incetinit ~a a [At: DA ms / Pl: ~itzi ~e / E: incetini] 1 Cu viteza scazuta. 2 Cu intensitatea scazuta. 3 Domolit. 4 Intarziat. 5 Amanat.

INCETINÍT A incetinitzi te adj. (Despre o mishcare o viteza) Micshorat potolit domolit. La Badeni in dreptul maternitatzii Andrei sari din mersul incetinit al mashinutzei shi intra fuga inauntru. MIHALE O. 523.

INCETINÍ incetinesc vb. IV. Tranz. A reduce viteza intensitatea etc.; a potoli a domoli; p. ext. a intarzia a amana. Din incet (dupa incetinei).

incetina v vz incetini

incetini [At: OLLANESCU H. O. 53 / V: ~teni (rar; cscj) ~na / Pzi: ~nesc / E: incet] 1 vt(f) (C. i. lucruri in mishcare) A face sa scada din viteza. 2 vt A face sa scada din intensitate Si: a domoli. 3 vr A se face mai incet. 4 vt (Pex) A intarzia. 5 vt (Pex) A amana.

INCETINÍ incetinesc vb. IV. Tranz. A face sa scada din viteza intensitate etc.; a potoli a domoli: p. ext. a intarzia. a amana. Din incet (dupa incetinel).

INCETINÁ vb. I v. incetini.

INCETINÍ incetinesc vb. IV. Tranz. A face sa fie (sa mearga etc.) mai incet a micshora (viteza intensitatea etc.) a potoli a domoli; p. ext. a intirzia a amina. Mai spre inima satului camionul ishi incetini goana shi tractorishtii incepura sa cinte un cintec de lupta deal muncitorilor. MIHALE O. 465. ◊ Intranz. Incetini shi trecu la pas prin gloata. DUMITRIU N. 28. ◊ Fig. Cuvintele se rareau de la sine incetinind k nishte care incarcate cu snopi de umbra shi trase de nishte boi cumintzi. ARGHEZI P. T. 136. Varianta: incetiná (ARGHEZI P. T. 118) vb. I.

A INCETINÍ ~ésc tranz. A face sa se desfashoare mai incet. ~ viteza. /Din incet

incetinésc v. tr. Fac maĭ incet: a incetini mersu.

incetiní (a ~) vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. incetinésc imperf. 3 sg. incetineá; conj. prez. 3 sa incetineásca

incetiní vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. incetinésc imperf. 3 sg. incetineá; conj. prez. 3 sg. shi pl. incetineásca

INCETINÍT adj. 1. v. redus. 2. v. domolit.

INCETINIT adj. 1. micshorat moderat redus. (Merge cu viteza ~.) 2. domolit linishtit potolit. (Fuga ~.)

INCETINÍ vb. 1. a micshora a reduce. (A ~ viteza unui vehicul.) 2. v. domoli. 3. a amana a intarzia. (A ~ producerea unui fenomen.)

INCETINI vb. 1. a micshora a reduce. (A ~ viteza unui vehicul.) 2. a (se) domoli a (se) linishti a (se) potoli a (se) tempera. (SHia ~ fuga.) 3. a amina a intirzia. (A ~ producerea unui fenomen.)

A incetini ≠ a (se) grabi a accelera a grabi