dezgropatzi
  • dezgropatzi
  • dezgroparatzi
  • dezgropaseratzi
  • dezgropasetzi
a III-a (ei, ele)
  • dezgroapa
 (sa)
  • dezgroape
  • dezgropau
  • dezgropara
  • dezgropasera
verb (VT35)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • desgropa
  • desgropare
  • desgropat
  • desgropatu‑
  • desgropand
  • desgropandu‑
 singular plural
  • desgroapa
  • desgropatzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • desgrop
 (sa)
  • desgrop
  • desgropam
  • desgropai
  • desgropasem
a II-a (tu)
  • desgropi
 (sa)
  • desgropi
  • desgropai
  • desgropashi
  • desgropaseshi
a III-a (el, ea)
  • desgroapa
 (sa)
  • desgroape
  • desgropa
  • desgropa
  • desgropase
plural I (noi)
  • desgropam
 (sa)
  • desgropam
  • desgropam
  • desgroparam
  • desgropaseram
  • desgropasem
a II-a (voi)
  • desgropatzi
 (sa)
  • desgropatzi
  • desgropatzi
  • desgroparatzi
  • desgropaseratzi
  • desgropasetzi
a III-a (ei, ele)
  • desgroapa
 (sa)
  • desgroape
  • desgropau
  • desgropara
  • desgropasera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

dezgropa, dezgropverb

  • 1. A scoate un cadavru sau osemintele cuiva din mormant. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: deshuma dezmormanta exhuma antonime: ingropa inhuma inmormanta
    • format_quote Se pomeni... cu un oarecine k vine shi vrea sa dezgroape pe mort. ISPIRESCU L. 253. DLRLC
    • 1.1. figurat A scoate la iveala (lucruri uitate). DEX '09 DEX '98 DLRLC
  • 2. A scoate din pamant a aduce la suprafatza prin sapaturi un obiect ingropat. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: scoate
    • format_quote A dezgropat o comoara. DLRLC
    • format_quote figurat Dezgropam dezgropam talantul ascuns. TULBURE V. R. 33. DLRLC
    • format_quote reflexiv pasiv La Habasheshti sau dezgropat... urmele unei intregi ashezari compuse din peste 40 de locuintze. IST. R.P.R. 16. DLRLC
    • format_quote (Cu privire la unele plante a caror tulpina se ingroapa toamna) Dezgroapa via. DLRLC
etimologie:
  • Prefix dez + [in]gropa. DEX '09

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.