optziuni
  • info

17 definitzii pentru pashune

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

PASHÚNE pashuni s. f. 1. Loc acoperit cu vegetatzie ierboasa perena unde pasc vitele. ♦ P. restr. Vegetatzie ierboasa iarba (de pe locul unde pasc vitele). 2. (Inv. shi reg.) Pascut pashunat. [Var.: (inv. shi pop.) pashúna s. f.] Lat. pastio onis.

PASHÚNE pashuni s. f. 1. Loc acoperit cu vegetatzie ierboasa perena unde pasc vitele. ♦ P. restr. Vegetatzie ierboasa iarba (de pe locul unde pasc vitele). 2. (Inv. shi reg.) Pascut pashunat. [Var.: (inv. shi pop.) pashúna s. f.] Lat. pastio onis.

pashune sf [At: PSALT. HUR. 682/11 / V: (reg) ~na parsh~ / E: ml pastio onem] 1 Loc acoperit cu vegetatzie ierboasa perena unde pasc3 vitele Si: (pop) pascatoare (2) (irg) pascom pasha2 pashtiune (reg) pascalau2 pascanetz pascatorie pascatura pashunare (2) pashunat (2) pashunet Vz imash izlaz suhat. 2 (Prc) Vegetatzie ierboasa. 3 (Irg) Pashunat (1).

PASHÚNE pashuni s. f. Loc acoperit cu iarba unde pasc vitele; suhat imash izlaz. FatFrumos a incalicat iarashi pe iapa shi a plecat cu ea spre pashune. POPESCU B. IV 26. Fata... in ziua aceea sa intors cu oile de la pashune mai tirziu k de obicei. CARAGIALE O. III 194. ♦ Iarba de pe locul unde pasc vitele. Pashune buna. Varianta: (invechit shi popular) pashúna s. f.

PASHÚNE ~i f. Teren necultivat acoperit cu vegetatzie ierboasa unde pasc vitele; toloaca; imash; izlaz; suhat. /<lat. pastio ~onis

pashune f. camp de pascut. [Lat. PASTIONEM].

pashúne f. (maĭ vachĭ pashtĭúne cum maĭ zic azĭ TZiganiĭ din est d. lat. pástio ónis actziunea de a pashte pashune; it. pasciona fr. paisson). Loc unde pasc vitele. V. imash.

PASHÚNA s. f. v. pashune.

parshune sf vz pashune

pashuna sf vz pashune

pashúnemodél s. f. Islaz care poate servi drept model ◊ „Transformarea acestora [a 866 ha] intro pashunemodel.” R.l. 8 III 67 p. 3; shi emisiune radio 5 V 74 (din pashune + model)

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

pashúne s. f. g.d. art. pashúnii; pl. pashúni

pashúne s. f. g.d. art. pashúnii; pl. pashúni

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

PASHÚNE s. imash izlaz (pop.) pascatoare suhat (inv. shi reg.) pashtiune silishte (reg.) ierbarit pascalau pascanetz pascatorie pascatura pashunare pashunat pashunet preluca suhatzie (prin Ban. shi Transilv.) sit (Munt. shi Olt.) tabun. (Vitele pasc pe ~.)

PASHÚNE s. v. pascut pashunare pashunat.

PASHUNE s. imash izlaz (pop.) pascatoare suhat (inv. shi reg.) pashtiune silishte (reg.) ierbarit pascalau pascanetz pascatorie pascatura pashunare pashunat pashunet preluk suhatzie (prin Ban. shi Transilv.) sit (Munt. shi Olt.) tabun. (Vitele pasc pe ~.)

pashune s. v. PASCUT. PASHUNARE. PASHUNAT.

Dictzionare etimologice

Explica etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

pashúne (pashúni) s. f. Loc unde pasc vitele. Mr. pashune istr. pashure. Lat. pastiōnem (Pushcariu 1285; CandreaDens. 1354; REW 6278) cf. shi pashte pastor. Der. pashuna vb. (a pashte); pashuneala s. f. (pascut); pashunat s. n. (pascut).

Intrare: pashune
substantiv feminin (F107)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • pashune
  • pashunea
plural
  • pashuni
  • pashunile
genitiv-dativ singular
  • pashuni
  • pashunii
plural
  • pashuni
  • pashunilor
vocativ singular —
plural —
substantiv feminin (F43)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • pashuna
  • pashuna
plural
  • pashuni
  • pashunile
genitiv-dativ singular
  • pashuni
  • pashunii
plural
  • pashuni
  • pashunilor
vocativ singular —
plural —
parshune
Nu exista informatzii despre paradigma acestui cuvant.
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

pashune, pashunisubstantiv feminin

  • 1. Loc acoperit cu vegetatzie ierboasa perena unde pasc vitele. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: imash izlaz suhat
    • format_quote FatFrumos a incalicat iarashi pe iapa shi a plecat cu ea spre pashune. POPESCU B. IV 26. DLRLC
    • format_quote Fata... in ziua aceea sa intors cu oile de la pashune mai tirziu k de obicei. CARAGIALE O. III 194. DLRLC
    • 1.1. prin restrictzie Vegetatzie ierboasa iarba (de pe locul unde pasc vitele). DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: iarba
      • format_quote Pashune buna. DLRLC
  • 2. invechit regional Pascut, pashunare, pashunat. DEX '09 DEX '98
    sinonime: pascut pashunare pashunat
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.