IMBRACAMÍNTE (3) imbracamintzi s. f. 1. Totalitatea obiectelor care imbraca corpul omenesc (exceptand incaltzamintea); veshminte haine straie. 2. Hartie material plastic etc. cu care sunt invelite copertele unui caiet ale unei cartzi etc. 3. Strat de material cu care se acopera o piesa sau o constructzie pentru a o izola pentru a o proteja etc. [Gen.: imbracamintei imbracamintzii] Imbraca + suf. aminte.

imbracaminte sf [At: (a. 1581) CORESI ap. GCR I 29/36 / S shi: (inv) inb~ / V: (inv) ~mant sn / Pl: (rar) ~ntzi (25) / E: imbraca + aminte] 1 (Csc) Totalitate a obiectelor care imbraca (1) corpul omenesc Si: haine straie veshminte (ivp) imbracare (1) (inv) imbracaciune. 2 (Rar) Materie precum hartie; plastic etc. cu care se invelesc copertele unui caiet ale unei cartzi etc. 3 (Ccr) Strat de material cu care se acopera o piesa sau o constructzie pentru a o izola sau a o proteja. 4 (Reg) Placenta. 5 (Reg) Rama de lemn a ferestrei Si: (reg) imbracatura (2).

IMBRACAMÍNTE s. f. 1. Totalitatea obiectelor care imbraca corpul omenesc (exceptand incaltzamintea); veshminte haine straie. 2. Hartie material plastic etc. cu care sunt invelite copertele unui caiet ale unei cartzi etc. 3. Strat de material cu care se acopera o piesa sau o constructzie pentru a o izola pentru a o proteja etc. [Gen.: imbracamintei] Imbraca + suf. aminte.

IMBRACAMÍNTE s. f. 1. (Cu intzeles colectiv) Totalitatea obiectelor care imbraca corpul exceptind incaltzamintea; veshminte haine straie. Lasa jos galeata shishi cerceteaza imbracamintea. DAVIDOGLU M. 13. Cun fel de frica uneori ishi privesc imbracamintea lor saraca. VLAHUTZA O. A. 135. Ce imbracaminte ciudata! EMINESCU N. 48. 2. Hirtia cu care sint invelite scoartzele unei cartzi ale unui caiet etc. pentru a le feri de murdarie. 3. Strat de material cu care se acopera o piesa sau o constructzie pentru a o izola pentru a o proteja etc.

IMBRACAMÍNTE ~tzi f. 1) (nume generic) Totalitate de piese vestimentare care acopera corpul omului; veshminte; vestimentatzie. ~ de vara. ~ de protectzie. 2) Strat de materiale aplicate pe suprafatza unui obiect pentru al proteja. ~ rutiera. [G.D. imbracamintei] / a imbraca + suf. ~aminte

imbracaminte f. tot ceea ce serva a imbraca.

imbracamant sn vz imbracaminte

imbracamínt n. pl. inte. Vechĭ. Tot ceĭa ce serveshte la imbracat (haĭne). Invalish (de ex. la mobila in casa). Azĭ se zice minte f. (intocmaĭ k incaltzaminte shi se declina tot asha).

imbracamínte s. f. g.d. art. imbracamíntei / imbracamíntzii; (straturi de material) pl. imbracamíntzi

imbracamínte s. f. g.d. art. imbracamíntei; pl. imbracamíntzi

imbracaminte gen. imbracamintei

imbracaminte sg. shi pl.

IMBRACAMÍNTE s. 1. v. haina. 2. v. port. 3. v. vestimentatzie. 4. v. tzinuta. 5. v. garderoba. 6. invelish invelitoare. (~ la o carte la un caiet.)

IMBRACAMÍNTE s. v. placenta.

IMBRACAMINTE s. 1. haina strai veshmint (pop. shi fam.) buleandra tzoala (reg.) rufa (Transilv. shi Maram.) halub (depr.) hantza. (latzi o ~ pe tine.) 2. port (pop.) purtat. (Care este ~ lor traditzionala?) 3. vestimentatzie. (O ~ sumara.) 4. tzinuta. (~ de sarbatoare.) 5. garderoba. (~ lui se compunea din...) 6. invelish invelitoare. (~ la o carte la un caiet.)

