optziuni
  • info

14 definitzii pentru hauli

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

HAULÍ haulesc vb. IV. Intranz. (Pop.; despre oameni) A chiui (1). ♦ (Despre voce zgomote etc.) A rasuna prelung; a haui a hui. ♦ Tranz. (Rar) A canta ceva (prelung chiuind). [Pr.: hau] Formatzie onomatopeica.

hauli1 [At: ALECSANDRI P. III 42 / P: hau~ / V: aoli hau~ ~uni holi / Pzi: ~lesc / E: fo] 1 vi (D. oameni) A chiui. 2 vi (D. sunete) A rasuna prelung. 3 vt (Rar) A canta ceva cu sunete prelungi puternice. 4 vi (D. caini lupi etc.) A urla.

hauli2 v vz aoli1

HAULÍ haulesc vb. IV. Intranz. (Despre oameni) A chiui (1). ♦ (Despre voce zgomote etc.) A rasuna prelung; a haui a hui. ♦ Tranz. (Rar) A canta ceva (prelung chiuind). [Pr.: hau] Formatzie onomatopeica.

HAULÍ haulesc vb. IV. Intranz. (Despre oameni) A chiui. Se clatina lung tzipa subt povara Carutzele pe drumul alb de tzara; Pocnind din bice haulesc flacaii. IOSIF V. 71. Care cu poveri de munca Vin incet shi scirtziind; Turmele saud mugind Si flacaii vin pe lunca Haulind. COSHBUC P. I 47. Dar lumina amurgeshte shi plugarii catra sat Haulind pe linga juguri se intorc de la arat. ALECSANDRI P. A. 121. ♦ (Despre voce urlete zgomote pocnituri) A rasuna prelung. Latratul stingher shi prelung al ciinelui hauli in tacerea de afara k asupra unui mormint. DUMITRIU V. L. 87. A haulit undeva glas cintat care li sa parut celor ce coborau viers al bucuriei. SADOVEANU N. P. 24. Doua focuri pocnira de parca sar fi spart bolta cerului shi pe urma haulira sfariminduse peste muscel. CAMIL PETRESCU O. I 549. ♦ Tranz. (Neobishnuit; complementul indica un cintec) A cinta. Calari haulind cintece mai vechi de vitejie au plecat ruminii sub steagul rascoalei. STANCU D. 8. Cind rominul doina hauleshte El pe frunza verde intii o numeshte. DONICI F. 100. Pronuntzat: hau.

A HAULÍ ~ésc 1. intranz. 1) (despre persoane) A emite un sunet puternic ascutzit shi prelung (in semn de bucurie sau de chemare); a produce chiote; a chiui. 2) v. A HAUI. 2. tranz. rar. A canta prelung shi cu inflexiuni. ~ o doina. [Sil. hau] /Onomat.

haulì v. 1. a striga urland; 2. a chiui: trece hotzul haulind AL. [Onomatopee].

haulésc v. intr. (ruda cu haŭhaŭ hauĭ huĭesc halalaĭesc aolesc). Fam. Chiuĭ strig de bucurie.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

haulí (a ~) (pop.) (hau) vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. haulésc imperf. 3 sg. hauleá; conj. prez. 3 sa hauleásca

haulí vb. (sil. hau) ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. haulésc; imperf. 3 sg. hauleá; conj. prez. 3 sg. shi pl. hauleásca

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

HAULÍ vb. 1. v. chiui. 2. v. rasuna.

HAULI vb. 1. a chioti a chiui a striga a tzipa (pop.) a iui (reg.) a huhura (prin Olt. shi Ban.) a hureza (Transilv.) a ui. (~ de mama focului la hora.) 2. a aui a haui a hui a rasuna a vui (fig.) a clocoti. (Valea ~ de glasuri.)

Dictzionare specializate

Explica intzelesuri specializate ale cuvintelor.

haulí haulésc vb. IV (reg.) 1. a chiui (de bucurie). 2. (despre caini) a urla a auli.

haulí haulesc vb. intranz. A chiui a rasuna. Onomatopee (SHaineanu DEX MDA).

Intrare: hauli
  • silabatzie: ha-u-li info
verb (VT401)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • hauli
  • haulire
  • haulit
  • haulitu‑
  • haulind
  • haulindu‑
 singular plural
  • hauleshte
  • haulitzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • haulesc
 (sa)
  • haulesc
  • hauleam
  • haulii
  • haulisem
a II-a (tu)
  • hauleshti
 (sa)
  • hauleshti
  • hauleai
  • haulishi
  • hauliseshi
a III-a (el, ea)
  • hauleshte
 (sa)
  • hauleasca
  • haulea
  • hauli
  • haulise
plural I (noi)
  • haulim
 (sa)
  • haulim
  • hauleam
  • hauliram
  • hauliseram
  • haulisem
a II-a (voi)
  • haulitzi
 (sa)
  • haulitzi
  • hauleatzi
  • hauliratzi
  • hauliseratzi
  • haulisetzi
a III-a (ei, ele)
  • haulesc
 (sa)
  • hauleasca
  • hauleau
  • haulira
  • haulisera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

hauli, haulescverb

  • 1. popular (Despre oameni) A chiui (1.). DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: chiui
    • format_quote Se clatina lung tzipa subt povara Carutzele pe drumul alb de tzara; Pocnind din bice haulesc flacaii. IOSIF V. 71. DLRLC
    • format_quote Care cu poveri de munca Vin incet shi scirtziind; Turmele saud mugind Si flacaii vin pe lunca Haulind. COSHBUC P. I 47. DLRLC
    • format_quote Dar lumina amurgeshte shi plugarii catra sat Haulind pe linga juguri se intorc de la arat. ALECSANDRI P. A. 121. DLRLC
    • 1.1. (Despre voce zgomote etc.) A rasuna prelung; a haui a hui. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: aui hui rasuna
      • format_quote Latratul stingher shi prelung al ciinelui hauli in tacerea de afara k asupra unui mormint. DUMITRIU V. L. 87. DLRLC
      • format_quote A haulit undeva glas cintat care li sa parut celor ce coborau viers al bucuriei. SADOVEANU N. P. 24. DLRLC
      • format_quote Doua focuri pocnira de parca sar fi spart bolta cerului shi pe urma haulira sfariminduse peste muscel. CAMIL PETRESCU O. I 549. DLRLC
    • 1.2. tranzitiv rar A canta ceva (prelung chiuind). DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: canta
      • format_quote Calari haulind cintece mai vechi de vitejie au plecat ruminii sub steagul rascoalei. STANCU D. 8. DLRLC
      • format_quote Cind rominul doina hauleshte El pe frunza verde intii o numeshte. DONICI F. 100. DLRLC
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.