semetzi [At: (sec. XVII) CAT. MAN. I 383 / V: (pop) sum~ (Pzi: sumetz) (inv) sam~ sim~ / Pzi: ~tzesc / E: semetz] 1 vr A avea incredere exagerata in calitatzile proprii Si: a se crede a se fali a se fuduli a se grozavi a se infatua a se impauna a se infumura a se ingamfa a se lauda a se trufi¹ (rar) a se martzafoi² (ivp) a se mari a se mandri (pop) a se increde a se pauni (1) (inv) a se inaltza a se preainaltza a se preamari a se prearadica a se ridica a se trufashi (reg) a se barzoi a se faloshi a se marghioli a se nascocori (1) a se sfatoshi (fam) a se furlandisi a se infoia (arg) a se shucari. 2 vr (Pex) A deveni lipsit de respect de rushine Si: a se obraznici (1) (rar) a se intinde (reg) a se laina. 3 vr (Asr) A indrazni. 4 vt (Inv; if simetzi) A incuraja. 5 vt (Inv) A se baza (2). 6 vr (Ivp) A se razvrati.

SEMETZÍ semetzesc vb. IV. Refl. 1. A se fali a se mindri a se lauda ashi da importantza; (depreciativ) a se fuduli a se ingimfa a deveni trufash. Dapoi matusha nici negutzatorii din alte partzi nu sint mai prejos sa semetzit strainul. SADOVEANU D. P. 150. Multzi voinici se potricalisera semetzinduse cu ushurintza k va scoate la capat o asemenea insarcinare. ISPIRESCU L. 218. 2. A indrazni a prinde curaj; a capata incredere. Cind turcii de pe margine vazura trecerea sultanului cu atita oshtire asupra Ungariei incepura a se semetzi. BALCESCU O. II 171. Varianta: (regional) sumetzí (STANCU D. 39 C. PETRESCU C. V. 154 ODOBESCU S. I 82) vb. IV.

A SE SEMETZÍ ma ~ésc intranz. Ashi da importantza deosebita; a se umfla in pene; a se ingamfa; a se infumura; a se impauna. /Din semetz

semetzì v. a deveni semetz.

sametzi v vz semetzi

simetzi v vz semetzi

sumetzi¹ v vz semetzi

sumetzi² v vz sumete

sumetzì v. a se semetzi: Tatarii sumetzinduse in numarul lor BALC.

semetzésc (Munt) shi sumetzésc (Mold. Trans). v. tr. (d. semetz sumetz). Rar azĭ. Fac semetz. V. refl. Ma fac semetz. Vechĭ shi sa si si shi insumetzesc.

!semetzi (a se ~) vb. refl. ind. prez. 1 sg. ma semetzesc 3 sg. se semetzeshte imperf. 1 sg. ma semetzeam; conj. prez. 1 sg. sa ma semetzesc 3 sa se semetzeasca; imper. 2 sg. afirm. semetzeshtete; ger. semetzinduma

!semetzí (a se ~) vb. refl. ind. prez. 3 pl. se semetzésc imperf. 3 sg. se semetzeá; conj. prez. 3 sa se semetzeásca

semetzí vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. semetzésc imperf. 3 sg. semetzeá; conj. prez. 3 sg. shi pl. semetzeásca

semetzesc tzeam 1 imp.

SEMETZÍ vb. v. ingamfa.

SEMETZÍ vb. v. baza bizui conta cuteza fundamenta imbarbata impotrivi increde incumeta incuraja indemna indrazni insufletzi intemeia opune rascula razvrati revolta ridica sprijini stimula sustzine.

SEMETZI vb. a se fali a se fuduli a se grozavi a se infatua a se impauna a se infumura a se ingimfa a se lauda a se mindri (rar) a se trufi (inv. shi pop.) a se mari (pop.) a se pauni (reg.) a se birzoia a se faloshi a se marghioli a se sfatoshi (reg. fam.) a se furlandisi a se martzafoi (Transilv. shi Ban.) a se nascocori (inv.) a se inaltza a se preainaltza a se preamari a se prearadica a se ridica (fam. fig.) a se infoia a se umfla (arg.) a se shucari. (Nu te mai ~ atita!)

semetzi vb. v. BAZA. BIZUI. CONTA. CUTEZA. FUNDAMENTA. IMBARBATA. IMPOTRIVI. INCREDE. INCUMETA. INCURAJA. INDEMNA. INDRAZNI. INSUFLETZI. INTEMEIA. OPUNE. RASCULA. RAZVRATI. REVOLTA. RIDICA. SPRIJINI. STIMULA. SUSTZINE.

semetzí (tzésc ít) vb. 1. A incuraja a indrazni. 2. (Refl.) A se mindri a se fali. 3. (Refl.) A face pe grozavul ashi lua nasul la purtare. Var. sametzi sumetzi simetzi shi der. Sl. sŭmĕti „a indrazni” (Cihac II 336; Tiktin; Berneker II 47) cf. sb. smeti; probabil contaminat cu formatzia expresiva sau cel putzin cu tratamentul expresiv al lui sumutza asmutza deoarece ar explica greu fonetismul rom. Der. semetz adj. (mindru arogant); semetzeshte adv. (cu ingimfare); semetzie s. f. (mindrie fala trufie insolentza).