15 definitzii pentru impovara

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

IMPOVARÁ impovarez vb. I. Tranz. shi refl. A pune o povara pe cineva sau a lua asupra sa o povara a (se) incarca din greu; a (se) ingreuna. In + povara.

IMPOVARÁ impovarez vb. I. Tranz. shi refl. A pune o povara pe cineva sau a lua asupra sa o povara a (se) incarca din greu; a (se) ingreuna. In + povara.

impovara [At: (a. 1827) URICARIUL VII 101 / V: (inv) ~vora povara / Pzi: ~rez / E: in + povara] 1 vrt A incarca pe cineva sau ceva cu o povara. 2 vr A lua asupra sa o povara. 3 vt A copleshi. 4 vt A insarcina cu o misiune grea. 56 vtr (D. femei) (A face sa ramana sau) a ramane insarcinata.

IMPOVARÁ impovarez vb. I. Tranz. A incarca cu o povara a apasa peste masura; a copleshi; a ingreuia. (Fig.) De mici copii ne ferecatzi Cu munci de iad nempovaratzi SHi ridetzi voi cei nenduratzi De plingerile noastre. NECULUTZA TZ. D. 48. Nu te teme k... vei scoateo la capatii bun shi slujba cu care tea impovarat imparatul. ISPIRESCU L. 27.

A IMPOVARÁ ~éz tranz. shi fig. A face sa se impovareze. ~ cu griji. /in + povara

A SE IMPOVARÁ ma ~éz intranz. shi fig. A purta multe poveri; a incarca. /in + povara

impovarà v. a incarca cu poveri a copleshi.

impovaréz v. tr. (d. povara). Incarc mult pun marĭ greutatzĭ deasupra: a impovara caru cu faĭna.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

impovará (a ~) vb. ind. prez. 3 impovareáza

impovará vb. ind. prez. 1 sg. impovaréz 3 sg. shi pl. impovareáza

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

IMPOVARÁ vb. 1. a incarca a ingreuia a ingreuna (inv.) a insarcina. (A ~ spinarea unui magar.) 2. v. copleshi. 3. v. oprima.

IMPOVARA vb. 1. a ingreuna (inv.) a insarcina. (A ~ spinarea unui magar.) 2. a(l) copleshi a(l) covirshi a(l) cuprinde a(l) napadi a(l) razbi (pop.) a(l) prididi (inv.) a(l) supune (fig.) a(l) apasa a(l) dobori a(l) rapune. (Lau ~ grijile necazurile.) 3. a asupri a exploata a impila a napastui a oprima a oropsi a persecuta a prigoni a tiraniza a urgisi (inv. shi reg.) a bintui (inv.) a obidi a obijdui a sili a supara a tiranisi a tirani (fig.) a apasa a despuia a stoarce a suge (reg. fig.) a stoci (inv. fig.) a calca. (A ~ masele.)

A impovara ≠ a despovara a ushura

Intrare: impovara
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • impovara
  • ‑mpovara
  • impovarare
  • ‑mpovarare
  • impovarat
  • ‑mpovarat
  • impovaratu‑
  • ‑mpovaratu‑
  • impovarand
  • ‑mpovarand
  • impovarandu‑
  • ‑mpovarandu‑
singular plural
  • impovareaza
  • ‑mpovareaza
  • impovaratzi
  • ‑mpovaratzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • impovarez
  • ‑mpovarez
(sa)
  • impovarez
  • ‑mpovarez
  • impovaram
  • ‑mpovaram
  • impovarai
  • ‑mpovarai
  • impovarasem
  • ‑mpovarasem
a II-a (tu)
  • impovarezi
  • ‑mpovarezi
(sa)
  • impovarezi
  • ‑mpovarezi
  • impovarai
  • ‑mpovarai
  • impovarashi
  • ‑mpovarashi
  • impovaraseshi
  • ‑mpovaraseshi
a III-a (el, ea)
  • impovareaza
  • ‑mpovareaza
(sa)
  • impovareze
  • ‑mpovareze
  • impovara
  • ‑mpovara
  • impovara
  • ‑mpovara
  • impovarase
  • ‑mpovarase
plural I (noi)
  • impovaram
  • ‑mpovaram
(sa)
  • impovaram
  • ‑mpovaram
  • impovaram
  • ‑mpovaram
  • impovararam
  • ‑mpovararam
  • impovaraseram
  • ‑mpovaraseram
  • impovarasem
  • ‑mpovarasem
a II-a (voi)
  • impovaratzi
  • ‑mpovaratzi
(sa)
  • impovaratzi
  • ‑mpovaratzi
  • impovaratzi
  • ‑mpovaratzi
  • impovararatzi
  • ‑mpovararatzi
  • impovaraseratzi
  • ‑mpovaraseratzi
  • impovarasetzi
  • ‑mpovarasetzi
a III-a (ei, ele)
  • impovareaza
  • ‑mpovareaza
(sa)
  • impovareze
  • ‑mpovareze
  • impovarau
  • ‑mpovarau
  • impovarara
  • ‑mpovarara
  • impovarasera
  • ‑mpovarasera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

impovara, impovarezverb

  • 1. A pune o povara pe cineva sau a lua asupra sa o povara a (se) incarca din greu; a (se) ingreuna. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote figurat De mici copii ne ferecatzi Cu munci de iad nempovaratzi SHi ridetzi voi cei nenduratzi De plingerile noastre. NECULUTZA TZ. D. 48. DLRLC
    • format_quote figurat Nu te teme k... vei scoateo la capatii bun shi slujba cu care tea impovarat imparatul. ISPIRESCU L. 27. DLRLC
etimologie:
  • In + povara DEX '98 DEX '09

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.