impovarare sf [At: DA ms / Pl: ~rari / E: impovara] 1 Incarcare a cuiva cu o povara. 2 Asumare a unei poveri. 3 Copleshire. 4 Insarcinare cu o misiune grea. 5 Sarcina a unei femei.

IMPOVARÁRE s. f. Actziunea de a impovara; ingreuiere apasare. Marii boieri lacomi de bani se intzeleg cu domnii fanariotzi pentru impovararea tzaranimii. IST. R.P.R. 283.

impovara [At: (a. 1827) URICARIUL VII 101 / V: (inv) ~vora povara / Pzi: ~rez / E: in + povara] 1 vrt A incarca pe cineva sau ceva cu o povara. 2 vr A lua asupra sa o povara. 3 vt A copleshi. 4 vt A insarcina cu o misiune grea. 56 vtr (D. femei) (A face sa ramana sau) a ramane insarcinata.

IMPOVARÁ impovarez vb. I. Tranz. A incarca cu o povara a apasa peste masura; a copleshi; a ingreuia. (Fig.) De mici copii ne ferecatzi Cu munci de iad nempovaratzi SHi ridetzi voi cei nenduratzi De plingerile noastre. NECULUTZA TZ. D. 48. Nu te teme k... vei scoateo la capatii bun shi slujba cu care tea impovarat imparatul. ISPIRESCU L. 27.

A IMPOVARÁ ~éz tranz. shi fig. A face sa se impovareze. ~ cu griji. /in + povara

A SE IMPOVARÁ ma ~éz intranz. shi fig. A purta multe poveri; a incarca. /in + povara

impovarà v. a incarca cu poveri a copleshi.

impovaréz v. tr. (d. povara). Incarc mult pun marĭ greutatzĭ deasupra: a impovara caru cu faĭna.

impovaráre s. f. g.d. art. impovarắrii

impovaráre s. f. g.d. art. impovararii

impovará (a ~) vb. ind. prez. 3 impovareáza

impovará vb. ind. prez. 1 sg. impovaréz 3 sg. shi pl. impovareáza

IMPOVARÁRE s. incarcare ingreuiere ingreunare. (~ spinarii unui cal.)

IMPOVARARE s. ingreunare. (~ spinarii unui cal.)

IMPOVARÁ vb. 1. a incarca a ingreuia a ingreuna (inv.) a insarcina. (A ~ spinarea unui magar.) 2. v. copleshi. 3. v. oprima.

IMPOVARÁ vb. v. insarcina.

IMPOVARA vb. 1. a ingreuna (inv.) a insarcina. (A ~ spinarea unui magar.) 2. a(l) copleshi a(l) covirshi a(l) cuprinde a(l) napadi a(l) razbi (pop.) a(l) prididi (inv.) a(l) supune (fig.) a(l) apasa a(l) dobori a(l) rapune. (Lau ~ grijile necazurile.) 3. a asupri a exploata a impila a napastui a oprima a oropsi a persecuta a prigoni a tiraniza a urgisi (inv. shi reg.) a bintui (inv.) a obidi a obijdui a sili a supara a tiranisi a tirani (fig.) a apasa a despuia a stoarce a suge (reg. fig.) a stoci (inv. fig.) a calca. (A ~ masele.)

impovara vb. v. INSARCINA.

A impovara ≠ a despovara a ushura