optziuni
  • info

14 definitzii pentru inmormanta

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

INMORMANTÁ inmormantez vb. I. 1. Tranz. A asheza un mort in mormant; a ingropa a inhuma a astruca a mormanta. 2. Tranz. shi refl. Fig. A (se) ingropa (II 2). ♦ Tranz. A da ceva uitarii. In + mormant.

INMORMANTÁ inmormantez vb. I. 1. Tranz. A asheza un mort in mormant; a ingropa a inhuma a astruca a mormanta. 2. Tranz. shi refl. Fig. A (se) ingropa (II 2). ♦ Tranz. A da ceva uitarii. In + mormant.

inmormanta [At: CREANGA A. 61 / Pzi: ~tez (inv) inmormant / E: in + mormant] 1 vt A pune un mort in mormant. 23 vtr (SHfg) A (se) ingropa. 4 vt (Fig) A da ceva uitarii.

A INMORMANTÁ ~éz tranz. 1) A pune in mormant (respectand anumite ritualuri); a ingropa; a inhuma. 2) rar A astupa din toate partzile ascunzand privirii. 3) fig. A lasa sa fie uitat; a da uitarii. /in + mormant

inmormantà v. a pune in mormant un cadavru uman.

INMORMINTÁ inmormintez vb. I. Tranz. 1. (Cu privire la mortzi) A pune a asheza (cu ceremonie) in mormint; a ingropa. Vrem k Galaciuc sa fie inmormintat de noi. SAHIA N. 40. Trupul lui il ridicara sotzia sa shi copiii shil dusera del inmormintara la manastirea lor la Margineni. BALCESCU O. I 102. ◊ Fig. Mau inmormintat in nasip shi mau prohodit cum shtiau ei. CREANGA A. 61. 2. Fig. A acoperi bine a ascunde vederilor acoperind bine de toate partzile. Peo piatran drum sub un zaplaz Sa pus inmormintind in palmei Slabitul sau obraz. COSHBUC P. I 102. ◊ Refl. Cu capul pe desagi ma inmormintai... in capitza de fin. HOGASH M. N. 70. Varianta: mormintá (MACEDONSKI O. I 31) vb. I.

MORMINTÁ vb. I v. inmorminta.

inmormintéz a á v. tr. (d. mormint). Pun in mormint ingrop cu oarecare ceremonie un mort. Fig. Daŭ uĭtariĭ: a inmorminta un proĭect. SHi imorm. In Serbia morm.

mormintéz V. inm.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

inmormantá (a ~) vb. ind. prez. 3 inmormanteáza

inmormantá vb. ind. prez. 1 sg. inmormantéz 3 sg. shi pl. inmormanteáza

inmormantez.

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

INMORMANTÁ vb. a ingropa a inhuma (inv. shi reg.) a astruca.

A inmormanta ≠ a deshuma a dezgropa a dezmormanta a exhuma

INMORMINTA vb. a ingropa a inhuma (inv. shi reg.) a astruca.

Intrare: inmormanta
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • inmormanta
  • ‑nmormanta
  • inmormantare
  • ‑nmormantare
  • inmormantat
  • ‑nmormantat
  • inmormantatu‑
  • ‑nmormantatu‑
  • inmormantand
  • ‑nmormantand
  • inmormantandu‑
  • ‑nmormantandu‑
 singular plural
  • inmormanteaza
  • ‑nmormanteaza
  • inmormantatzi
  • ‑nmormantatzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • inmormantez
  • ‑nmormantez
 (sa)
  • inmormantez
  • ‑nmormantez
  • inmormantam
  • ‑nmormantam
  • inmormantai
  • ‑nmormantai
  • inmormantasem
  • ‑nmormantasem
a II-a (tu)
  • inmormantezi
  • ‑nmormantezi
 (sa)
  • inmormantezi
  • ‑nmormantezi
  • inmormantai
  • ‑nmormantai
  • inmormantashi
  • ‑nmormantashi
  • inmormantaseshi
  • ‑nmormantaseshi
a III-a (el, ea)
  • inmormanteaza
  • ‑nmormanteaza
 (sa)
  • inmormanteze
  • ‑nmormanteze
  • inmormanta
  • ‑nmormanta
  • inmormanta
  • ‑nmormanta
  • inmormantase
  • ‑nmormantase
plural I (noi)
  • inmormantam
  • ‑nmormantam
 (sa)
  • inmormantam
  • ‑nmormantam
  • inmormantam
  • ‑nmormantam
  • inmormantaram
  • ‑nmormantaram
  • inmormantaseram
  • ‑nmormantaseram
  • inmormantasem
  • ‑nmormantasem
a II-a (voi)
  • inmormantatzi
  • ‑nmormantatzi
 (sa)
  • inmormantatzi
  • ‑nmormantatzi
  • inmormantatzi
  • ‑nmormantatzi
  • inmormantaratzi
  • ‑nmormantaratzi
  • inmormantaseratzi
  • ‑nmormantaseratzi
  • inmormantasetzi
  • ‑nmormantasetzi
a III-a (ei, ele)
  • inmormanteaza
  • ‑nmormanteaza
 (sa)
  • inmormanteze
  • ‑nmormanteze
  • inmormantau
  • ‑nmormantau
  • inmormantara
  • ‑nmormantara
  • inmormantasera
  • ‑nmormantasera
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • mormanta
  • mormantare
  • mormantat
  • mormantatu‑
  • mormantand
  • mormantandu‑
 singular plural
  • mormanteaza
  • mormantatzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • mormantez
 (sa)
  • mormantez
  • mormantam
  • mormantai
  • mormantasem
a II-a (tu)
  • mormantezi
 (sa)
  • mormantezi
  • mormantai
  • mormantashi
  • mormantaseshi
a III-a (el, ea)
  • mormanteaza
 (sa)
  • mormanteze
  • mormanta
  • mormanta
  • mormantase
plural I (noi)
  • mormantam
 (sa)
  • mormantam
  • mormantam
  • mormantaram
  • mormantaseram
  • mormantasem
a II-a (voi)
  • mormantatzi
 (sa)
  • mormantatzi
  • mormantatzi
  • mormantaratzi
  • mormantaseratzi
  • mormantasetzi
a III-a (ei, ele)
  • mormanteaza
 (sa)
  • mormanteze
  • mormantau
  • mormantara
  • mormantasera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

inmormanta, inmormantezverb

  • 1. tranzitiv A asheza un mort in mormant. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: astruca mormanta ingropa inhuma antonime: deshuma dezgropa dezmormanta exhuma
    • format_quote Vrem k Galaciuc sa fie inmormintat de noi. SAHIA N. 40. DLRLC
    • format_quote Trupul lui il ridicara sotzia sa shi copiii shil dusera del inmormintara la manastirea lor la Margineni. BALCESCU O. I 102. DLRLC
    • format_quote figurat Mau inmormintat in nasip shi mau prohodit cum shtiau ei. CREANGA A. 61. DLRLC
  • 2. tranzitiv reflexiv figurat A acoperi bine a ascunde vederilor acoperind bine de toate partzile; a (se) ingropa (3.). DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: ingropa
    • format_quote Peo piatran drum sub un zaplaz Sa pus inmormintind in palmei Slabitul sau obraz. COSHBUC P. I 102. DLRLC
    • format_quote Cu capul pe desagi ma inmormintai... in capitza de fin. HOGASH M. N. 70. DLRLC
    • 2.1. tranzitiv A da ceva uitarii. DEX '09 DEX '98
etimologie:
  • In + mormant DEX '09 DEX '98

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.