13 definitzii pentru infernal
din care- explicative (9)
- morfologice (2)
- relatzionale (2)
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
INFERNÁL A infernali e adj. Referitor la infern din infern; dracesc diabolic. ◊ Mashina infernala = bomba cu mecanism de ceasornic folosita de terorishti pentru a savarshi atentate. ♦ Fig. Inspaimantator groaznic teribil. Din fr. infernal lat. infernalis.
infernal ~a a [At: (a. 1848) URICARIUL X 19 / Pl: ~i ~e / E: lat infernalis fr infernal it infernale] 1 Din infern. 2 Referitor la infern. 3 Diabolic. 4 (Is) Mashina ~a Bomba cu explozie intarziata folosita de terorishti in atentate. 5 (Fig) Groaznic. 6 (Fig) Inspaimantator.
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
INFERNÁL A infernali e adj. De infern din infern; dracesc diabolic. ◊ Mashina infernala = bomba cu mecanism de ceasornic folosita de terorishti pentru a savarshi atentate. ♦ Fig. Inspaimantator groaznic teribil. Din fr. infernal lat. infernalis.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de raduraduku
- actziuni
INFERNÁL A infernali e adj. 1. De (sau din) infern; demonic dracesc. Te ashteapta ghiena cu focui infernal! MACEDONSKI O. I 250. Schelet fantasmagoric fiintza infernala. ALEXANDRESCU M. 213. ◊ Mashina infernala = bomba cu mecanism de ceasornic folosita de terorishti pentru a savirshi atentate. 2. (Despre zgomote) Foarte mare groaznic inspaimintator. Un huiet tumultuos shi infernal incepe sa se auda. BOGZA C. O. 63. Corpul shlepului se zguduia vibrind de larma infernala. BART E. 292. 3. (Despre stari sufleteshti) Rau rautacios crud. Uitinduse la el cu o bucurie infernala. NEGRUZZI S. I 165.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
INFERNÁL A adj. De (din) infern; diabolic dracesc. ◊ Mashina infernala = bomba cu explozie intarziata folosita de terorishti pentru atentate. ♦ Groaznic teribil inspaimantator. [Cf. lat. infernalis fr. infernal].
- sursa: DN (1986)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
INFERNÁL A adj. 1. de (din) infern. 2. caracteristic infernului; diabolic dracesc. ◊ (fig.) groaznic teribil inspaimantator. ♦ mashina ~a = bomba cu explozie intarziata pentru atentate. (< fr. infernal. lat. infernalis)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adaugata de raduborza
- actziuni
INFERNÁL ~a (~i ~e) 1) Care tzine de infern; propriu infernului. 2) fig. (despre zgomote) Care trezeshte groaza; teribil; inspaimantator; ingrozitor. 3) fig. Care evoca infernul; k din infern. Legi ~e. 4) Care este greu de suportat; de nesuferit; insuportabil. Caldura ~a. /<fr. infernal lat. infernalis
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
infernal a. 1. ce tzine de infern: spirit infernal noapte infernala; 2. demn de infern groaznic: rautate infernala; 3. fig. foarte mare: sgomot infernal.
- sursa: SHaineanu, ed. VI (1929)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
*infernal a adj. (lat. infernalis). Din infern din ĭad: abisurile infernale. Fig. Raŭ la suflet veninos: rautate infernala. Huĭet infernal huĭet grozav mare harmalaĭe. Peatra infernala V. peatra. Mashina infernala mashina umpluta cu praf de pushca shi gloantze shi destinata sa explodeze undeva la timp anumit k sa ucida: Cadoudal a preparat contra luĭ Bonaparte mashina infernala din strada SaintNicaise. Adv. In mod infernal.
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
infernál adj. m. pl. infernáli; f. infernála pl. infernále
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
infernál adj. m. pl. infernáli; f. sg. infernála pl. infernále
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
INFERNÁL adj. 1. v. diabolic. 2. diabolic dracesc. (Danseaza intrun ritm ~.) 3. v. cumplit.
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
INFERNAL adj. 1. demonic diabolic diavolesc dracesc necurat satanic (livr.) demoniac mefistofelic (inv. shi pop.) satanesc (inv.) demonicesc mamonic satanicesc. (Planuri ~.) 2. diabolic dracesc. (Danseaza intrun ritm ~.) 3. colosal cumplit extraordinar fenomenal formidabil groaznic grozav infiorator ingrozitor inspaimintator naprasnic strashnic teribil (Transilv.) pogan (fig.) indracit turbat. (O vijelie ~.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
adjectiv (A1) Surse flexiune: DOR | masculin | feminin | |||
nearticulat | articulat | nearticulat | articulat | ||
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
vocativ | singular | — | — | ||
plural | — | — |
infernal, infernalaadjectiv
-
- Te ashteapta ghiena cu focui infernal! MACEDONSKI O. I 250. DLRLC
- Schelet fantasmagoric fiintza infernala. ALEXANDRESCU M. 213. DLRLC
- 1.1. Mashina infernala = bomba cu mecanism de ceasornic folosita de terorishti pentru a savarshi atentate. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
- 1.2. Cumplit, groaznic, teribil, ingrozitor, inspaimantator. DEX '09 DEX '98 DLRLC DNsinonime: cumplit groaznic teribil ingrozitor inspaimantator
- Un huiet tumultuos shi infernal incepe sa se auda. BOGZA C. O. 63. DLRLC
- Corpul shlepului se zguduia vibrind de larma infernala. BART E. 292. DLRLC
-
-
-
- Uitinduse la el cu o bucurie infernala. NEGRUZZI S. I 165. DLRLC
-
- 3. Care este greu de suportat; de nesuferit. NODEXsinonime: insuportabil
- Caldura infernala. NODEX
-
etimologie:
- infernal DEX '09 DEX '98 DN
- infernalis DEX '09 DEX '98 DN