optziuni
  • info

31 de definitzii pentru aui / haui

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

AUÍ pers. 3 auiéshte vb. IV. Intranz. (Pop.) A rasuna prelung a hauli. [Var.: hauí vb. IV] Formatzie onomatopeica.

aui [At: CARAGIALE T. I 51/28 / V: h~ haui / Pzi: ~esc / E: au] 1 vi A rasuna prelung Si: a vui. 2 vi A hauli. 3 vtf (Rar) A zapaci. corectata

AUÍ pers. 3 auiéshte vb. IV. Intranz. A rasuna prelung a hauli. [Var.: hauí vb. IV] Formatzie onomatopeica.

AUÍ pers. 3 áuie shi auieshte vb. IV. Intranz. A rasuna prelung; a haui a hui. Dar auie prelung sirena SHi bate clopotul in dunga. BENIUC C. 20. [TZigancile] te imbie satzi ghiceasca norocul in ghioc alb care auie dacal pui la ureche. STANCU D. 110. Toata valea auieshte deun ecou frumos muzical. VLAHUTZA O. A. III 33. Ecouri lungi [de toaca] auiesc prin coridoare prin salile boltite ale chiliilor intreaga manastire rasuna k o vioara. VLAHUTZA O. A. II 164. Pronuntzat: aui. Varianta; auí (DUMITRIU N. 289) vb. IV.

AUÍ pers. 3 auieshte vb. IV. Intranz. A rasuna prelung; a haui. [Pr.: aui. Var.: auí vb. IV]

auì v. a rasuna a vui prelungit: auia padurea. [Onomatopee].

áuĭ shi ĭésc V. hauĭ.

HAUÍ vb. IV v. aui.

haui vi vz aui

AUÍ vb. IV v. haui.[1]

  1. Mai corect: v. aui. — cata

AUÍ vb. IV v. aui.

HAUÍ pers. 3 hauie vb. IV. Intranz. A rasuna prelung a hui; a aui. Brazii cazind fac atita zgomot incit hauie toata padurea. BOGZA C. O. 135. Auzeam din ce in ce mai pierdute bataile ciocanelor rasunind hauind in peshteri negre k pinan maruntaiele pamintului. SADOVEANU O. VI 277. Pronuntzat: haui.

AUÍ vb. IV. v. aui.

HAUÍ pers. 3 hắuie vb. IV. Intranz. A rasuna prelung; a hui. Onomatopee.

A HAUÍ pers. 3 hauie intranz. reg. A rasuna prelung shi monoton; a vui. Toata padurea hauie. [Sil. haui] /Onomat.

hauì v. a rasuna cu putere: unde ninchezi odata de hauì vazduhul ISP. [Onomatopee].

háuĭ shi hauĭésc a haui v. intr. (ruda cu huĭesc). Rasun prelung vorbind de aer shi de caverne marĭ: hauĭa valea de mugetu leuluĭ. SHi auĭ.

hauĭésc ĭ. hauĭ.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

auí (a ~) (au)/hauí (a ~) (hau) (pop.) vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. auiésc/hauiésc imperf. 3 sg. auiá/hauiá; conj. prez. 3 sa auiásca/ sa hauiásca

auí (sil. au) / haui (sil. hau) vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. auiésc / hauiésc imperf. 3 sg. auiá / hauiá; conj. prez. 3 sg. shi pl. auiásca / hauiásca

auí (= haui) vb. ind. prez. pers. 3 shi 6 auie

!haui (a ~) (a rasuna prelung) (pop.) (desp. hau) vb. ind. prez. 3 sg. hauieshte imperf. 3 pl. hauiau; conj. prez. 3 sa hauiasca

hauí v. auí

hauí v. aui

auí (= haui) vb. ind. prez. pers. 3 shi 6 auie

haui (ind. prez. 3 sg. shi pl. hauie)

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

AUÍ vb. v. rasuna.

AUI vb. a haui a hauli a hui a rasuna a vui. (Valea ~.)

HAUÍ vb. v. rasuna.

HAUI vb. a aui a hauli a hui a rasuna a vui (fig.) a clocoti. (Valea ~ de glasuri.)

Dictzionare etimologice

Explica etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

auí (auiésc auít) vb. A rasuna a hauli. Creatzie imitativa k hui vui shi hauli care exprima toate acelashi efect de rezonantza. Der. auiala s. f. (bubuit zgomot); auit s. n. (zgomot mare); auitor adj. (rasunator).

