optziuni
  • info

12 definitzii pentru chiui

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

CHIUÍ chíui vb. IV. Intranz. 1. A scoate un strigat ascutzit puternic shi prelung de bucurie de veselie de indemn de chemare etc.; a chioti a hauli. 2. A spune strigaturi a striga chiuituri (2). [Pr.: chiu] Chiu + suf. ui.

CHIUÍ chíui vb. IV. Intranz. 1. A scoate un strigat ascutzit puternic shi prelung de bucurie de veselie de indemn de chemare etc.; a chioti a hauli. 2. A spune strigaturi a striga chiuituri (2). [Pr.: chiu] Chiu + suf. ui.

chiuí [At: HERODOT (1645) 420 / P: chiu~ / Pzi: chíui / E: chiu] 1 vi A scoate un strigat ascutzit puternic shi prelung de bucurie de indemn etc. Si: a chioti a hauli. 2 vt (Pop) A chema pe cineva cu voce tare. 3 vt (Pop) A indeparta animalele salbatice printrun strigat. 4 vi A se vaita. 5 vi (Fig; d. locuri) A rasuna. 6 vi (Pop) A spune strigaturi.

CHIUÍ chiui vb. IV. Intranz. 1. A striga cu voce tare scotzind un strigat puternic ascutzit shi prelung pentru ashi manifesta bucuria veselia placerea sau alt sentiment puternic ori pentru a chema pe cineva al indemna la o actziune al alunga etc. Fetele shi flacaii chiuiau pe coasta dealurilor shi era un soare luminos shun cer albastru shun indemn la viatza k niciodata. SADOVEANU O. III 46. Toata ceata a plecat rizind shi chiuind de rasunau dealurile. CARAGIALE O. III 89. Vara... chiuind cutreieram dumbravile. CREANGA A. 117. ◊ Fig. Batrinele paduri vor chiui: Un tinar soare muntzii grei vor nashte! BENIUC V. 46. Afara ploua rar in stropi mari iar vintul invaluia ploaia shi o trintea chiuind in hanul darapanat. SADOVEANU O. I 139. ◊ Tranz. (Complementul indica vorba rostita strigatul scos) Un motz spatos a chiuit:... Urshi vrei sampushti aice pe la noi? POEZ. N. 6. (Fig.) Cind docul chiui incetarea lucrului totzi intro larma mare se repezira pe punte napustinduse la mal. DUNAREANU CH. 227. ◊ Tranz. (Rar) A chema (pe cineva) cu voce tare. De departe Mosh Virlan incepe al chiui. SADOVEANU O. A. II 105. 2. A spune a striga chiuituri sau strigaturi. Pronuntzat: chiui. Prez. ind. shi:chiuiesc (REBREANU R. II 189 ALECSANDRI P. A. 114).

A CHIUÍ chíui intranz. (despre oameni) 1) A scoate un strigat ascutzit puternic shi prelung (de bucurie); a hauli; a chioti. 2) A declama chiuituri in timpul dansului; a striga. [Sil. chiu] /Din chiu

chiuì v. 1. a scoate strigate (de. bucurie sau de durere); 2. a racni din rasputeri; 3. Tr. a hori. [V. chiu].

chíuĭ shi (rar) ĭésc a í v. intr. (d. chiŭ). Strig de bucurie. Rar shi chiuli (vest).

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

chiuí (a ~) (chiu) vb. ind. prez. 3 chíuie imperf. 3 sg. chiuiá; conj. prez. 3 sa chíuie

chiuí vb. (sil. chiui) ind. shi conj. prez. 3 sg. shi pl. chíuie imperf. 3 sg. chiuiá

chiui (ind. prez. 1 sg. chiui 3 sg. shi pl. chiuie)

chiuiu ue 3 ind. shi conj. uiam 1 imp.

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

CHIUÍ vb. a chioti a hauli a striga a tzipa (pop.) a iui (reg.) a huhura (prin Olt. shi Ban.) a hureza (Transilv.) a ui. (~ de mama focului la hora.)

CHIUI vb. a chioti a hauli a striga a tzipa (pop.) a iui (reg.) a huhura (prin Olt. shi Ban.) a hureza (Transilv.) a ui. (~ de mama focului la hora.)

Intrare: chiui
  • silabatzie: chi-u-i info
verb (V343)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • chiui
  • chiuire
  • chiuit
  • chiuitu‑
  • chiuind
  • chiuindu‑
 singular plural
  • chiuie
  • chiuitzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • chiui
 (sa)
  • chiui
  • chiuiam
  • chiuii
  • chiuisem
a II-a (tu)
  • chiui
 (sa)
  • chiui
  • chiuiai
  • chiuishi
  • chiuiseshi
a III-a (el, ea)
  • chiuie
 (sa)
  • chiuie
  • chiuia
  • chiui
  • chiuise
plural I (noi)
  • chiuim
 (sa)
  • chiuim
  • chiuiam
  • chiuiram
  • chiuiseram
  • chiuisem
a II-a (voi)
  • chiuitzi
 (sa)
  • chiuitzi
  • chiuiatzi
  • chiuiratzi
  • chiuiseratzi
  • chiuisetzi
a III-a (ei, ele)
  • chiuie
 (sa)
  • chiuie
  • chiuiau
  • chiuira
  • chiuisera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

chiui, chiuiverb

  • 1. A scoate un strigat ascutzit puternic shi prelung de bucurie de veselie de indemn de chemare etc. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: chioti hauli
    • format_quote Fetele shi flacaii chiuiau pe coasta dealurilor shi era un soare luminos shun cer albastru shun indemn la viatza k niciodata. SADOVEANU O. III 46. DLRLC
    • format_quote Toata ceata a plecat rizind shi chiuind de rasunau dealurile. CARAGIALE O. III 89. DLRLC
    • format_quote Vara... chiuind cutreieram dumbravile. CREANGA A. 117. DLRLC
    • format_quote figurat Batrinele paduri vor chiui: Un tinar soare muntzii grei vor nashte! BENIUC V. 46. DLRLC
    • format_quote figurat Afara ploua rar in stropi mari iar vintul invaluia ploaia shi o trintea chiuind in hanul darapanat. SADOVEANU O. I 139. DLRLC
    • format_quote tranzitiv Un motz spatos a chiuit:... Urshi vrei sampushti aice pe la noi? POEZ. N. 6. DLRLC
    • format_quote tranzitiv figurat Cind docul chiui incetarea lucrului totzi intro larma mare se repezira pe punte napustinduse la mal. DUNAREANU CH. 227. DLRLC
    • 1.1. tranzitiv rar A chema (pe cineva) cu voce tare. DLRLC
      sinonime: chema
      • format_quote De departe Mosh Virlan incepe al chiui. SADOVEANU O. A. II 105. DLRLC
  • 2. A spune strigaturi a striga chiuituri. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: striga
  • comentariu Prezent indicativ shi: chiuiesc. DLRLC
etimologie:
  • Chiu + sufix ui. DEX '09 DEX '98

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.