IMBRACAMINTE. Subst. Imbracaminte imbracare (rar) haine veshminte albituri rufarie straie (pop.) tzoale (pop.) shube (reg.); hainarie. Haina noua; haina veche vechitura flenderitza (reg.) fleandura buleandra (pop. shi fam.) zdreantza gioarsa (fam.) tzoala (depr.). TZinuta port costum; haine orasheneshti haine nemtzeshti (inv.) straie nemtzeshti (inv.); port popular costum popular port natzional costum natzional; tzinuta de casa imbracaminte de casa haine de casa; mica tzinuta imbracaminte (costum uniforma) de serviciu (de lucru) haine de tavaleala haine de strapat; mare tzinuta tzinuta de ceremonie tzinuta de gala imbracaminte (costum uniforma) de sarbatoare (de parada) gateala. Imbracaminte de protectzie. Uniforma uniforma shcolara uniforma militara. Veshminte bisericeshti odajdii. Haine de vara; haine de iarna. Haine de comanda; haine (de) gata confectzii. Imbracaminte barbateasca costum (un) rind de haine; imbracaminte femeiasca (de dama) costum taior. Lenjerie de corp rufarie de corp. Haina hainutza (dim.) hainishoara (rar) sacou veston surtuc surtucel (dim.) surtucash; hanorac jacheta jachetzica (dim.) jachetutza (rar); polca (reg.) polcutza (dim. reg.) tunica chiton (ant.) ulanca; shubeica (reg.); redingota gheroc (rar); bonjur (inv.); spentzer (inv. shi reg.); fermenea fermenutza (dim. rar); shuba shubulitza (dim.) shubutza; mintean; dolman; catzaveica scurteica scurteicutza (dim.) mindir (reg.) zoava (reg.) burnuz (reg.); scurta; camizol (inv.); bunda bunditza (dim.) burca (reg.) burcushoara (dim. reg.); talar (inv.); binish (inv.). Palton paltonash (dim.) roc (reg.); pardesiu pardesiash (dim.) trenci trencicot ulster (rar) macferlan denfiu raglan loden mantou. Mintie (reg.) minteutza (dim. reg.); cabanitza (inv.) ipingea (inv.) tatarca; shabana (inv.); caftan (inv.) caftanel (dim.) capot (inv.); suman sumaiesh (dim. reg.) sumanel sumanutz (reg.) sardac (reg.) genuncher (reg.) tzundra (reg.) tzundritza (dim. reg.) sarica zeghe gheba zabun zabunash (dim.) zabunel. Cojocel bunda (reg.) ilic ilicel (dim.) pieptar pieptarash (dim.) pieptarel pieptarutz (reg.) tivilichie. Manta mantalutza (dim.) abolla (ant.) burnuz lacerna palium poncho reno (ant.) sagum. Pelerina pelerinutza (dim.) mantela (inv.) mantelutza (dim. inv.) capa mantila (inv.) feregea mantie manta (inv.) dalmatica paludamentum sirma rantie peplu roba tunica hlamida toga reverenda anteriu; rasa sacos. Halat de casa haina (rar) capot capotzel (dim.) chimono. Vesta hocheton jiletca jiletcel (dim.) laibar laibarash (dim.) laibarutz prusluc (reg.) mintean; bolero. Pulover jerseu sveter flanela flanelutza (dim.) gemper. Pantaloni short blugi nadragi (pop. shi fam.) poturi (inv. shi pop.) poturei (dim. inv. shi pop.); itzari itzarashi (dim. rar) cioareci berneveci (reg.); ceacshiri (inv.); shalvari. Rochie rochitza (dim.) rochioara (rar); vigan (reg.). Fusta fustishoara (dim.) fustitza fustanela jupa jupon poale (pop.) foi sucna (pop.) sucnitza (dim. pop.); fota fotitza (dim.) opreg catrintza zadie androc (reg.) prigitoare (reg.) vilnic zavelca zavelcutza (dim.); shortz shortzuletz (dim.) pestelca (pop.) pestelcutza (dim. pop.); crinolina malacof. Camasha camashutza (dim.) camashuica cameshoi (augm.) bluza bluzulitza (dim.) ie iishoara (dim.) spacel (reg.) shemizeta (rar) cazaca. Tricou tricot maiou. Combinezon furou. Sutien; corset; burtiera; portjartier. Chilotzi chilotzei (dim.); slip bikini costum de baie. Izmene indispensabili. Camasha de noapte; pijama. Ciorapi shosete; obiele. Fular esharfa shal gear (inv.) tarabulus (inv.). Cravata lavaliera papion; jabou. Manusha mitena. Manshon. V. acoperamint de cap cingatoare imbracare impodobire incaltzaminte lux meshteshug moda podoaba tzesatura.

imbracamant imbracamínte s.n. (inv.) imbracaminte veshmant haina.