Intrare: aui / haui
  • silabatzie: a-u-i info
verb (V408)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • aui
  • auire
  • auit
  • auitu‑
  • auind
  • auindu‑
 singular plural
  • auieshte
  • auitzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • auiesc
 (sa)
  • auiesc
  • auiam
  • auii
  • auisem
a II-a (tu)
  • auieshti
 (sa)
  • auieshti
  • auiai
  • auishi
  • auiseshi
a III-a (el, ea)
  • auieshte
 (sa)
  • auiasca
  • auia
  • aui
  • auise
plural I (noi)
  • auim
 (sa)
  • auim
  • auiam
  • auiram
  • auiseram
  • auisem
a II-a (voi)
  • auitzi
 (sa)
  • auitzi
  • auiatzi
  • auiratzi
  • auiseratzi
  • auisetzi
a III-a (ei, ele)
  • auiesc
 (sa)
  • auiasca
  • auiau
  • auira
  • auisera
  • silabatzie: ha-u-i info
verb (V408)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • haui
  • hauire
  • hauit
  • hauitu‑
  • hauind
  • hauindu‑
 singular plural
  • hauieshte
  • hauitzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • hauiesc
 (sa)
  • hauiesc
  • hauiam
  • hauii
  • hauisem
a II-a (tu)
  • hauieshti
 (sa)
  • hauieshti
  • hauiai
  • hauishi
  • hauiseshi
a III-a (el, ea)
  • hauieshte
 (sa)
  • hauiasca
  • hauia
  • haui
  • hauise
plural I (noi)
  • hauim
 (sa)
  • hauim
  • hauiam
  • hauiram
  • hauiseram
  • hauisem
a II-a (voi)
  • hauitzi
 (sa)
  • hauitzi
  • hauiatzi
  • hauiratzi
  • hauiseratzi
  • hauisetzi
a III-a (ei, ele)
  • hauiesc
 (sa)
  • hauiasca
  • hauiau
  • hauira
  • hauisera
verb (V408)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • aui
  • auire
  • auit
  • auitu‑
  • auind
  • auindu‑
 singular plural
  • auieshte
  • auitzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • auiesc
 (sa)
  • auiesc
  • auiam
  • auii
  • auisem
a II-a (tu)
  • auieshti
 (sa)
  • auieshti
  • auiai
  • auishi
  • auiseshi
a III-a (el, ea)
  • auieshte
 (sa)
  • auiasca
  • auia
  • aui
  • auise
plural I (noi)
  • auim
 (sa)
  • auim
  • auiam
  • auiram
  • auiseram
  • auisem
a II-a (voi)
  • auitzi
 (sa)
  • auitzi
  • auiatzi
  • auiratzi
  • auiseratzi
  • auisetzi
a III-a (ei, ele)
  • auiesc
 (sa)
  • auiasca
  • auiau
  • auira
  • auisera
verb (V343)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • aui
  • auire
  • auit
  • auitu‑
  • auind
  • auindu‑
 singular plural
  • auie
  • auitzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • aui
 (sa)
  • aui
  • auiam
  • auii
  • auisem
a II-a (tu)
  • aui
 (sa)
  • aui
  • auiai
  • auishi
  • auiseshi
a III-a (el, ea)
  • auie
 (sa)
  • auie
  • auia
  • aui
  • auise
plural I (noi)
  • auim
 (sa)
  • auim
  • auiam
  • auiram
  • auiseram
  • auisem
a II-a (voi)
  • auitzi
 (sa)
  • auitzi
  • auiatzi
  • auiratzi
  • auiseratzi
  • auisetzi
a III-a (ei, ele)
  • auie
 (sa)
  • auie
  • auiau
  • auira
  • auisera
  • silabatzie: ha-u-i info
verb (V343)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • haui
  • hauire
  • hauit
  • hauitu‑
  • hauind
  • hauindu‑
 singular plural
  • hauie
  • hauitzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • haui
 (sa)
  • haui
  • hauiam
  • hauii
  • hauisem
a II-a (tu)
  • haui
 (sa)
  • haui
  • hauiai
  • hauishi
  • hauiseshi
a III-a (el, ea)
  • hauie
 (sa)
  • hauie
  • hauia
  • haui
  • hauise
plural I (noi)
  • hauim
 (sa)
  • hauim
  • hauiam
  • hauiram
  • hauiseram
  • hauisem
a II-a (voi)
  • hauitzi
 (sa)
  • hauitzi
  • hauiatzi
  • hauiratzi
  • hauiseratzi
  • hauisetzi
a III-a (ei, ele)
  • hauie
 (sa)
  • hauie
  • hauiau
  • hauira
  • hauisera
  • silabatzie: a-u-i info
verb (V343)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • aui
  • auire
  • auit
  • auitu‑
  • auind
  • auindu‑
 singular plural
  • auie
  • auitzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • aui
 (sa)
  • aui
  • auiam
  • auii
  • auisem
a II-a (tu)
  • aui
 (sa)
  • aui
  • auiai
  • auishi
  • auiseshi
a III-a (el, ea)
  • auie
 (sa)
  • auie
  • auia
  • aui
  • auise
plural I (noi)
  • auim
 (sa)
  • auim
  • auiam
  • auiram
  • auiseram
  • auisem
a II-a (voi)
  • auitzi
 (sa)
  • auitzi
  • auiatzi
  • auiratzi
  • auiseratzi
  • auisetzi
a III-a (ei, ele)
  • auie
 (sa)
  • auie
  • auiau
  • auira
  • auisera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

aui, auiesc / haui, hauiescverb

  • 1. popular A rasuna prelung shi monoton. DEX '09 DLRLC DLRM NODEX
    sinonime: hauli rasuna vui
    • format_quote Dar auie prelung sirena SHi bate clopotul in dunga. BENIUC C. 20. DLRLC
    • format_quote [TZigancile] te imbie satzi ghiceasca norocul in ghioc alb care auie dacal pui la ureche. STANCU D. 110. DLRLC
    • format_quote Toata valea auieshte deun ecou frumos muzical. VLAHUTZA O. A. III 33. DLRLC
    • format_quote Ecouri lungi [de toaca] auiesc prin coridoare prin salile boltite ale chiliilor intreaga manastire rasuna k o vioara. VLAHUTZA O. A. II 164. DLRLC
    • format_quote Brazii cazind fac atita zgomot incit hauie toata padurea. BOGZA C. O. 135. DLRLC
    • format_quote Auzeam din ce in ce mai pierdute bataile ciocanelor rasunind hauind in peshteri negre k pinan maruntaiele pamintului. SADOVEANU O. VI 277. DLRLC
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.