15 definitzii pentru impovara
din care- explicative (7)
- morfologice (3)
- relatzionale (5)
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
IMPOVARÁ impovarez vb. I. Tranz. shi refl. A pune o povara pe cineva sau a lua asupra sa o povara a (se) incarca din greu; a (se) ingreuna. In + povara.
IMPOVARÁ impovarez vb. I. Tranz. shi refl. A pune o povara pe cineva sau a lua asupra sa o povara a (se) incarca din greu; a (se) ingreuna. In + povara.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de valeriu
- actziuni
impovara [At: (a. 1827) URICARIUL VII 101 / V: (inv) ~vora povara / Pzi: ~rez / E: in + povara] 1 vrt A incarca pe cineva sau ceva cu o povara. 2 vr A lua asupra sa o povara. 3 vt A copleshi. 4 vt A insarcina cu o misiune grea. 56 vtr (D. femei) (A face sa ramana sau) a ramane insarcinata.
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
IMPOVARÁ impovarez vb. I. Tranz. A incarca cu o povara a apasa peste masura; a copleshi; a ingreuia. (Fig.) De mici copii ne ferecatzi Cu munci de iad nempovaratzi SHi ridetzi voi cei nenduratzi De plingerile noastre. NECULUTZA TZ. D. 48. Nu te teme k... vei scoateo la capatii bun shi slujba cu care tea impovarat imparatul. ISPIRESCU L. 27.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
A IMPOVARÁ ~éz tranz. shi fig. A face sa se impovareze. ~ cu griji. /in + povara
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
A SE IMPOVARÁ ma ~éz intranz. shi fig. A purta multe poveri; a incarca. /in + povara
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
impovarà v. a incarca cu poveri a copleshi.
- sursa: SHaineanu, ed. VI (1929)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
impovaréz v. tr. (d. povara). Incarc mult pun marĭ greutatzĭ deasupra: a impovara caru cu faĭna.
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
impovará (a ~) vb. ind. prez. 3 impovareáza
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
impovará vb. ind. prez. 1 sg. impovaréz 3 sg. shi pl. impovareáza
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
impovarez.
- sursa: IVO-III (1941)
- adaugata de Ladislau Strifler
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
IMPOVARÁ vb. 1. a incarca a ingreuia a ingreuna (inv.) a insarcina. (A ~ spinarea unui magar.) 2. v. copleshi. 3. v. oprima.
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
IMPOVARÁ vb. v. insarcina.
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
IMPOVARA vb. 1. a ingreuna (inv.) a insarcina. (A ~ spinarea unui magar.) 2. a(l) copleshi a(l) covirshi a(l) cuprinde a(l) napadi a(l) razbi (pop.) a(l) prididi (inv.) a(l) supune (fig.) a(l) apasa a(l) dobori a(l) rapune. (Lau ~ grijile necazurile.) 3. a asupri a exploata a impila a napastui a oprima a oropsi a persecuta a prigoni a tiraniza a urgisi (inv. shi reg.) a bintui (inv.) a obidi a obijdui a sili a supara a tiranisi a tirani (fig.) a apasa a despuia a stoarce a suge (reg. fig.) a stoci (inv. fig.) a calca. (A ~ masele.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
impovara vb. v. INSARCINA.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
A impovara ≠ a despovara a ushura
- sursa: Antonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
verb (VT201) Surse flexiune: DOR | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
numarul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult k perfect | |
singular | I (eu) |
| (sa)
|
|
|
| |
a II-a (tu) |
| (sa)
|
|
|
| ||
a III-a (el, ea) |
| (sa)
|
|
|
| ||
plural | I (noi) |
| (sa)
|
|
|
| |
a II-a (voi) |
| (sa)
|
|
|
| ||
a III-a (ei, ele) |
| (sa)
|
|
|
|
impovara, impovarezverb
- 1. A pune o povara pe cineva sau a lua asupra sa o povara a (se) incarca din greu; a (se) ingreuna. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- De mici copii ne ferecatzi Cu munci de iad nempovaratzi SHi ridetzi voi cei nenduratzi De plingerile noastre. NECULUTZA TZ. D. 48. DLRLC
- Nu te teme k... vei scoateo la capatii bun shi slujba cu care tea impovarat imparatul. ISPIRESCU L. 27. DLRLC
-
etimologie:
- In + povara DEX '98 DEX '09