imash sn [At: (a. 1805) URICARIUL II 129 / V: iam~ em~ inim~ / Pl: ~uri (rar) ~e / E: mg nyomas] 1 Teren necultivat care creshte iarba folosit pentru pashunat Si: izlaz pashune suhat toloaca. 2 (Trs) Vale unde cresc anini Si: prund. 3 (Trs) Loc putzin roditor. 4 (Trs; fig; pex) Om sarac Si: sarantoc. 5 (Reg) Baligar de oaie.

IMÁSH imashuri s. n. Portziune de pamint necultivata folosita k pashune comuna pentru toate vitele unui sat; izlaz. Ulicioarele strimte imprejmuite de rachitzi aratau la capatul lor imashuri largi. CAMILAR N. II 24. Se auzeau de la imashuri talangile somnoroase picurind duios. SADOVEANU O. I 67. Un mindru flacauash Mina boii la izvoare shi i pashte la imash. ALECSANDRI P. A. 121.

IMÁSH ~uri n. Loc necultivat care creshte iarba shi destinat pascutului vitelor; pashune; izlaz; toloaca; suhat. /<ung. nyomás

imash n. Mold. islaz: mana boii la izvoare shii pashte la imash AL. [Ung. NYOMÁS printr’o forma intermediara NIMASH (cf. un nimash = un imash)].

imásh n. pl. urĭ shi e (ung. nyomás calcare cimp destinat pashuniĭ nyom urma calcatura. Cp. cu batatura toloaca shi pista). Est. Izlaz pascatoare loc de pashune linga sat. V. suhat.

iamash sn vz imash

inimash sn vz imash

minash sn vz imash

nimash sn vz imash

imásh s. n. pl. imáshuri

imásh s. n. pl. imáshuri

imash shuri.

IMÁSH s. v. pashune.

IMASH s. izlaz pashune (pop.) pascatoare suhat (inv. shi reg.) pashtiune silishte (reg.) ierbarit pascalau pascanetz pascatorie pascatura pashunare pashunat pashunet preluk suhatzie (prin Ban. shi Transilv.) sit (Munt. shi Olt.) tabun. (Vitele pasc pe ~.)

imásh (imáshuri) s. n. Izlaz pashune. Mag. nyomás (Cihac II 508; Philippide Principii 64; SHeineanu Rom. XXX 549; DAR) cu n disparut datorita unor sintactice k *in nimash › in imash.

imásh imashuri s.n. Teren necultivat folosit pentru pashunat; izlaz: „Cum stau ei mai multzi feciori afara pe imash sa pazeasca vitele gazdei baga de seama k vine dragutza lui...” (BiltziuDancush 2005: 99). Din magh. nyomás „camp destinat pashunii” (SHaineanu Scriban; Cihac Philippide DA cf. DER; DEX MDA) printro forma interm. nimash (SHaineanu).

imásh uri s.n. Teren necultivat folosit pentru pashunat; izlaz. Din magh. nyomás (DER DEX).