optziuni
  • info

16 definitzii pentru ingreuna

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

INGREUNÁ ingreunez vb. I. 1. Tranz. shi refl. A (se) face mai greu; a (se) ingreuia a (se) impovara. ♦ Tranz. Fig. A produce o senzatzie de greutate de apasare. 2. Tranz. Fig. A face k ceva sa devina anevoios greu de indeplinit; a ingreuia. [Pr.: greu. Prez. ind. shi: ingreún] Probabil lat. *ingrevinare.

INGREUNÁ ingreunez vb. I. 1. Tranz. shi refl. A (se) face mai greu; a (se) ingreuia a (se) impovara. ♦ Tranz. Fig. A produce o senzatzie de greutate de apasare. 2. Tranz. Fig. A face k ceva sa devina anevoios greu de indeplinit; a ingreuia. [Pr.: greu. Prez. ind. shi: ingreún] Probabil lat. *ingrevinare.

ingreuna [At: DOSOFTEI V. S. 125/1 / V: ~rau~ ~eona / Pzi: ingreun ~nez / E: ns cf lat ingrevinare] 14 vtr A (se) ingreuia (14). 5 vt (SHfg) A apasa. 611 vtr A (se) ingreuia (611). 12 vt A moleshi. 13 vt (Fig) A copleshi. 1418 vtr A (se) ingreuia (1418). 19 vr (Inv) A se supara. 20 vr (Reg) A se imbata. 21 vr (D. starea sanatatzii) A se inrautatzi. 22 vr (Olt) A avea indigestie. 23 vr (Olt) A avea stomacul deranjat.

INGREUNÁ ingreunez vb. I. Tranz. 1. A impovara. A ingreunat calul cu multe poveri. ◊ Refl. Plantele se ingreuneaza de stropi. CAMILAR TEM. 304. 2. Fig. A face k ceva sa para greu sa produca senzatzia de apasare. Un miros puternic de chiparose ingreuna aerul. ANGHEL PR. 65. Miroaseadormitoare vazduhul il ingreun’ Caci vintul adunata de flori de tei troiene. EMINESCU O. I 97. 3. A face sa fie anevoios greu de indeplinit greu de suportat. In schitzele marilor maeshtri nici un amanunt de prisos nici un element strain nu ingreuneaza desfashurarea actziunii. CONTEMPORANUL S. II 1954 nr. 379 2/5. Pronuntzat: greu.

A INGREUNÁ ~éz tranz. 1) A face sa se ingreuneze. 2) rar A incarca cu greutatzi mari. 3) fig. A face sa devina greu de indeplinit; a complica. 4) pop. A lasa gravida. /<lat. ingrevinare

A SE INGREUNÁ ma ~éz intranz. A deveni (mai) greu. /<lat. ingrevinare

ingreunà (ingreuià) v. 1. a incarca cu greu: casa s’a mai ingreunat cu un mancau CR. 2. fig. a face greoiu: ashi ingreuna stilul. [Lat. *GREVINARE (din GREVIS = GRAVIS].

ingrauna v vz ingreuna

ingreona v vz ingreuna

ingreunéz v. tr. (lat. *ingrévino áre d. *grĕvis ild. gravis greŭ). Fac grea gravida. Uniĭ zic shi ingreunez ild. ingreuĭez ceĭa ce e rar shi urit.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

ingreuná (a ~) (greu) vb. ind. prez. 3 ingreuneáza

ingreuná vb. (sil. greu) ind. prez. 1 sg. ingreunéz 3 sg. shi pl. ingreuneáza

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

INGREUNÁ vb. v. impovara.

INGREUNÁ vb. v. insarcina.

INGREUNA vb. a impovara (inv.) a insarcina. (A ~ o vita.)

ingreuna vb. v. INSARCINA.

