optziuni
  • info

13 definitzii pentru imprejurat

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

imprejurat ~a a [At: DOSOFTEI V. S. 101 / V: (inv) ~egiu~ / Pl: ~atzi e / E: imprejura] 1 Inconjurat. 2 Infashurat.

IMPREJURÁ impréjur vb. I. Tranz. (Inv. shi reg.) A ocoli de jurimprejur a cuprinde din toate partzile; a inconjura. ♦ (Reg.) A lega un obiect cu o sfoara etc. trecuta imprejur; a incinge. Lat. pop. inpergyrare sau din imprejur.

imprejura [At: PSALT. (1651) ap. JAHRESBER III 176 / V: (inv) ~egiu~ / Pzi: imprejur / E: imprejur] 1 vt (Irg) A cuprinde din toate partzile Si: a imprejmui a inconjura a ocoli. 23 vtr (Ivp) A (se) inveli de jurimprejur. 45 vtr A (se) incinge la brau cu ceva.

IMPREJURÁ impréjur vb. I. Tranz. (Inv.) A ocoli de jur imprejur a cuprinde din toate partzile; a inconjura. ♦ (Reg.) A lega un obiect cu o sfoara etc. trecuta imprejur; a incinge. Lat. pop. inpergyrare sau din imprejur.

IMPREJURÁ impréjur vb. I. Tranz. (Invechit) A inconjura a cuprinde din toate partzile; a ocoli de jur imprejur. Intrind nunta acasa imprejura masa de trei ori. SEVASTOS N. 219. Cimpii frumoase imprejurate de muntzi verzi se intindeau mai mult decit putea prinde ochiul. RUSSO O. 24. (Cu pronuntzare regionala) Batrinul Socoleanu doborit sub grindina laudelor... se lasase pe un scaun undel imprejiurasera copiii ametzit zapacit. NEGRUZZI S. I 6. ♦ (Rar) A lega de jur imprejur a incinge. Oshlobanul ia atunci lemnele... descinge briul de pe linga sine shi le imprejura. CREANGA A. 83.

A IMPREJURÁ impréjur tranz. 1) inv. A cuprinde din toate partzile; a incercui; a inconjura; a imprejmui; a impresura. 2) pop. A ocoli de jur imprejur. /Din imprejur

imprejurà v. 1. a inconjura; il imprejurasera copiii NEGR.; 2. a inchide cu gard: a imprejurat locul. [Lat. PRAEGYRARE].

imprejuréz v. tr. Inconjor impresor: a imprejura un loc cu gard il imprejurase copiiĭ (fig.) greutatzile.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

imprejurá (a ~) (inv. reg.) vb. ind. prez. 3 impréjura

imprejurá vb. ind. prez. 1 sg. impréjur 3 sg. shi pl. impréjura

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

IMPREJURÁ vb. v. impresura incercui incinge inconjura infashura invalui ocoli strange.

MASURA IMPREJÚR s. v. circumferintza perimetru.

imprejura vb. v. IMPRESURA. INCERCUI. INCINGE. INCONJURA. INVALUI. OCOLI.

Intrare: imprejurat
imprejurat participiu
participiu (PT2)
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • imprejurat
  • ‑mprejurat
  • imprejuratul
  • imprejuratu‑
  • ‑mprejuratul
  • ‑mprejuratu‑
  • imprejurata
  • ‑mprejurata
  • imprejurata
  • ‑mprejurata
plural
  • imprejuratzi
  • ‑mprejuratzi
  • imprejuratzii
  • ‑mprejuratzii
  • imprejurate
  • ‑mprejurate
  • imprejuratele
  • ‑mprejuratele
genitiv-dativ singular
  • imprejurat
  • ‑mprejurat
  • imprejuratului
  • ‑mprejuratului
  • imprejurate
  • ‑mprejurate
  • imprejuratei
  • ‑mprejuratei
plural
  • imprejuratzi
  • ‑mprejuratzi
  • imprejuratzilor
  • ‑mprejuratzilor
  • imprejurate
  • ‑mprejurate
  • imprejuratelor
  • ‑mprejuratelor
vocativ singular — —
plural — —
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

imprejura, imprejurverb

  • 1. invechit regional A ocoli de jurimprejur a cuprinde din toate partzile. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: inconjura
    • format_quote Intrind nunta acasa imprejura masa de trei ori. SEVASTOS N. 219. DLRLC
    • format_quote Cimpii frumoase imprejurate de muntzi verzi se intindeau mai mult decit putea prinde ochiul. RUSSO O. 24. DLRLC
    • format_quote cu pronuntzare regionala Batrinul Socoleanu doborit sub grindina laudelor... se lasase pe un scaun undel imprejiurasera copiii ametzit zapacit. NEGRUZZI S. I 6. DLRLC
    • 1.1. regional A lega un obiect cu o sfoara etc. trecuta imprejur. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: incinge
      • format_quote Oshlobanul ia atunci lemnele... descinge briul de pe linga sine shi le imprejura. CREANGA A. 83. DLRLC
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.