16 definitzii pentru gangavi
din care- explicative (12)
- morfologice (2)
- relatzionale (2)
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
GANGAVÍ gangavesc vb. IV. Intranz. shi refl. A vorbi nedeslushit greu shi impiedicat repetand silabele; a (se) balbai. ♦ Tranz. shi intranz. A exprima a formula cu greutate o idee. Din gangav.
gangavi [At: ALECSANDRI T. 903 / V: ~ai ~ani gaigani / Pzi: ~vesc / E: gangav] 12 vir A vorbi nedeslushit greu shi balbait Si: ingaima. 3 vti (Fig) A formula cu greutate o idee fiind nesigur pe cunoshtintzele sale Si: a ingaima.
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
GANGAVÍ gangavesc vb. IV. Intranz. shi refl. A vorbi nedeslushit greu shi impiedicat repetand silabele; a (se) balbai. ♦ Tranz. shi intranz. Fig. A exprima a formula cu greutate o idee. Din gangav.
- sursa: DEX '96 (1996)
- adaugata de gall
- actziuni
A SE GANGAVÍ ma ~ésc intranz. A vorbi nedeslushit shi greu repetand silabele (din cauza unui defect in vorbire a unei emotzii); a fi gangav; a se balbai. /Din gangav
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
gangavì v. a vorbi k gangavii.
- sursa: SHaineanu, ed. VI (1929)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
gaigani v vz gangavi
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
gangai[1] vi vz gangavi corectata
- In original greshit accentuat: gangai — LauraGellner
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
gangani vi vz gangavi
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
GINGANÍ vb. IV v. gingavi.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
GINGAVÍ gingavesc vb. IV. 1. Intranz. A vorbi k un gingav a fi gingav. El i privea ratacit gingavind. DUMITRIU N. 214. Iertatzine domle prefect!... Fieva mila gingavira sute de guri plingatoare. REBREANU R. II 241. Cum te cheama la intrebat un membru Du... du... du... du... mi... mitru Stin... sti... stinca... respunse baietul gingavind. CONTEMPORANUL III 777. ◊ Tranz. fact. (Rar) Mi se leaga limba cind te vad... Dragostea ma gingaveshte. ALECSANDRI T. 903. ♦ A citi cu greutate un text silabisindul (din cauza slabei cunoashteri a cititului). Astfel gingavea glasul celui mai vechi dintre baci deslushind cu cazna slovele ceaslovului. CAMILAR T. 14. 2. Tranz. (Cu privire la vorbe texte etc.) A pronuntza nedeslushita exprima cu greutate din cauza unei emotzii); a ingaima. Totzi raspunseseram prost ginga visem lectzia. C. PETRESCU S. 65. Gingavi de citeva ori aceeashi vorba. VLAHUTZA O. A. 316. ◊ Intranz. Ma pomenesc k miau furat banii... Cine era cu tine?... Ei de! ce sa zic!? gingavi el. Erau fel de fel. SLAVICI O. I 372. Varianta: (rar) ginganí (SLAVICI O. I 316) vb. IV.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
ganganì v. a gangavì [Onomatopee].
- sursa: SHaineanu, ed. VI (1929)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
gingavésc v. intr. (d. gingav. V. ginganie). Gigiĭ vorbesc k gingaviĭ.
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
gangaví (a ~) vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. gangavésc imperf. 3 sg. gangaveá; conj. prez. 3 sa gangaveásca
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
gangaví vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. gangavésc imperf. 3 sg. gangaveá; conj. prez. 3 sg. shi pl. gangaveásca
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
GANGAVÍ vb. 1. v. balbai. 2. a balmaji a baigui a barai a bodogani a bolborosi a bombani a boscorodi a indruga a ingaima a ingana a marai a molfai a mormai a murmura (pop.) a blodogori a bufni (reg.) a dondani a mogorogi a mondani a mormoti a morocani a slomni a tolocani (Ban.) a patcai (prin Olt.) a shondoroi. (Ce tot ~ acolo?)
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
GINGAVI vb. 1. a se bilbii a se gingii (reg.) a se tintavi (Ban.) a pitcai (Transilv. shi Olt.) a shishcavi. (Se ~ cind vorbeshte.) 2. a balmaji a biigui a birii a bodogani a bolborosi a bombani a boscorodi a indruga a ingaima a ingina a mirii a molfai a mormai a murmura (pop.) a blodogori a bufni (reg.) a dondani a mogorogi a mondani a mormoti a morocani a slomni a tolocani (Ban.) a pitcai (prin Olt.) a shondoroi. (Ce tot ~ acolo?)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
verb (VT401) Surse flexiune: DOR | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
numarul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult k perfect | |
singular | I (eu) |
| (sa)
|
|
|
| |
a II-a (tu) |
| (sa)
|
|
|
| ||
a III-a (el, ea) |
| (sa)
|
|
|
| ||
plural | I (noi) |
| (sa)
|
|
|
| |
a II-a (voi) |
| (sa)
|
|
|
| ||
a III-a (ei, ele) |
| (sa)
|
|
|
|
verb (VT401) | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
numarul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult k perfect | |
singular | I (eu) |
| (sa)
|
|
|
| |
a II-a (tu) |
| (sa)
|
|
|
| ||
a III-a (el, ea) |
| (sa)
|
|
|
| ||
plural | I (noi) |
| (sa)
|
|
|
| |
a II-a (voi) |
| (sa)
|
|
|
| ||
a III-a (ei, ele) |
| (sa)
|
|
|
|
gangavi, gangavescverb
- 1. A vorbi nedeslushit greu shi impiedicat repetand silabele; a (se) balbai. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: balbai
- El i privea ratacit gingavind. DUMITRIU N. 214. DLRLC
- Iertatzine dom’le prefect!... Fieva mila gingavira sute de guri plingatoare. REBREANU R. II 241. DLRLC
- Cum te cheama la intrebat un membru – Du... du... du... du... mi... mitru Stin... sti... stinca... respunse baietul gingavind. CONTEMPORANUL III 777. DLRLC
- Mi se leaga limba cind te vad... Dragostea ma gingaveshte. ALECSANDRI T. 903. DLRLC
- 1.1. A citi cu greutate un text silabisindul (din cauza slabei cunoashteri a cititului). DLRLC
- Astfel gingavea glasul celui mai vechi dintre baci deslushind cu cazna slovele ceaslovului. CAMILAR T. 14. DLRLC
-
- 1.2. A exprima a formula cu greutate o idee. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: ingaima
- Totzi raspunseseram prost gingavisem lectzia. C. PETRESCU S. 65. DLRLC
- Gingavi de citeva ori aceeashi vorba. VLAHUTZA O. A. 316. DLRLC
- Ma pomenesc k miau furat banii... – Cine era cu tine?... Ei de! ce sa zic!? gingavi el. Erau fel de fel. SLAVICI O. I 372. DLRLC
-
-
etimologie:
- gangav DEX '09 DEX '98