gelos ~oasa [At: NEGRUZZI S. II 19 / V: (reg) jaluz / Pl: ~oshi ~oase / E: it geloso] 12 smf a (Persoana) care tzine mult la ceva shi se teme sa nul piarda. 34 smf a (Om) care este cuprins de gelozie (1). 5 a (Ivr) Invidios.

GELÓS OÁSA geloshi oase adj. 1. Cuprins de gelozie; care manifesta gelozie. O zina geloasa la prins la fund shi nu ia mai dat drumul! GALACTION O. I 325. Nu nam fost nici o secunda gelos deshi am suferit atita din cauza iubirii. CAMIL PETRESCU U. N. 99. Care tzine (prea) mult la ceva shi se teme sa nul piarda. Geloshi... de libertatzile shi de bunurile lor dacii simtzinduse infrintzi detera inshishi foc la cetatzile shi la colibele lor. ODOBESCU S. II 285. 2. (Rar) Invidios pizmash. Camila mult geloasa vazind un tzap o data Cu coarnele cum bate de cini incungiurat A inceput in sine a blestema. NEGRUZZI S. II 295.

GELÓS OÁSA adj. 1. Stapanit de gelozie; care manifesta gelozie. ♦ Care tzine mult la ceva. 2. (Rar) Invidios pizmash. [< it. geloso].

GELÓS OÁSA adj. 1. stapanit de gelozie; care manifesta gelozie. 2. invidios. (< it. geloso)

GELÓS ~oása (~óshi ~oáse) shi substantival 1) (despre persoane sau despre manifestarile lor) Care denota gelozie; stapanit de gelozie. 2) Care manifesta invidie; plin de invidie; invidios; pizmash. /<it. geloso

gelos a. 1. care sufere de gelozie; 2. fig. care tzine mult la ceva: gelos de stima colegilor sai.

*gelós oása adj. (it. geloso gelos; fr. jaloux. V. zelos). Care are gelozie. Fig. Foarte doritor zelos: gelos de stima superiorilor luĭ.

jaluz ~a a av vz gelos

gelós adj. m. pl. gelóshi; f. geloása pl. geloáse

gelós adj. m. pl. gelóshi; f. sg. geloása pl. geloáse

gelos.

GELÓS adj. 1. (rar) banuitor (pop.) temator (inv.) zuliar. (Un sotz ~.) 2. v. invidios.

GELOS adj. 1. (rar) banuitor (pop.) temator (inv.) zuliar. (Un sotz ~.) 2. invidios pizmash pizmuitor ranchiunos (pop. shi fam.) ciudos (reg.) zacash (Transilv.) dicos (inv.) pizmatar pizmataretz rivnitor zavistios zavistnic zavistuitor zuliar. (Om ~ pe succesele altuia.)

gelós (geloása) adj. 1. Care sufera de gelozie. 2. Invidios. It. geloso (sec. XIX) cf. zel. Der. gelozie s. f. (sentiment chinuitor k fiintza iubita este necredincioasa; invidie); gelozi vb. (a fi gelos) lipseshte din dictzionare cu toate k este curent (apare la Bassarabescu). Eset dublet al lui jaluzea s. f. din fr. jalousie shi ai lui jaluzie s. f. (gelozie) inv. de la acelashi cuvint fr.