IMBROBODÍRE imbrobodiri s. f. Actziunea de a (se) imbrobodi; imbrobodeala. V. imbrobodi.

imbrobodire sf [At: PAMFILE I. C. 363 / Pl: ~ri / E: imbrobodi] 1 Acoperire a capului cu o broboada cu o basma etc. Si: imbrobodeala (1) imbrobodit¹ (1). 2 (Fig) Ascundere a adevarului sub aparentze inshelatoare Si: imbrobodeala (2) imbrobodit¹ (2) invaluire. 3 Amagire a unei persoane Si: imbrobodeala (3) imbrobodit¹ (3). 4 Cucerire a cuiva Si: imbrobodeala (4) imbrobodit¹ (4). 5 (Fig) Convingere a unei persoane de a accepta realitatea asha cum i este infatzishata impiedicando sa vada adevaratul ei aspect Si: imbrobodeala (5) imbrobodit¹ (5).

IMBROBODÍRE s. f. Actziunea de a (se) imbrobodi; imbrobodeala. V. imbrobodi.

IMBROBODÍRE s. f. Actziunea de a (se) imbrobodi.

IMBROBODÍ imbrobodesc vb. IV. 1. Tranz. shi refl. A(shi) acoperi capul cu o broboada cu o basma etc. ♦ Fig. A (se) acoperi k intrun val; a (se) invalui. 2. Tranz. Fig. (Fam.) A inshela a mintzi pe cineva. In + broboada.

imbrobodi [At: PANN ap. GCR. II 362 / V: impr~ impropodi / Pzi: ~desc imbrobod / E: in + broboada] 12 vtr A(shi) acoperi capul cu o broboada cu o basma etc. 34 vtr (Fig) A (se) invalui. 5 vt (Fam) A convinge pe cineva sa accepte realitatzile asha cum i sunt infatzishate impiedicandul sa vada adevaratul lor aspect. 6 vt (Fig) A amagi. 7 vt (Ie) A ~ pe cineva (la ochi) A cuceri pe cineva. 8 vt (Iae) A inshela. 9 vt (Fig) A spanzura.

IMBROBODÍ imbrobodesc vb. IV. 1. Tranz. shi refl. A(shi) acoperi capul cu o broboada cu o basma etc. ♦ Fig. A (se) acoperi k intrun val; a (se) invalui. 2. Tranz. Fig. (Fam.) A convinge pe cineva sa accepte realitatzile asha cum i sunt infatzishate impiedicandul sa vada adevaratul lor aspect. In + broboada.

IMBROBODÍ imbrobodesc vb. IV. Tranz. 1. (Cu privire la persoane) A acoperi capul cuiva cu o broboada sau cu alta invelitoare. O sateanca batrina o imbrobodea pe Hanora cu o basma. CAMILAR N. I 103. [Il] infashase shil imbrobodise k pe copii. SHEZ. II 200. (Refl.) Sa imbrobodit shi sa cinchit inaintea vetrei. SADOVEANU O. I 329. ◊ Fig. Nori cenushii incarcatzi mai mult de pulberea ridicata de pe drumuri decit de ploaia din cer imbrobodesc zarea indepartata. CAZABAN V. 136. Picla deasambrobodeshte muntzii naltzi. ALECSANDRI P. III 642. (Refl.) Ceriul cel limpede se imbrobodeshte cu nori intunecoshi. RUSSO O. 24. 2. Fig. A inshela a mintzi a pacali. Vau imbrobodit shi pe voi mai feciori... rise Cocoran. CAMILAR TEM. 160. Daca erai intzeles cu ei shiai vrut sa ma imbrobodeshti atunci eshti un pungash. PAS Z. II 172. Spui tu drept mama nu ma imbrobodeshti cu vreo minciuna? GALACTION O. I 73. Va pot... spune in fatza curat cine sint shi cum vam imbrobodit shi vam jucat. GHICA A. 691. Prez. ind. shi: imbróbod (CONTEMPORANUL IV 44).

A IMBROBODÍ ~ésc tranz. 1) (capul) A acoperi cu o broboada. 2) fig. A inconjura din toate partzile (k intrun val). 3) fig. fam. A face sa nu vada adevarul pacalind cu abilitate; a incaltza. [Sil. imbro] /in + broboada

imbrobodì v. 1. a acoperi capul miresei cu o broboada (in ziua de cununie); 2. fig. a acoperi cu un val: lacrimile imbrobodira fulgerarea ochilor lui BALC.; 3. fam. a captiva a seduce: il imbrobodeshti k p’o muiere PANN.

imbrobodésc shi (Olt. Munt. vest) probodésc v. tr. (d. broboada saŭ bg. pobradĭy imbrobodesc). Acoper capu cu broboada. Fig. Imbolmojesc pacalesc inshel.

!imbrobodíre s. f. g.d. art. imbrobodírii; pl. imbrobodíri

imbrobodíre s. f. g.d. art. imbrobodírii pl. imbrobodíri

imbrobodí (a ~) vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. imbrobodésc imperf. 3 sg. imbrobodeá; conj. prez. 3 sa imbrobodeásca

imbrobodí vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. imbrobodésc imperf. 3 sg. imbrobodeá; conj. prez. 3 sg. shi pl. imbrobodeásca

IMBROBODÍRE s. imbrobodit. (~ul unei femei cu o broboada.)

Imbrobodire ≠ dezbrobodire

IMBROBODÍ vb. (Transilv.) a se incarpui.

IMBROBODI vb. (Transilv.) a se incirpui.

A imbrobodi ≠ a dezbrobodi

A se imbrobodi ≠ a se dezbrobodi

imbrobodi imbrobodesc v. t. a convinge pe cineva sa accepte realitatea asha cum i este infatzishata impiedicandul sa vada adevaratul ei aspect; a inshela