optziuni
  • info

10 definitzii pentru impauna

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

IMPAUNÁ impaunez vb. I. Refl. A se fali a se mandri a se fuduli. [Pr.: pau] In + paun (dupa fr. pavaner).

IMPAUNÁ impaunez vb. I. Refl. A se fali a se mandri a se fuduli. [Pr.: pau] In + paun (dupa fr. pavaner).

impauna [At: RUSSO S. 103 / V: pauna pauni / P: ~pau~ / Pzi: ~nez / E: in +paun cf fr pavaner] 1 vt A pune pene (de paun) la palarie. 2 vt (Pex) A impodobi. 3 vt (Pex) A impestritza. 4 vr (Fig) A se fali.

IMPAUNÁ impaunez vb. I. Refl. (Urmat de determinari introduse prin prep. «cu») A face parada (de ceva); a se fuduli a se fali (cu ceva ce apartzine altuia). Sa impaunat cu un trofeu care nu la dobindit el. Steagul fusese cucerit de un soldat. PAS L. I 328. Auzind baiatul nostru k ucigashii lui se impaunau cu ispravile sale se scirbi foarte mult. POPESCU B. II 103.

A SE IMPAUNÁ ma ~éz intranz. 1) A deveni (foarte) fudul (k un paun); a se infumura; a se ingamfa. ~ cu succesele altuia. 2) Ashi da importantza; a se umfla in pene; a se semetzi; a se infumura; a se ingamfa. [Sil. pau] /in + paun

impaunéz (ma) v. refl. (d. paun). Ma fudulesc cu ma inginf de: se impauneaza cu numele de nobil.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

!impauná (a se ~) (pau) vb. refl. ind. prez. 3 se impauneáza

impauná vb. (sil. pau) ind. prez. 1 sg. impaunéz 3 sg. shi pl. impauneáza; conj. prez. 3 sg. shi pl. impaunéze

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

IMPAUNÁ vb. v. ingamfa.

IMPAUNA vb. a se fali a se fuduli a se grozavi a se infatua a se infumura a se ingimfa a se lauda a se mindri a se semetzi (rar) a se trufi (inv. shi pop.) a se mari (pop.) a se pauni (reg.) a se birzoia a se faloshi a se marghioli a se sfatoshi (reg. fam.) a se furlandisi a se martzafoi (Transilv. shi Ban.) a se nascocori (inv.) a se inaltza a se preainaltza a se preamari a se prearadica a se ridica (fam. fig.) a se infoia a se umfla (arg.) a se shucari. (Nu te mai ~ atita!)

Dictzionare de argou

Explica doar sensurile argotice ale cuvintelor.

impauna impaunez v. r. a se fali a se mandri a se fuduli

Intrare: impauna
  • silabatzie: im-pa-u-na info
verb (V201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • impauna
  • ‑mpauna
  • impaunare
  • ‑mpaunare
  • impaunat
  • ‑mpaunat
  • impaunatu‑
  • ‑mpaunatu‑
  • impaunand
  • ‑mpaunand
  • impaunandu‑
  • ‑mpaunandu‑
 singular plural
  • impauneaza
  • ‑mpauneaza
  • impaunatzi
  • ‑mpaunatzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • impaunez
  • ‑mpaunez
 (sa)
  • impaunez
  • ‑mpaunez
  • impaunam
  • ‑mpaunam
  • impaunai
  • ‑mpaunai
  • impaunasem
  • ‑mpaunasem
a II-a (tu)
  • impaunezi
  • ‑mpaunezi
 (sa)
  • impaunezi
  • ‑mpaunezi
  • impaunai
  • ‑mpaunai
  • impaunashi
  • ‑mpaunashi
  • impaunaseshi
  • ‑mpaunaseshi
a III-a (el, ea)
  • impauneaza
  • ‑mpauneaza
 (sa)
  • impauneze
  • ‑mpauneze
  • impauna
  • ‑mpauna
  • impauna
  • ‑mpauna
  • impaunase
  • ‑mpaunase
plural I (noi)
  • impaunam
  • ‑mpaunam
 (sa)
  • impaunam
  • ‑mpaunam
  • impaunam
  • ‑mpaunam
  • impaunaram
  • ‑mpaunaram
  • impaunaseram
  • ‑mpaunaseram
  • impaunasem
  • ‑mpaunasem
a II-a (voi)
  • impaunatzi
  • ‑mpaunatzi
 (sa)
  • impaunatzi
  • ‑mpaunatzi
  • impaunatzi
  • ‑mpaunatzi
  • impaunaratzi
  • ‑mpaunaratzi
  • impaunaseratzi
  • ‑mpaunaseratzi
  • impaunasetzi
  • ‑mpaunasetzi
a III-a (ei, ele)
  • impauneaza
  • ‑mpauneaza
 (sa)
  • impauneze
  • ‑mpauneze
  • impaunau
  • ‑mpaunau
  • impaunara
  • ‑mpaunara
  • impaunasera
  • ‑mpaunasera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

impauna, impaunezverb

  • 1. A se fali a se mandri a se fuduli. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: fuduli fali mandri semetzi infumura ingamfa
    • format_quote Sa impaunat cu un trofeu care nu la dobindit el. Steagul fusese cucerit de un soldat. PAS L. I 328. DLRLC
    • format_quote Auzind baiatul nostru k ucigashii lui se impaunau cu ispravile sale se scirbi foarte mult. POPESCU B. II 103. DLRLC
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.