18 definitzii pentru incaierare
din care- explicative (10)
- morfologice (4)
- relatzionale (4)
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
INCAIERÁRE incaierari s. f. Actziunea de a (se) incaiera shi rezultatul ei; bataie; incaierat incaieratura. V. incaiera.
INCAIERÁRE incaierari s. f. Actziunea de a (se) incaiera shi rezultatul ei; bataie; incaierat incaieratura. V. incaiera.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de valeriu
- actziuni
incaierare sf [At: ODOBESCU S. III 124 / Pl: ~rari / E: incaiera] 1 Incepere a unei batai Si: incaierat1 (1) (var) incaieratura (1). 2 Incepere a unei lupte Si: incaierat1 (2) (var) incaieratura (2). 3 Batere a cuiva Si: incaierat1 (3) (var) incaieratura (3). 4 (Ccr) Bataie. 5 Lupta. 6 (Rar) Hartzuiala.
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
INCAIERÁRE incaierari s. f. Actziunea de a se incaiera; bataie ciocnire. In fiecare zi aveam incaierari de avantposturi. CAMIL PETRESCU U. N. 314. Soarele ieshise dintre nouri se inaltzase sus shi privea aprins la incaierarea oamenilor. REBREANU N. 61. Vede jos incaierarea luptatorilor voinici Un amestec orb can cuibul rascolitelor furnici. COSHBUC P. II 45.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
INCAIERÁRE ~ari f. 1) v. A INCAIERA shi A SE INCAIERA. 2) Bataie indarjita intre doua sau mai multe persoane. ~ intre tabere dushmane. /v. a (se) incaiera
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
INCAIERÁ incáier vb. I. Refl. recipr. A se lua la bataie a incepe o lupta; a se incaibara. ♦ Tranz. (Rar) A ataca a hartzui. In + caier.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
INCAIERÁ incáier vb. I. Refl. recipr. A se lua la bataie a incepe o lupta; a se incaibara. ♦ Tranz. (Rar) A ataca a hartzui. In + caier.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de valeriu
- actziuni
incaiera [At: PANN P. V. 12/14 / Pzi: incaier / E: in + caier] 1 vrr A se lua la bataie. 2 vr A incepe o lupta. 3 vt (Rar) A hartzui. 4 vt A face sa se incaiere. 5 vt (Nob) A lua la bataie. 6 vt A face caier din in sau din canepa.
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
INCAIERÁ incáier vb. I. 1. Refl. reciproc. A se lua la bataie a incepe o lupta. Mam certat cu fratemeu shi neam incaierat. STANCU D. 259. Sau incaierat acolo sus in virful catargului deasupra abisului in suflarea vintului. BART E. 273. ◊ (Urmat de determinari pleonastice) Era cit pe ce sa se incaiere la bataie. CREANGA A. 107. Sencaiera la pumni Cu cine sentilneshte. NEGRUZZI S. II 230. ◊ Fig. Dar culmile din dreapta shi din stinga sencaierara deodata schimbind infatzisharea locului shi fringind linia aproape dreapta a drumului. GALACTION O. I 37. 2. Tranz. (Rar) A ataca a hartzui. Nenorocitul indraznetz perpelinduse k un ciine incaierat de viespi... venea dea rostogolul catre iaz. GALACTION O. I 44.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
A INCAIERÁ incáier tranz. A ataca inconjurand din toate partzile. /in + caier
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
A SE INCAIERÁ ma incáier intranz. A se lua la bataie (unul cu altul); a incepe sa se bata (unul cu altul). /in + caier
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
incaierà v. 1. a se lua la bataie apucanduse de par: era cat pe ce sa se incaiere la bataie CR.; 2. a incepe lupta: oshtile se incaierara. [Lit. a pune in caier (shi cu sensul de «smoc de par»): metafora luata din tehnica tzesutului].
- sursa: SHaineanu, ed. VI (1929)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
incaieráre s. f. g.d. art. incaierắrii; pl. incaierắri
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
incaieráre s. f. g.d. art. incaierarii pl. incaierari
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
incaierá (a ~) vb. ind. prez. 1 sg. incáier 3 incáiera
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
incaierá vb. ind. prez. 1 sg. incáier 3 sg. shi pl. incáiera; conj. prez. 3 sg. shi pl. incáiere
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
INCAIERÁRE s. 1. v. bataie. 2. hartza hartzuiala hartzuire. (O ~ in joaca.) 3. incleshtare. (~ lor la lupta.) 4. infruntare (inv. shi reg.) razboi (fig.) ciocnire. (~ intre unitatzi armate dushmane.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
INCAIERARE s. 1. bataie lupta (rar) incaier incaieratura (reg.) incaierat (fam.) tavaleala trinteala. (~ dintre ei na durat mult.) 2. hartza hartzuiala hartzuire. (O ~ in joaca.) 3. incleshtare. (~ lor la lupta.) 4. infruntare (inv. shi reg.) razboi (fig.) ciocnire. (~ intre unitatzi armate dushmane.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
INCAIERÁ vb. 1. (pop.) a se incaibara. (De ce vatzi ~?) 2. a se hartzui. (Se ~ in joaca.) 3. a se incleshta (reg.) a se incocletzi. (Sau ~ la lupta.) 4. a se infrunta (fig.) a se ciocni. (Doua tabere care se ~.) 5. (inv.) a se sfadi. (Dulaii sau ~.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
INCAIERA vb. 1. (pop.) a se incaibara. (De ce vatzi ~?) 2. a se hartzui. (Se ~ in joaca.) 3. a se incleshta (reg.) a se incocletzi. (Sau ~ la lupta.) 4. a se infrunta (fig.) a se ciocni. (Doua armate care se ~.) 5. (inv.) a se sfadi. (Dulaii sau ~.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
substantiv feminin (F113) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
incaiera, incaierverb
- 1. A se lua la bataie a incepe o lupta; a se incaibara. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: incaibara
- Mam certat cu fratemeu shi neam incaierat. STANCU D. 259. DLRLC
- Sau incaierat acolo sus in virful catargului deasupra abisului in suflarea vintului. BART E. 273. DLRLC
- Era cit pe ce sa se incaiere la bataie. CREANGA A. 107. DLRLC
- Sencaiera la pumni Cu cine sentilneshte. NEGRUZZI S. II 230. DLRLC
- Dar culmile din dreapta shi din stinga sencaierara deodata schimbind infatzisharea locului shi fringind linia aproape dreapta a drumului. GALACTION O. I 37. DLRLC
-
- Nenorocitul indraznetz perpelinduse k un ciine incaierat de viespi... venea dea rostogolul catre iaz. GALACTION O. I 44. DLRLC
-
-
etimologie:
- In + caier DEX '98 DEX '09
incaierare, incaierarisubstantiv feminin
- 1. Actziunea de a (se) incaiera shi rezultatul ei. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: bataie ciocnire incaierat incaieratura
- In fiecare zi aveam incaierari de avantposturi. CAMIL PETRESCU U. N. 314. DLRLC
- Soarele ieshise dintre nouri se inaltzase sus shi privea aprins la incaierarea oamenilor. REBREANU N. 61. DLRLC
- Vede jos incaierarea luptatorilor voinici Un amestec orb can cuibul rascolitelor furnici. COSHBUC P. II 45. DLRLC
-
etimologie:
- incaiera DEX '98 DEX '09