A (se) ingreuna ≠ a (se) ushura

Intrare: ingreuna
ingreuna1 (1 -nez) verb grupa I conjugarea a II-a
  • silabatzie: in-gre-u-na info
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • ingreuna
  • ‑ngreuna
  • ingreunare
  • ‑ngreunare
  • ingreunat
  • ‑ngreunat
  • ingreunatu‑
  • ‑ngreunatu‑
  • ingreunand
  • ‑ngreunand
  • ingreunandu‑
  • ‑ngreunandu‑
 singular plural
  • ingreuneaza
  • ‑ngreuneaza
  • ingreunatzi
  • ‑ngreunatzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • ingreunez
  • ‑ngreunez
 (sa)
  • ingreunez
  • ‑ngreunez
  • ingreunam
  • ‑ngreunam
  • ingreunai
  • ‑ngreunai
  • ingreunasem
  • ‑ngreunasem
a II-a (tu)
  • ingreunezi
  • ‑ngreunezi
 (sa)
  • ingreunezi
  • ‑ngreunezi
  • ingreunai
  • ‑ngreunai
  • ingreunashi
  • ‑ngreunashi
  • ingreunaseshi
  • ‑ngreunaseshi
a III-a (el, ea)
  • ingreuneaza
  • ‑ngreuneaza
 (sa)
  • ingreuneze
  • ‑ngreuneze
  • ingreuna
  • ‑ngreuna
  • ingreuna
  • ‑ngreuna
  • ingreunase
  • ‑ngreunase
plural I (noi)
  • ingreunam
  • ‑ngreunam
 (sa)
  • ingreunam
  • ‑ngreunam
  • ingreunam
  • ‑ngreunam
  • ingreunaram
  • ‑ngreunaram
  • ingreunaseram
  • ‑ngreunaseram
  • ingreunasem
  • ‑ngreunasem
a II-a (voi)
  • ingreunatzi
  • ‑ngreunatzi
 (sa)
  • ingreunatzi
  • ‑ngreunatzi
  • ingreunatzi
  • ‑ngreunatzi
  • ingreunaratzi
  • ‑ngreunaratzi
  • ingreunaseratzi
  • ‑ngreunaseratzi
  • ingreunasetzi
  • ‑ngreunasetzi
a III-a (ei, ele)
  • ingreuneaza
  • ‑ngreuneaza
 (sa)
  • ingreuneze
  • ‑ngreuneze
  • ingreunau
  • ‑ngreunau
  • ingreunara
  • ‑ngreunara
  • ingreunasera
  • ‑ngreunasera
ingreuna2 (1 -n) verb grupa I conjugarea I
verb (VT2)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • ingreuna
  • ‑ngreuna
  • ingreunare
  • ‑ngreunare
  • ingreunat
  • ‑ngreunat
  • ingreunatu‑
  • ‑ngreunatu‑
  • ingreunand
  • ‑ngreunand
  • ingreunandu‑
  • ‑ngreunandu‑
 singular plural
  • ingreuna
  • ‑ngreuna
  • ingreunatzi
  • ‑ngreunatzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • ingreun
  • ‑ngreun
 (sa)
  • ingreun
  • ‑ngreun
  • ingreunam
  • ‑ngreunam
  • ingreunai
  • ‑ngreunai
  • ingreunasem
  • ‑ngreunasem
a II-a (tu)
  • ingreuni
  • ‑ngreuni
 (sa)
  • ingreuni
  • ‑ngreuni
  • ingreunai
  • ‑ngreunai
  • ingreunashi
  • ‑ngreunashi
  • ingreunaseshi
  • ‑ngreunaseshi
a III-a (el, ea)
  • ingreuna
  • ‑ngreuna
 (sa)
  • ingreune
  • ‑ngreune
  • ingreuna
  • ‑ngreuna
  • ingreuna
  • ‑ngreuna
  • ingreunase
  • ‑ngreunase
plural I (noi)
  • ingreunam
  • ‑ngreunam
 (sa)
  • ingreunam
  • ‑ngreunam
  • ingreunam
  • ‑ngreunam
  • ingreunaram
  • ‑ngreunaram
  • ingreunaseram
  • ‑ngreunaseram
  • ingreunasem
  • ‑ngreunasem
a II-a (voi)
  • ingreunatzi
  • ‑ngreunatzi
 (sa)
  • ingreunatzi
  • ‑ngreunatzi
  • ingreunatzi
  • ‑ngreunatzi
  • ingreunaratzi
  • ‑ngreunaratzi
  • ingreunaseratzi
  • ‑ngreunaseratzi
  • ingreunasetzi
  • ‑ngreunasetzi
a III-a (ei, ele)
  • ingreuna
  • ‑ngreuna
 (sa)
  • ingreune
  • ‑ngreune
  • ingreunau
  • ‑ngreunau
  • ingreunara
  • ‑ngreunara
  • ingreunasera
  • ‑ngreunasera
ingreona
Nu exista informatzii despre paradigma acestui cuvant.
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

ingreuna, ingreunezverb

  • 1. tranzitiv reflexiv A (se) face mai greu; a (se) ingreuia a (se) impovara. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: impovara ingreuia insarcina antonime: ushura
    • format_quote A ingreunat calul cu multe poveri. DLRLC
    • format_quote Plantele se ingreuneaza de stropi. CAMILAR TEM. 304. DLRLC
    • 1.1. tranzitiv figurat A produce o senzatzie de greutate de apasare. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Un miros puternic de chiparose ingreuna aerul. ANGHEL PR. 65. DLRLC
      • format_quote Miroaseadormitoare vazduhul il ingreun’ Caci vintul adunata de flori de tei troiene. EMINESCU O. I 97. DLRLC
  • 2. tranzitiv figurat A face k ceva sa devina anevoios greu de indeplinit. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: ingreuia
    • format_quote In schitzele marilor maeshtri nici un amanunt de prisos nici un element strain nu ingreuneaza desfashurarea actziunii. CONTEMPORANUL S. II 1954 nr. 379 2/5. DLRLC
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.